
LE SSERAFIM
Letra de ANTIFRAGILE com tradução em Português
- Idioma
- Coreano
- Nível
- Intermediário
- Lançamento
- 2022
- Gênero
- K-Pop
- Duração
- 4:00
Anti-ti-ti-ti-fragile, fragile
Anti-ti-ti-ti-frágil, frágil
Anti-ti-ti-ti-fragile
Anti-ti-ti-ti-fragile, fragile
Anti-ti-ti-ti-frágil, frágil
Antifragile, antifragile
Antifrágil, antifrágil
가시밭길 위로 riding, you made me boost up (ah)
Subindo por um caminho de espinhos, riding—você me fez dar um impulso (ah)
거짓으로 가득 찬 party 가렵지도 않아
Uma party cheia de mentiras… nem dá vontade
내 뒤에 말들이 많아
Atrás de mim tem um monte de “falas”
나도 첨 듣는 내 rival
Eu também tenho um rival que nunca ouvi antes
모두 기도해 내 fallin'
Todo mundo ora, num fallin'
그 손 위로, I'ma jump in, yes, gimme that
Por cima daquela mão—eu vou entrar, sim, dá aí
걸어봐 위엄 like a lion, 눈빛엔 거대한 desire (na-na-na, eh)
Anda, mostra tua postura: majestade como um leão; nos olhos mora um desejo imenso (na-na-na, eh)
더 부어 gasoline on fire, 불길 속에 다시 날아 rising (na-na-na, eh-oh)
Mais gasolina na fogueira; voar de novo nas chamas—rising (na-na-na, eh-oh)
잊지 마, 내가 두고 온 toe shoes, 무슨 말이 더 필요해?
Assista a uma garota linda se consumir até a morte
무시 마, 내가 걸어온 커리어, I go to ride 'til I die, die
Não me ignore: minha carreira por onde eu andei. I go to ride 'til I die, die
더 높이 가줄게, 내가 바랐던 세계 젤 위에 (ah, ah)
Vou te levar mais alto, pro mundo mais lá no topo que eu sonhei (ah, ah)
떨어져도 돼, I'm antifragile, antifragile (ah, ah)
Pode ir embora também — eu sou antifragil, antifragil (ah, ah).
난 지금 on my way, 갖다버려 줘 너의 fairy tale (ah, ah)
Eu já tô a caminho — joga fora, a sua fairy tale (ah, ah)
Now you know my name, I'm antifragile, antifragile
mesmo que eu me sinta sufocado
Anti-ti-ti-ti-fragile, fragile
Anti-ti-ti-ti-frágil, frágil
Anti-ti-ti-ti-fragile
Anti-ti-ti-ti-fragile, fragile
Anti-ti-ti-ti-frágil, frágil
Antifragile, antifragile
Antifrágil, antifrágil
Lovey, lovey, lovey, dovey, dovey, dovey
멋대로 정하네 나란 애에 대해
Ela decide tudo por conta própria, sobre mim, essa pessoa que sou
I don't know what to say
Não sei o que dizer
I can't feel it
Eu não consigo sentir isso
뜨거운 관심은 환영
Atenção quente é bem-vinda
귀여운 질투는 go ahead
Aquela ciúme bonitinha, go ahead
줄 달린 인형은, no, thanks
A boneca com cordão é—não, obrigada
내 미랠 쓸 나의 노래, yeah, gimmе that
Minha música pra escrever meu futuro, yeah, gimmе que (gimme that)
걸어봐 위엄 like a lion, 눈빛엔 거대한 desire (na-na-na, eh)
Anda, mostra tua postura: majestade como um leão; nos olhos mora um desejo imenso (na-na-na, eh)
더 부어 gasoline on fire, 불길 속에 다시 날아 rising (na-na-na, eh-oh)
Mais gasolina na fogueira; voar de novo nas chamas—rising (na-na-na, eh-oh)
잊지 마, 내가 두고 온 toe shoes, 무슨 말이 더 필요해?
Assista a uma garota linda se consumir até a morte
무시 마, 내가 걸어온 커리어, I go to ride 'til I die, die
Não me ignore: minha carreira por onde eu andei. I go to ride 'til I die, die
더 높이 가줄게, 내가 바랐던 세계 젤 위에 (ah, ah)
Vou te levar mais alto, pro mundo mais lá no topo que eu sonhei (ah, ah)
떨어져도 돼, I'm antifragile, antifragile (ah, ah)
Pode ir embora também — eu sou antifragil, antifragil (ah, ah).
난 지금 on my way, 갖다버려 줘 너의 fairy tale (ah, ah)
Eu já tô a caminho — joga fora, a sua fairy tale (ah, ah)
Now you know my name, I'm antifragile, antifragile
mesmo que eu me sinta sufocado
Anti-ti-ti-ti-fragile, fragile
Anti-ti-ti-ti-frágil, frágil
Anti-ti-ti-ti-fragile
Anti-ti-ti-ti-fragile, fragile
Anti-ti-ti-ti-frágil, frágil
Antifragile, antifragile
Antifrágil, antifrágil
We can break it, baby
A gente pode acabar com isso, baby
Rock it, twist it, lock it, baby
Arrasa, gira, tranca tudo, baby
All I know is you can't chain me
Tudo o que eu sei é que você não pode me prender.
'Cause I'm gonna break out, gonna, gonna break out, out
Todo mundo está esperando
We can break it, baby
A gente pode acabar com isso, baby
Rock it, twist it, lock it, baby
Arrasa, gira, tranca tudo, baby
All I know is you can't chain me
Tudo o que eu sei é que você não pode me prender.
'Cause I'm gonna break out, gonna, gonna, break out, out (whoa-oh!)
Porque eu vou escapar, vou, vou, escapar, escapar (whoa-oh!)
더 높이 가줄게, 내가 바랐던 세계 젤 위에 (ah, ah)
Vou te levar mais alto, pro mundo mais lá no topo que eu sonhei (ah, ah)
떨어져도 돼, I'm antifragile, antifragile (ah, ah)
Pode ir embora também — eu sou antifragil, antifragil (ah, ah).
난 지금 on my way, 갖다버려 줘 너의 fairy tale (ah, ah)
Eu já tô a caminho — joga fora, a sua fairy tale (ah, ah)
Now you know my name, I'm antifragile, antifragile
mesmo que eu me sinta sufocado
Anti-ti-ti-ti-fragile, fragile
Anti-ti-ti-ti-frágil, frágil
Anti-ti-ti-ti-fragile
Anti-ti-ti-ti-fragile, fragile
Anti-ti-ti-ti-frágil, frágil
Antifragile, antifragile
Antifrágil, antifrágil
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- 가시밭길
- caminho duro
- 위로
- conforto
- 거짓으로
- com mentira2
- 가득
- cheio
- 찬
- frio
- 가렵지도
- nem coça
- 않아
- não
- 뒤에
- depois
- 말들이
- falas
- 많아
- muito
Teste-se
Quanto de ANTIFRAGILE você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
O grupo de K-pop LE SSERAFIM se especializa em dance-pop autoconfiante e pesado em bass em vários idiomas, e, consequentemente, estão no topo das paradas em vários países.