
Juan Luis Guerra 4.40
Letra de No me acostumbro com tradução em Português
- Idioma
- Espanhol
- Nível
- Intermediário
- Lançamento
- 1987
- Gênero
- Merengue
- Duração
- 4:44
No me acostumbro a ver el día
Eu não me acostumo a ver o dia
Si no es junto a ti
Se não for do seu lado
No sé con cuál de mis dos piernas
Não sei com qual das minhas duas pernas
Tengo que salir.
Eu preciso sair.
No me acostumbro
Não me acostumo
Sin tu mirada no hay luz en mí
Sem o teu olhar, não há luz em mim
No me acostumbro
Não me acostumo
Sin ti no aprendo a vivir.
Sem você eu não aprendo a viver.
No me acostumbro a ver la tarde
Não me acostumo a ver a tarde
Tan lejos de ti
Tão longe de você
Tu boca no busca mi boca
Sua boca não procura a minha
Y no sé reir.
E eu não sei rir.
No me acostumbro
Não me acostumo
Calor con beso detras de mí
Calor com beijo atrás de mim
No me acostumbro
Não me acostumo
Sin ti no aprendo a vivir.
Sem você eu não aprendo a viver.
No me acostumbro
Não me acostumo
A estar sin verte
Ficar sem te ver
No me acostumbro
Não me acostumo
El tiempo pasa
O tempo passa
Y nada llena
E nada preenche
Tu amor que espero.
O seu amor que eu espero.
No me acostumbro
Não me acostumo
Cada mañana
Todas as manhãs
El sol se apaga
O sol se apaga
Qué estás haciendo
O que é que você está fazendo
Que nunca llegas
Que você nunca chega
No me acostumbro, no me acostumbro.
Não me acostumo, não me acostumo.
No me acostumbro...
Eu não me acostumo...
No me acostumbro a ver la noche
Não me acostumo a ver a noite
Si no es junto a ti
Se não for do seu lado
Tu boca no busca mi boca
Sua boca não procura a minha
Y no sé reir.
E eu não sei rir.
No me acostumbro
Não me acostumo
Sin tu mirada no hay luz en mí
Sem o teu olhar, não há luz em mim
No me acostumbro
Não me acostumo
Sin ti no aprendo a vivir.
Sem você eu não aprendo a viver.
No me acostumbro
Não me acostumo
A estar sin verte
Ficar sem te ver
No me acostumbro
Não me acostumo
El tiempo pasa
O tempo passa
Y nada llena
E nada preenche
Tu amor que espero.
O seu amor que eu espero.
No me acostumbro
Não me acostumo
Cada mañana
Todas as manhãs
El sol se apaga
O sol se apaga
Qué estás haciendo
O que é que você está fazendo
Que nunca llegas
Que você nunca chega
No me acostumbro, no me acostumbro.
Não me acostumo, não me acostumo.
No me acostumbro...
Eu não me acostumo...
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- acostumbro
- costumo
- mañana
- amanhãA1
- noche
- noiteA1
- qué
- o quêA1
- pasa
- aconteceA2
- piernas
- pernasA2
Teste-se
Quanto de No me acostumbro você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
O cantor e compositor dominicano, compositor e produtor musical Juan Luis Guerra Seijas cria música latina, especialmente merengue e bachata. Ele ganhou múltiplos prêmios, incluindo 31 Prêmios Grammy Latino e três Prêmios Grammy, e é reconhecido por lançamentos de grande sucesso nas paradas e créditos de produção.