
Juan Luis Guerra 4.40
Letra de Razones com tradução em Português
- Idioma
- Espanhol
- Nível
- Intermediário
- Lançamento
- 1989
- Gênero
- Merengue
- Duração
- 4:00
Nos encontramos una tarde
A gente se encontrou numa tarde
Bajo el sol de primavera
Debaixo do sol da primavera
Tú caminando entre mis pasos
Você caminhando entre meus passos
Yo vistiéndome en tus huellas
Me vestindo com as tuas pegadas
Y nos amamos cara a cara
E a gente se ama de frente, cara a cara
Y nos besamos en la calle
E a gente se beija na rua
Y tanto amor se fue fundiendo
E tanto amor foi se derretendo
Que ahora no puedo olvidarte
Que agora eu não consigo te esquecer
(Mil razones para amarte)
(Mil razões pra te amar)
Mil razones para amarte, ey-yeh
Mil razões pra te amar, ey-yeh
(Eres mi razón primera)
(Você é a minha razão primeira)
Mi razón primera, mi primer amor eres tú
A minha primeira razão, o meu primeiro amor és tu
(Mil poemas en la calle)
(Mil poemas na rua)
Yo rodando, rodando, rodando
Eu rolando, rolando, rolando
Donde quiera, mmm-mm
Em qualquer lugar, hmm-hmm
En donde quiera
Onde quer que seja
Y así tu amor me fue naciendo
E assim teu amor foi nascendo pra mim
Como un río de agua errante
Como um rio de água errante
Tu voz atraca un viejo puerto
A tua voz atraca um velho porto
Siembro anclas en tu talle
Planto âncoras no teu corpo
Ya nos amamos cara a cara
Agora a gente se ama de frente
Ya nos besamos en la calle
Já nos beijamos na rua
Y ahora pregunto si a esta altura
E agora eu pergunto se a essa altura
Vida, puedes olvidarme
Vida, você pode me esquecer
(Mil razones para amarte)
(Mil razões pra te amar)
Mil razones para amarte, ey-yeh
Mil razões pra te amar, ey-yeh
(Eres mi razón primera)
(Você é a minha razão primeira)
Mi razón primera, mi primer amor eres tú
A minha primeira razão, o meu primeiro amor és tu
(Mil poemas en la calle)
(Mil poemas na rua)
Yo rodando, rodando, rodando
Eu rolando, rolando, rolando
Donde quiera, mmm-mm
Em qualquer lugar, hmm-hmm
Por donde quiera, donde quiera
Por onde for, por onde for
(Mil razones para amarte)
(Mil razões pra te amar)
Mil razones para amarte, ey-yeh
Mil razões pra te amar, ey-yeh
(Eres mi razón primera)
(Você é a minha razão primeira)
Mi razón primera, mi primer amor eres tú
A minha primeira razão, o meu primeiro amor és tu
(Mil poemas en la calle)
(Mil poemas na rua)
Yo rodando, rodando, rodando
Eu rolando, rolando, rolando
Donde quiera
Onde quer que eu vá
(Mil razones, mil razones para amarte)
(Mil razões, mil razões para amar você)
Eh-eh
Ei-ei
Tengo mil razones, pero
Eu tenho mil razões, mas
(Eres mi razón primera)
(Você é a minha razão primeira)
Mi razón primera, primer amor, eres tú
Meu primeiro motivo, meu primeiro amor, és tu
(Mil poemas en la calle)
(Mil poemas na rua)
Yo rodando donde quiera
Eu rolando por onde eu quiser
Porque mil razones, mil razones
Porque mil razões, mil razões
Tengo mil razones, pero
Eu tenho mil razões, mas
(Eres mi razón primera)
(Você é a minha razão primeira)
Mi razón primera, mi primer amor
Meu primeiro motivo, meu primeiro amor
(Mil poemas en la calle)
(Mil poemas na rua)
Yo rodando donde quiera
Eu rolando por onde eu quiser
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- bajo
- baixoA1
- caminando
- caminhando
- pasos
- passosB1
- vistiéndome
- vestindo-me
- cara
- rostoA1
- besamos
- beijamos
- calle
- ruaA1
Teste-se
Quanto de Razones você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
O cantor e compositor dominicano, compositor e produtor musical Juan Luis Guerra Seijas cria música latina, especialmente merengue e bachata. Ele ganhou múltiplos prêmios, incluindo 31 Prêmios Grammy Latino e três Prêmios Grammy, e é reconhecido por lançamentos de grande sucesso nas paradas e créditos de produção.