
Juan Luis Guerra 4.40
Letra de Son a mamá com tradução em Português
- Idioma
- Espanhol
- Nível
- Intermediário
- Lançamento
- 2019
- Gênero
- Merengue
- Duração
- 3:05
Alabad
Louvai
Alabad a Dios
Louvai a Deus
Exaltado su nombre por siempre
Exaltado o seu nome para sempre
De la olla me sacó
Da panela, ele me tirou
Tengo en mí la bendición
Eu tenho em mim a benção
Ya lo viejo pasó
O velho já passou
Ya lo viejo pasó
O velho já passou
Alabad
Louvai
Alabad a Dios
Louvai a Deus
Exaltado su nombre por siempre
Exaltado o seu nome para sempre
La tristeza se llevó
A tristeza levou
Ahora bailo y canto son
Agora eu danço e canto som
Ya lo viejo pasó
O velho já passou
Ya lo viejo pasó
O velho já passou
Oye bien lo que te dice la Biblia
Presta bem atenção no que a Bíblia te diz
Y escríbelo en el corazón
E escreve isso no coração
Tus pecados y los míos, mi hermano
Os teus pecados e os meus, meu irmão
Al fondo del mar los tiró
No fundo do mar, ele jogou
(Oye bien lo que te dice la Biblia
(Escuta bem o que a Bíblia te diz)
Y escríbelo en el corazón
E escreve isso no coração
Tus pecados y los míos, mi hermano
Os teus pecados e os meus, meu irmão
Al fondo del mar los tiró)
Lá no fundo do mar, eles jogaram (de lado)
Nueva vida, válgame Dios
Nova vida, valha-me Deus
(Al fondo del mar los tiró)
(Lá no fundo do mar, ele jogou)
Tus pecados y los míos lavó
Seus pecados e os meus lavou
(Al fondo del mar los tiró)
(Lá no fundo do mar, ele jogou)
Y mi gruño se lo llevó
E meu gemidinho levou
(Al fondo del mar los tiró)
(Lá no fundo do mar, ele jogou)
Válgame Dios
Valha-me Deus
Al fondo del mar los tiró
No fundo do mar, ele jogou
Y no me apures mi pasado que yo soy un renovado
E não me apresses o meu passado, que eu sou um renovado
Y te canto un son, mi hermano
E eu te canto um som, meu irmão
Nueva vida, válgame Dios
Nova vida, valha-me Deus
(Al fondo del mar los tiró)
(Lá no fundo do mar, ele jogou)
Tus pecados y los míos quitó
Tirou teus pecados e os meus
(Al fondo del mar los tiró)
(Lá no fundo do mar, ele jogou)
Y mi depre se lo llevó
E a minha deprê levou pra longe
(Al fondo del mar los tiró)
(Lá no fundo do mar, ele jogou)
Válgame Dios
Valha-me Deus
Al fondo del mar los tiró
No fundo do mar, ele jogou
Los tiró
Ele atira tudo
Los tiró
Ele atira tudo
Los tiró
Ele atira tudo
Al fondo del mar los tiró
No fundo do mar, ele jogou
Los tiró
Ele atira tudo
Los tiró
Ele atira tudo
Los tiró
Ele atira tudo
Al fondo del mar los tiró
No fundo do mar, ele jogou
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- mí
- mimA2
- bendición
- bênçãoB1
- ya
- jáA2
- biblia
- BíbliaB1
- llevó
- levouB2
- bailo
- danço
- oye
- ouçaA2
- dice
- dizB2
Teste-se
Quanto de Son a mamá você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
O cantor e compositor dominicano, compositor e produtor musical Juan Luis Guerra Seijas cria música latina, especialmente merengue e bachata. Ele ganhou múltiplos prêmios, incluindo 31 Prêmios Grammy Latino e três Prêmios Grammy, e é reconhecido por lançamentos de grande sucesso nas paradas e créditos de produção.