Langbeats
SPAGHETTI – LE SSERAFIM

LE SSERAFIM

Letra de SPAGHETTI com tradução em Português

Idioma
Coreano
Nível
Intermediário
Lançamento
2026
Gênero
K-Pop
Duração
3:19
  1. This is a hot spot, 숨 쉬듯 찾는 네 밥상

    Este é um ponto quente, eu te encontro como quem respira, na tua mesa

  2. 단골이 된 넌 fall in love, 참을 수 없는 맛

    Virou teu lugar favorito: te apaixonar, um sabor que não dá pra aguentar

  3. 우린 in the kitchen, cookin' it up, what you're craving?

    A gente na cozinha, cozinhando tudo, o que é que você tá querendo?

  4. 나의 입맛대로 saucin' and now the world's gone mad

    Do meu jeito no tempero: eu molho, e agora o mundo enlouqueceu

  5. You don't need to think too much

    Você nem precisa pensar demais

  6. 씹고 뜯고 맛보고 즐기다 가면 돼 (yeah, yeah, yeah)

    É só mastigar, rasgar, provar e curtir — e vai embora (yeah, yeah, yeah)

  7. 깊이 스며들어 in your mouth (ooh)

    Vai se infiltrando, fundo, na sua boca (ooh)

  8. Guilty pleasure never killed nobody, 드셔봐

    Pecado gostoso nunca matou ninguém — prova

  1. (Ooh) 이빨 사이 낀 spaghetti 빼고 싶니? Bon appétit

    (Ooh) Quer tirar aquela spaghetti presa entre os dentes? Bon appétit

  2. 그냥 포기해 어차피, eat it up, eat it, eat it up

    Só desiste, no fim das contas: come logo, come, come — vai comendo

  3. (Ooh) 머릿속 낀 SSERAFIM, bad bitch in between your teeth

    (Ooh) SSERAFIM presa na tua mente, bad bitch entre os teus dentes

  4. 그냥 포기해 어차피, eat it up, eat it, eat it up

    Desiste, no fim das contas; come tudo, come isso, come tudo

  5. Eat it up, eat it, eat it (whoa)

    Come tudo, come isso, come isso (uoh)

  6. Eat it up, eat it up

    Come tudo, come tudo

  7. Eat it up, eat it, eat it

    Come tudo, come isso, come isso

  8. Eat it up, eat it, eat it up

    Come tudo, come isso, come tudo

  9. Yeah, this is the sweet spot

    Sim, este é o ponto doce

  10. Heat up the scene, it's that big shot

    Aquece a cena, é esse grande tiro

  11. Chef's choice, 널 위한 킥이야

    Escolha do chef—é o golpe feito pra você

  12. You lost in the sauce? No turnin' back

    Você se perdeu no molho? Sem volta

  13. 더 취할 거야 밤새, 기울여 절로

    Ainda vou querer mais—noite adentro, inclinando em brasa

  14. 난 빈 잔은 받고, 이젠 핀잔은 걸러

    Eu pego o copo vazio; agora, eu filtro as ironias

  15. 좋은 게 좋은 거지, 좋다는 게 왜 뭐?

    O bom é o bom… mas por que é que “bom” teria que ser alguma coisa?

  16. 느껴봐 어서, 꺾지 말고 벌컥 (ah)

    Sente aí, vai—sem quebrar a cachaça, vai engolindo (ah)

  17. Snap it up, like a Getty

  18. 내 김치 포즈는 여전히 priceless

    Minha pose de kimchi ainda é priceless

  19. Whatever I'm cookin', star 같이

    Seja o que eu estiver cozinhando, como estrela

  20. 어떤 코스든 원하면, 말아주는 쉐키

    Se você quiser qualquer tipo de curso, eu enrolo no capricho, chefinho

  21. 내가 네 취향, 드라마 주인공이고 (uh)

    Eu sou o teu gosto, protagonista de drama (uh)

  22. 또 숨듣명이고, 고칼로리 Hershey 초코 (uh, uh)

    E mais um segredo sussurrado: Hershey chocolate de alto teor calórico (uh, uh)

  23. 모든 줏대를 홀리는 타로, 넌 음미해 나로 (uh, uh)

    Aquele tarô que hipnotiza qualquer juízo; aprecia—mim por mim (uh, uh)

  24. 자, 이제 까에서 빠로, brr

    Agora, do cá pro lá, brr

  25. Yeah, this is a hot spot, don't give a fuck, 네가 뭐라던

    Yeah, this is a hot spot, don't give a fuck—diga o que disser

  26. 씹어보셔, 맛이 좋아, 필요 없어 three star

    Experimenta, morde—tá uma delícia, não precisa de three star

  27. Yeah, 말로만 hate it, 어디 갔어 너의 diet?

    Yeah, só na fala “hate”, onde foi parar a tua diet?

