
Juan Luis Guerra 4.40
Letra de Ojalá que llueva café com tradução em Português
- Idioma
- Espanhol
- Nível
- Intermediário
- Lançamento
- 1989
- Gênero
- Merengue
- Duração
- 4:14
Ojalá que llueva café en el campo
Tomara que chova café no campo
Que caiga un aguacero de yuca y té
Que caia um temporal de mandioca e chá
Del cielo, una jarina de queso blanco
Do céu, uma jardina de queijo branco
Y al sur, una montaña de berro y miel
E ao sul, uma montanha de agrião e mel
Oh, oh, oh-oh-oh
Ojalá que llueva café
Tomara que chova café
Ojalá que llueva café en el campo
Tomara que chova café no campo
Peinar un alto cerro 'e trigo y mapuey
Pentear um alto morro de trigo e mapuey
Bajá por la colina de arroz graneado
Desce pela colina de arroz bem-granado
Y continuá el arado con tu queré
E continue a arar com teu querê
Oh, oh, oh-oh-oh
Ojalá el otoño, en vez de hojas secas
Tomara que o outono, em vez de folhas secas
Vista mi cosecha 'e pitisalé
Veja a minha colheita de pitisalé
Sembrá una llanura de batata y fresas
Plante uma planície de batata-doce e morangos
Ojalá que llueva café
Tomara que chova café
Pa que en el conuco no se sufra tanto, ay ombe
Pra que no conuco não se sofra tanto, ai, ôbe
Ojalá que llueva café en el campo
Tomara que chova café no campo
Pa que en Villa Vásquez oigan este canto
Pra que em Villa Vásquez ouçam este canto
Ojalá que llueva café en el campo
Tomara que chova café no campo
Ojalá que llueva, ojalá que llueva, ay ombe
Tomara que chova, tomara que chova, ai ô meu
Ojalá que llueva café en el campo
Tomara que chova café no campo
Ojalá que llueva café
Tomara que chova café
Ojalá que llueva café en el campo
Tomara que chova café no campo
Sembrar un alto cerro 'e trigo y mapuey
Plantar um alto morro de trigo e mapuê
Bajá por la colina de arroz graneado
Desce pela colina de arroz bem-granado
Y continuá el arado con tu queré
E continue a arar com teu querê
Oh, oh, oh-oh-oh
Ojalá el otoño, en vez de hojas secas
Tomara que o outono, em vez de folhas secas
Vista mi cosecha 'e pitisalé
Veja a minha colheita de pitisalé
Sembrá una llanura de batata y fresas
Plante uma planície de batata-doce e morangos
Ojalá que llueva café
Tomara que chova café
Pa que en el conuco no se sufra tanto
Pra que no conuco não se sofra tanto
Ojalá que llueva café en el campo
Tomara que chova café no campo
Pa que en Los Montones oigan este canto
Pra que em Los Montones ouçam esse canto
Ojalá que llueva café en el campo
Tomara que chova café no campo
Ojalá que llueva, ojalá que llueva, ay ombe
Tomara que chova, tomara que chova, ai ô meu
Ojalá que llueva café en el campo
Tomara que chova café no campo
Ojalá que llueva café
Tomara que chova café
Pa que to' los niños canten en el campo
Pra que todos as crianças cantem no campo
Ojalá que llueva café en el campo
Tomara que chova café no campo
Pa que en La Romana oigan este canto
Pra que, em La Romana, ouçam este canto
Ojalá que llueva café en el campo
Tomara que chova café no campo
Ay, ojalá que llueva, ojalá que llueva, ay ombe
Ai, tomara que chova, tomara que chova, ai ombe
Ojalá que llueva café en el campo
Tomara que chova café no campo
Ojalá que llueva café
Tomara que chova café
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- jarina
- cevada
- mapuey
- mapuche
- queré
- queria
- sembrá
- semear
- montones
- montes
- canten
- cantem
- miel
- melB1
- bajá
- baixeA2
- blanco
- brancoA1
- montaña
- montanhaA1
Teste-se
Quanto de Ojalá que llueva café você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
O cantor e compositor dominicano, compositor e produtor musical Juan Luis Guerra Seijas cria música latina, especialmente merengue e bachata. Ele ganhou múltiplos prêmios, incluindo 31 Prêmios Grammy Latino e três Prêmios Grammy, e é reconhecido por lançamentos de grande sucesso nas paradas e créditos de produção.