
Juan Luis Guerra 4.40
Letra de Son al rey com tradução em Português
- Idioma
- Espanhol
- Nível
- Intermediário
- Lançamento
- 2010
- Gênero
- Merengue
- Duração
- 3:32
Majestuoso y poderoso (poderoso)
Majestoso e poderoso (poderoso)
Admirable y siempre digno (siempre digno)
Admirável e sempre digno (sempre digno)
Exaltado sea tu nombre
Exaltado seja o teu nome
Por los siglos de los siglos
Por todos os séculos dos séculos
Tú pagaste por mi vida (por mi vida)
Você pagou pela minha vida (pela minha vida)
Te ofreciste en sacrificio (sacrificio)
Você se ofereceu em sacrifício (sacrifício)
Y no olvide el alma mía
E não esqueça a minha alma
Ninguno de tus beneficios
Nenhum dos seus benefícios
El perdona tu errores (¿dime que más?)
O perdão pelos seus erros (me diz, o que mais?)
Y te sana las dolencias (Ay como no)
E ainda cura as dores (ai, como não)
Te rescata de lo oscuro
Te resgata do escuro
Y te muestra su grandeza
E te mostra a grandeza
Mi Señor te hace justicia (mira que sí)
Meu Senhor faz justiça pra você (olha que sim)
Y te colma con sus bienes (te digo yo)
E te enche com seus bens (eu te digo)
Te revela sus caminos
Revela os caminhos dela
Poderoso, rey de reyes
Poderoso, rei dos reis
El perdona tus errores, por amor
Ele perdoa teus erros, por amor
Rey de reyes
Rei dos reis
Y te sana las dolencias mi Señor
E cura as suas dores, meu Senhor
Rey de reyes
Rei dos reis
Te rescata de lo oscuro, mi pastor
Te resgata do escuro, meu pastor
Rey de reyes
Rei dos reis
Es poderoso y majestuoso mi Señor
É poderoso e majestoso, meu Senhor
Rey de reyes
Rei dos reis
Y yo a ti te canto un son
E eu canto uma canção pra você
Pa' que me bendigas, de noche y de día
Pra você me abençoar, de noite e de dia
Pa' que me bendigas, de noche y de día
Pra você me abençoar, de noite e de dia
Pa' que me bendigas, de noche y de día
Pra você me abençoar, de noite e de dia
Pa' que me bendigas
Pra que você me abençoe
El Señor me liberó y yo bailo son
O Senhor me libertou e eu danço sem
Rey de reyes
Rei dos reis
Y te quita toda angustia y depresión
E tira de você toda a angústia e depressão
Rey de reyes
Rei dos reis
El te añora y te protege, oh, mi Dios
Ele te quer de volta e te protege, oh, meu Deus
Rey de reyes
Rei dos reis
Es poderoso y majestuoso mi Señor
É poderoso e majestoso, meu Senhor
Rey de reyes
Rei dos reis
Y yo a ti te canto un son
E eu canto uma canção pra você
Pa' que me bendigas, de noche y de día! (Santo mi son)
Pra que me abençoes, de noite e de dia! (Santo, meu som)
Pa' que me bendigas
Pra que você me abençoe
Pa' que me bendigas, de noche y de día
Pra você me abençoar, de noite e de dia
Pa' que me bendigas
Pra que você me abençoe
El perdona tu errores (¿dime que más?)
O perdão pelos seus erros (me diz, o que mais?)
Y te sana las dolencias (ay como no)
E ainda cura as dores (ai, como não)
Te rescata de lo oscuro
Te resgata do escuro
Y te muestra su grandeza (y te muestra su grandeza)
E mostra a sua grandeza (e mostra a sua grandeza)
Mi Señor te hace justicia (mira que sí)
Meu Senhor faz justiça pra você (olha que sim)
Y te colma con sus bienes (te digo yo)
E te enche com seus bens (eu te digo)
Te revela sus caminos
Revela os caminhos dela
Poderoso, rey de reyes
Poderoso, rei dos reis
Y yo te canto a ti, y yo te canto a ti mi buen pastor
E eu canto pra você, e eu canto pra você, meu bom pastor
Rey de reyes
Rei dos reis
Tu me diste la alegría y bailo son
Você me deu a alegria e eu danço, sim
Rey de reyes
Rei dos reis
Te llevaste toda angustia Santo Dios
Você levou toda a angústia, Santo Deus
Rey de reyes
Rei dos reis
Es poderoso y majestuoso mi Señor
É poderoso e majestoso, meu Senhor
Rey de reyes
Rei dos reis
Y yo a ti te canto un son
E eu canto uma canção pra você
Pa'que me bendigas, de noche y de día (Santo mi son)
Pra que você me abençoe, de noite e de dia (Santo mi son)
Pa'que me bendigas
Pra você me abençoar
Pa'que me bendigas, de noche y de día
Pra você me abençoar, de noite e de dia
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- reyes
- reisA1
- caminos
- caminhosB1
- ti
- teA2
- bendigas
- abençoe
- noche
- noiteA1
- día
- diaA1
Teste-se
Quanto de Son al rey você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
O cantor e compositor dominicano, compositor e produtor musical Juan Luis Guerra Seijas cria música latina, especialmente merengue e bachata. Ele ganhou múltiplos prêmios, incluindo 31 Prêmios Grammy Latino e três Prêmios Grammy, e é reconhecido por lançamentos de grande sucesso nas paradas e créditos de produção.