
LE SSERAFIM
Letra de SPAGHETTI com tradução em Português
- Idioma
- Coreano
- Nível
- Intermediário
- Lançamento
- 2026
- Gênero
- K-Pop
- Duração
- 3:19
This is a hot spot, 숨 쉬듯 찾는 네 밥상
Este é um ponto quente, eu te encontro como quem respira, na tua mesa
단골이 된 넌 fall in love, 참을 수 없는 맛
Virou teu lugar favorito: te apaixonar, um sabor que não dá pra aguentar
우린 in the kitchen, cookin' it up, what you're craving?
A gente na cozinha, cozinhando tudo, o que é que você tá querendo?
나의 입맛대로 saucin' and now the world's gone mad
Do meu jeito no tempero: eu molho, e agora o mundo enlouqueceu
You don't need to think too much
Você nem precisa pensar demais
씹고 뜯고 맛보고 즐기다 가면 돼 (yeah, yeah, yeah)
É só mastigar, rasgar, provar e curtir — e vai embora (yeah, yeah, yeah)
깊이 스며들어 in your mouth (ooh)
Vai se infiltrando, fundo, na sua boca (ooh)
Guilty pleasure never killed nobody, 드셔봐
Pecado gostoso nunca matou ninguém — prova
(Ooh) 이빨 사이 낀 spaghetti 빼고 싶니? Bon appétit
(Ooh) Quer tirar aquela spaghetti presa entre os dentes? Bon appétit
그냥 포기해 어차피, eat it up, eat it, eat it up
Só desiste, no fim das contas: come logo, come, come — vai comendo
(Ooh) 머릿속 낀 SSERAFIM, bad bitch in between your teeth
(Ooh) SSERAFIM presa na tua mente, bad bitch entre os teus dentes
그냥 포기해 어차피, eat it up, eat it, eat it up
Desiste, no fim das contas; come tudo, come isso, come tudo
Eat it up, eat it, eat it (whoa)
Come tudo, come isso, come isso (uoh)
Eat it up, eat it up
Come tudo, come tudo
Eat it up, eat it, eat it
Come tudo, come isso, come isso
Eat it up, eat it, eat it up
Come tudo, come isso, come tudo
Yeah, this is the sweet spot
Sim, este é o ponto doce
Heat up the scene, it's that big shot
Aquece a cena, é esse grande tiro
Chef's choice, 널 위한 킥이야
Escolha do chef—é o golpe feito pra você
You lost in the sauce? No turnin' back
Você se perdeu no molho? Sem volta
더 취할 거야 밤새, 기울여 절로
Ainda vou querer mais—noite adentro, inclinando em brasa
난 빈 잔은 받고, 이젠 핀잔은 걸러
Eu pego o copo vazio; agora, eu filtro as ironias
좋은 게 좋은 거지, 좋다는 게 왜 뭐?
O bom é o bom… mas por que é que “bom” teria que ser alguma coisa?
느껴봐 어서, 꺾지 말고 벌컥 (ah)
Sente aí, vai—sem quebrar a cachaça, vai engolindo (ah)
Snap it up, like a Getty
내 김치 포즈는 여전히 priceless
Minha pose de kimchi ainda é priceless
Whatever I'm cookin', star 같이
Seja o que eu estiver cozinhando, como estrela
어떤 코스든 원하면, 말아주는 쉐키
Se você quiser qualquer tipo de curso, eu enrolo no capricho, chefinho
내가 네 취향, 드라마 주인공이고 (uh)
Eu sou o teu gosto, protagonista de drama (uh)
또 숨듣명이고, 고칼로리 Hershey 초코 (uh, uh)
E mais um segredo sussurrado: Hershey chocolate de alto teor calórico (uh, uh)
모든 줏대를 홀리는 타로, 넌 음미해 나로 (uh, uh)
Aquele tarô que hipnotiza qualquer juízo; aprecia—mim por mim (uh, uh)
자, 이제 까에서 빠로, brr
Agora, do cá pro lá, brr
Yeah, this is a hot spot, don't give a fuck, 네가 뭐라던
Yeah, this is a hot spot, don't give a fuck—diga o que disser
씹어보셔, 맛이 좋아, 필요 없어 three star
Experimenta, morde—tá uma delícia, não precisa de three star
Yeah, 말로만 hate it, 어디 갔어 너의 diet?
Yeah, só na fala “hate”, onde foi parar a tua diet?
남몰래 쓱 하는 음미, you better stop lying
Aos escondidos, vou provando—você melhor parar de mentir
Don't care what you talk about
Não ligo pro que você fala
오늘도 제 발로 달려온 건 너잖아 (yeah, yeah, yeah)
Hoje, ainda assim, quem veio correndo por conta própria foi você (yeah, yeah, yeah)
깊이 스며들어 in your mouth (ooh)
Vai afundando, se infiltrando na tua boca (ooh)
진짜 사랑인지 아닌지 곱씹어 봐
Experimenta de novo, mastiga: é amor de verdade ou não?
(Ooh) 이빨 사이 낀 spaghetti 빼고 싶니? Bon appétit
(Ooh) Quer que eu tire esse spaghetti preso entre os seus dentes? Bon appétit
그냥 포기해 어차피, eat it up, eat it, eat it up
Desiste, de qualquer jeito—come tudo, come isso, come tudo, come tudo
(Ooh) 머릿속 낀 SSERAFIM, bad bitch in between your teeth
(Ooh) Tem um SSERAFIM preso na tua cabeça—uma bad bitch entre os teus dentes
그냥 포기해 어차피, eat it up, eat it, eat it up
Desiste, de qualquer jeito—come tudo, come isso, come tudo, come tudo
Eat it up, eat it, eat it (whoa)
Come tudo, come isso, come isso (uoh)
Eat it up, eat it up
Come tudo, come tudo
Eat it up, eat it, eat it (whoa)
Come tudo, come isso, come isso (uoh)
Eat it up, eat it, eat it up
Come tudo, come isso, come tudo
Eat it up, eat it, eat it (whoa)
Come tudo, come isso, come isso (uoh)
Eat it up, eat it up
Come tudo, come tudo
Eat it up, eat it, eat it
Engole isso, engole isso, engole isso
Eat it up, eat it, eat it up
Engole isso, engole isso, engole isso
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- 게
- caranguejo3
- 내
- meu3
- 밥상
- mesa3
- 어차피
- de qualquer4
- 같이
- junto1
- 건
- coisa1
- 김치
- kimchi1
- 네
- seu1
- 더
- mais1
- 또
- de novo1
Teste-se
Quanto de SPAGHETTI você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
O grupo de K-pop LE SSERAFIM se especializa em dance-pop autoconfiante e pesado em bass em vários idiomas, e, consequentemente, estão no topo das paradas em vários países.