  28. 남몰래 쓱 하는 음미, you better stop lying

    Aos escondidos, vou provando—você melhor parar de mentir

  29. Don't care what you talk about

    Não ligo pro que você fala

  30. 오늘도 제 발로 달려온 건 너잖아 (yeah, yeah, yeah)

    Hoje, ainda assim, quem veio correndo por conta própria foi você (yeah, yeah, yeah)

  31. 깊이 스며들어 in your mouth (ooh)

    Vai afundando, se infiltrando na tua boca (ooh)

  32. 진짜 사랑인지 아닌지 곱씹어 봐

    Experimenta de novo, mastiga: é amor de verdade ou não?

  33. (Ooh) 이빨 사이 낀 spaghetti 빼고 싶니? Bon appétit

    (Ooh) Quer que eu tire esse spaghetti preso entre os seus dentes? Bon appétit

  34. 그냥 포기해 어차피, eat it up, eat it, eat it up

    Desiste, de qualquer jeito—come tudo, come isso, come tudo, come tudo

  35. (Ooh) 머릿속 낀 SSERAFIM, bad bitch in between your teeth

    (Ooh) Tem um SSERAFIM preso na tua cabeça—uma bad bitch entre os teus dentes

  36. 그냥 포기해 어차피, eat it up, eat it, eat it up

    Desiste, de qualquer jeito—come tudo, come isso, come tudo, come tudo

  37. Eat it up, eat it, eat it (whoa)

    Come tudo, come isso, come isso (uoh)

  38. Eat it up, eat it up

    Come tudo, come tudo

  39. Eat it up, eat it, eat it (whoa)

    Come tudo, come isso, come isso (uoh)

  40. Eat it up, eat it, eat it up

    Come tudo, come isso, come tudo

  41. Eat it up, eat it, eat it (whoa)

    Come tudo, come isso, come isso (uoh)

  42. Eat it up, eat it up

    Come tudo, come tudo

  43. Eat it up, eat it, eat it

    Engole isso, engole isso, engole isso

  44. Eat it up, eat it, eat it up

    Engole isso, engole isso, engole isso

Lyrics powered by www.musixmatch.com

Vocabulário essencial

게
caranguejo3
내
meu3
밥상
mesa3
어차피
de qualquer4
같이
junto1
건
coisa1
김치
kimchi1
네
seu1
더
mais1
또
de novo1

Teste-se

Quanto de SPAGHETTI você entendeu?

Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.

Faça o quiz no app

Sobre esta música

O grupo de K-pop LE SSERAFIM se especializa em dance-pop autoconfiante e pesado em bass em vários idiomas, e, consequentemente, estão no topo das paradas em vários países.

Mais músicas de LE SSERAFIM

Mais músicas de nível Intermediário para aprender Coreano

🇰🇷 LE SSERAFIM

SPAGHETTI

This is a hot spot, 숨sum 쉬듯swideut 찾는channeun 네ne 밥상bapsang

Este é um ponto quente, eu te encontro como quem respira, na tua mesa

단골이dangori 된doen 넌neon fall in love, 참을chameul 수su 없는eomneun 맛mat

Virou teu lugar favorito: te apaixonar, um sabor que não dá pra aguentar

우린urin in the kitchen, cookin' it up, what you're craving?

A gente na cozinha, cozinhando tudo, o que é que você tá querendo?

나의naui 입맛대로immatdaero saucin' and now the world's gone mad

Do meu jeito no tempero: eu molho, e agora o mundo enlouqueceu

You don't need to think too much

Você nem precisa pensar demais

씹고ssipgo 뜯고tteutgo 맛보고matbogo 즐기다jeulgida 가면gamyeon 돼dwae (yeah, yeah, yeah)

É só mastigar, rasgar, provar e curtir — e vai embora (yeah, yeah, yeah)

깊이gipi 스며들어seumyeodeureo in your mouth (ooh)

Vai se infiltrando, fundo, na sua boca (ooh)

Guilty pleasure never killed nobody, 드셔봐deusyeobwa

Pecado gostoso nunca matou ninguém — prova

(Ooh) 이빨ippal 사이sai 낀kkin spaghetti 빼고ppaego 싶니simni? Bon appétit

(Ooh) Quer tirar aquela spaghetti presa entre os dentes? Bon appétit

그냥geunyang 포기해pogihae 어차피eochapi, eat it up, eat it, eat it up

Só desiste, no fim das contas: come logo, come, come — vai comendo

(Ooh) 머릿속meoritsok 낀kkin SSERAFIM, bad bitch in between your teeth

(Ooh) SSERAFIM presa na tua mente, bad bitch entre os teus dentes

그냥geunyang 포기해pogihae 어차피eochapi, eat it up, eat it, eat it up

Desiste, no fim das contas; come tudo, come isso, come tudo

Eat it up, eat it, eat it (whoa)

Come tudo, come isso, come isso (uoh)

