
LE SSERAFIM
Letra de BOOMPALA com tradução em Português
- Idioma
- Espanhol
- Nível
- Intermediário
- Lançamento
- 2026
- Gênero
- K-Pop
- Duração
- 2:57
Dale a tu cuerpo alegría, Macarena
Dá ao teu corpo alegria, Macarena
Que tu cuerpo es pa' darle alegría y cosa buena
Que o teu corpo é pra dar alegria e coisa boa
Dale a tu cuerpo alegría, Macarena
Dá ao teu corpo alegria, Macarena
Eh, Macarena, ¡ay!
Ei, Macarena, ai!
SSERAFIM, baby
SERAFIM, baby
Boompala
Ah, boompala, boompala, boompala, eh
Ah, boompala, boompala, boompala, ei
Ah, boompala, boompala, boompala, eh
Ah, boompala, boompala, boompala, ei
You can't hold on to the clouds in the air
Você não pode segurar as nuvens no ar
Ah, boompala, boompala, boompala, eh
Ah, boompala, boompala, boompala, ei
Wake up sayin' hi to the mirror
Acorda, dizendo oi pro espelho
Tryin' to find the light where the fear were
Tentando achar a luz onde o medo estava
Baby, say goodbye if you see her
Baby, diz tchau se você vê ela
She's only an illusion, don't feed her (what?)
Ela é só uma ilusão, não alimenta ela (o quê?)
Beating up all inner drama
Triturando toda a drama interior
Savin' the shame for mañana
Guardando a vergonha pra mañana
Pause for a second like comma
Pausa um segundo, tipo vírgula
Put the fear to bed, pajama
Coloca o medo pra dormir, pijama
Ah, boompala, boompala, boompala, eh
Ah, boompala, boompala, boompala, eh
You can't hold on to the clouds in the air
Não dá pra segurar as nuvens no ar
Ah, boompala, boompala, boompala, eh
Ah, boompala, boompala, boompala, ei
Ah, boompala, boompala, boompala, ay
Ah, boompala, boompala, boompala, ai
Ah, boompala, boompala, boompala, ay
Ah, boompala, boompala, boompala, ai
Nothing's forever, so nothing's to fear
Nada é pra sempre, então nada pra ter medo
Ah, boompala, boompala, boompala, ay
Ah, boompala, boompala, boompala, ai
On my chest, on my heart, I'm drummin' (yeah)
No meu peito, no meu coração, tô batucando (yeah)
Only lovin' on myself, I'm comin' (uh)
Só amando só em mim, eu tô chegando (uh)
My celestial chakra is stunnin'
Meu chakra celestial tá de tirar o fôlego
(Eh, Macarena) namaste, namaste, I'ma stay up
(Eh, Macarena) namastê, namastê, vou ficar acordado
On my chest, on my heart, I'm drummin' (yes)
No meu peito, no meu coração, eu tô batucando (sim)
Only betting on myself, I run it (uh)
Só apostando em mim mesmo, eu corro com isso (uh)
My celestial chakra is stunnin'
Meu chakra celestial tá de cair o queixo
(Eh, Macarena) one, two, three, bye-bye
(Eh, Macarena) um, dois, três, tchau-tchau
Holdin' on too tight, gotta let it flow
Tô segurando apertado demais, tenho que deixar fluir
Feeling like a wave in the undertow
Me sentindo como uma onda no redemoinho
Permanent is somethin' I'm letting go
Permanente é uma coisa que eu tô soltando
I gotta let go, yeah
Eu tenho que soltar, sim
I'm going, going, going, going (what?), going, going crazy, yeah
Tô indo, indo, indo, indo (quê?), indo, ficando louco, sim
I couldn't be more in touch if you paid me
Eu não poderia estar mais em sintonia se você me pagasse
Self-love is the mommy, I'm the baby
Amor-próprio é a mamãe, eu sou o bebê
Zen out, meditate on the daily