Eat it up, eat it up

Come tudo, come tudo

Eat it up, eat it, eat it

Come tudo, come isso, come isso

Eat it up, eat it, eat it up

Come tudo, come isso, come tudo

Yeah, this is the sweet spot

Sim, este é o ponto doce

Heat up the scene, it's that big shot

Aquece a cena, é esse grande tiro

Chef's choice, 널neol 위한wihan 킥이야kigiya

Escolha do chef—é o golpe feito pra você

You lost in the sauce? No turnin' back

Você se perdeu no molho? Sem volta

더deo 취할chwihal 거야geoya 밤새bamsae, 기울여giullyeo 절로jeollo

Ainda vou querer mais—noite adentro, inclinando em brasa

난nan 빈bin 잔은janeun 받고batgo, 이젠ijen 핀잔은pinjaneun 걸러geolleo

Eu pego o copo vazio; agora, eu filtro as ironias

좋은joeun 게ge 좋은joeun 거지geoji, 좋다는jotaneun 게ge 왜wae 뭐mwo?

O bom é o bom… mas por que é que “bom” teria que ser alguma coisa?

느껴봐neukkyeobwa 어서eoseo, 꺾지kkeokji 말고malgo 벌컥beolkeok (ah)

Sente aí, vai—sem quebrar a cachaça, vai engolindo (ah)

Snap it up, like a Getty

내nae 김치gimchi 포즈는pojeuneun 여전히yeojeonhi priceless

Minha pose de kimchi ainda é priceless

Whatever I'm cookin', star 같이gachi

Seja o que eu estiver cozinhando, como estrela

어떤eotteon 코스든koseudeun 원하면wonhamyeon, 말아주는marajuneun 쉐키sweki

Se você quiser qualquer tipo de curso, eu enrolo no capricho, chefinho

내가naega 네ne 취향chwihyang, 드라마deurama 주인공이고juingongigo (uh)

Eu sou o teu gosto, protagonista de drama (uh)

또tto 숨듣명이고sumdeunmyeongigo, 고칼로리gokallori Hershey 초코choko (uh, uh)

E mais um segredo sussurrado: Hershey chocolate de alto teor calórico (uh, uh)

모든modeun 줏대를jutdaereul 홀리는hollineun 타로taro, 넌neon 음미해eummihae 나로naro (uh, uh)

Aquele tarô que hipnotiza qualquer juízo; aprecia—mim por mim (uh, uh)

자ja, 이제ije 까에서kkaeseo 빠로pparo, brr

Agora, do cá pro lá, brr

Yeah, this is a hot spot, don't give a fuck, 네가nega 뭐라던mworadeon

Yeah, this is a hot spot, don't give a fuck—diga o que disser

씹어보셔ssibeobosyeo, 맛이masi 좋아joa, 필요pillyo 없어eopsseo three star

Experimenta, morde—tá uma delícia, não precisa de three star

Yeah, 말로만malloman hate it, 어디eodi 갔어gasseo 너의neoui diet?

Yeah, só na fala “hate”, onde foi parar a tua diet?

남몰래nammollae 쓱sseuk 하는haneun 음미eummi, you better stop lying

Aos escondidos, vou provando—você melhor parar de mentir

Don't care what you talk about

Não ligo pro que você fala

오늘도oneuldo 제je 발로ballo 달려온dallyeoon 건geon 너잖아neojana (yeah, yeah, yeah)

Hoje, ainda assim, quem veio correndo por conta própria foi você (yeah, yeah, yeah)

깊이gipi 스며들어seumyeodeureo in your mouth (ooh)

Vai afundando, se infiltrando na tua boca (ooh)

진짜jinjja 사랑인지sarangninji 아닌지aninji 곱씹어gopssibeo 봐bwa

Experimenta de novo, mastiga: é amor de verdade ou não?

(Ooh) 이빨ippal 사이sai 낀kkin spaghetti 빼고ppaego 싶니simni? Bon appétit

(Ooh) Quer que eu tire esse spaghetti preso entre os seus dentes? Bon appétit

그냥geunyang 포기해pogihae 어차피eochapi, eat it up, eat it, eat it up

Desiste, de qualquer jeito—come tudo, come isso, come tudo, come tudo

(Ooh) 머릿속meoritsok 낀kkin SSERAFIM, bad bitch in between your teeth

(Ooh) Tem um SSERAFIM preso na tua cabeça—uma bad bitch entre os teus dentes

그냥geunyang 포기해pogihae 어차피eochapi, eat it up, eat it, eat it up

Desiste, de qualquer jeito—come tudo, come isso, come tudo, come tudo

Eat it up, eat it, eat it (whoa)

Come tudo, come isso, come isso (uoh)

Eat it up, eat it up

Come tudo, come tudo

Eat it up, eat it, eat it (whoa)

Come tudo, come isso, come isso (uoh)

Eat it up, eat it, eat it up

Come tudo, come isso, come tudo

Eat it up, eat it, eat it (whoa)

Come tudo, come isso, come isso (uoh)

Eat it up, eat it up

Come tudo, come tudo

Eat it up, eat it, eat it

Engole isso, engole isso, engole isso

Eat it up, eat it, eat it up

Engole isso, engole isso, engole isso