Paz no peito, medita no dia a dia
Ah, boompala, boompala, boompala, eh
Ah, boompala, boompala, boompala, éh
Ah, boompala, boompala, boompala, eh
Ah, boompala, boompala, boompala, éh
Everything's water and everything's air
Tudo é água e tudo é ar
Ah, boompala, boompala, boompala, eh
Ah, boompala, boompala, boompala, éh
Ah, boompala, boompala, boompala, eh
Ah, boompala, boompala, boompala, éh
Ah, boompala, boompala, boompala, eh
Ah, boompala, boompala, boompala, éh
Everything's empty, so everything's clear
Tudo é vazio, então tudo é claro
Ah, boompala, boompala, boompala, eh
Ah, boompala, boompala, boompala, éh
On my chest, on my heart, I'm drummin' (uh)
No meu peito, no meu coração, eu tô batucando (uh)
Only loving on myself, I'm comin' (uh)
Só amando a mim mesma, eu tô chegando (uh)
My celestial chakra is stunnin' (yeah)
Meu chakra celestial tá de arrasar (yeah)
(Eh, Macarena) namaste, namaste, I'ma stay up
(Eh, Macarena) namastê, namastê, eu vou ficar acordada
On my chest, on my heart, I'm drummin' (yeah)
No meu peito, no meu coração, eu tô batucando (yeah)
Only bettin' on myself, I run it (uh)
Só apostando em mim mesma, eu mando ver (uh)
My celestial chakra is stunnin'
Meu chakra celestial tá de arrasar
(Eh, Macarena) one, two, three, bye-bye
(Eh, Macarena) um, dois, três, tchau-tchau
Ah, boompala, boompala, boompala, eh
Ah, boompala, boompala, boompala, eh
You can't hold on to the clouds in the air
Você não pode segurar as nuvens no ar
Ah, boompala, boompala, boompala, eh (eh, Macarena)
Ah, boompala, boompala, boompala, ei (ei, Macarena)
Ah, boompala, boompala, boompala, eh (dale a tu cuerpo alegría, Macarena)
Ah, boompala, boompala, boompala, ei (dê ao seu corpo alegria, Macarena)
Ah, boompala, boompala, boompala, eh (que tu cuerpo es pa' darle alegría y cosa buena)
Ah, boompala, boompala, boompala, ei (que o seu corpo é feito pra lhe dar alegria e coisa boa)
Nothing's forever, so nothing's to fear (dale a tu cuerpo alegría, Macarena)
Nada é pra sempre, então não há nada a temer (dê ao seu corpo alegria, Macarena)
Ah, boompala, boompala, boompala, eh (eh, Macarena)
Ah, boompala, boompala, boompala, ei (ei, Macarena)
Dale a tu cuerpo alegría, Macarena
Dê ao seu corpo alegria, Macarena
Que tu cuerpo es pa' darle alegría y cosa buena
Que o seu corpo é feito pra lhe dar alegria e coisa boa
Dale a tu cuerpo alegría, Macarena
Dê ao seu corpo alegria, Macarena
Eh, Macarena (¡ay!)
Ei, Macarena (ai!)
Dale a tu cuerpo alegría, Macarena
Dá ao teu corpo alegria, Macarena
Que tu cuerpo es pa' darle alegría y cosa buena
Que teu corpo é pra dar alegria e coisa boa
Dale a tu cuerpo alegría, Macarena
Dá ao teu corpo alegria, Macarena
Eh, Macarena (¡ay!)
Ei, Macarena (ai!)
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- dale
- continuaB2
- cuerpo
- corpoC1
- alegría
- alegriaB2
- darle
- dar-lheA2
- cosa
- coisaA1
- buena
- boaA2
- sserafim
- serafim
- you
- você
Teste-se
Quanto de BOOMPALA você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
O grupo de K-pop LE SSERAFIM se especializa em dance-pop autoconfiante e pesado em bass em vários idiomas, e, consequentemente, estão no topo das paradas em vários países.