
LE SSERAFIM
Letra de EASY com tradução em Português
- Idioma
- Coreano
- Nível
- Intermediário
- Lançamento
- 2024
- Gênero
- K-Pop
- Duração
- 4:00
다친대도, 길을 걸어, kiss me
Mesmo se estiver ferido, caminha pela estrada, kiss me
쉽지 않음 내가 쉽게 easy
Não é fácil pra mim—tá fácil, easy
Stage 위엔 불이 튀어 내 body
Na Stage, as chamas estalam no meu body
Pull up and I rip it up like ballet
Chega e eu rasgo tudo, como balé
Damn, I really make it look easy
Damn, eu faço parecer tão fácil
Yuh, know that I make it look easy
Yuh, sabe que eu faço parecer fácil.
Clap your hands, 너도 나와 같다면
Clap your hands—se você for igual a mim…
Clap your hands now (dream, dream, dream)
의구심 따윈 그냥 치워
Dúvidas? É só pôr de lado
그냥 말해, "I'm the real one" (sheesh, sheesh, sheesh)
Diz só: “Eu sou o verdadeiro” (sheesh, sheesh, sheesh)
조명 꺼진 뒤의, 난 wander in the night
Depois que as luzes se apagam, eu wander in the night
Don't know what is right, don't know 'bout my rights
Não sei o que é certo, não sei do que tenho direito
시기심, 의심, 불신, 이젠 friends of me, yeah
Ciúme, dúvida, desconfiança—agora vocês são friends of me, yeah
세상에게 난 반쪽짜리 seraphim, yeah
Para o mundo, eu sou um seraphim pela metade, yeah
Mmm, mmm-mmm, mmm
I've been tryin' so long to show you, show you, show you (oh)
(I'm the one that you need)
(Sou eu, a pessoa que você precisa)
다친대도, 길을 걸어, kiss me
Mesmo se estiver ferido, caminha pela estrada, kiss me
쉽지 않음 내가 쉽게 easy
Não é fácil pra mim—tá fácil, easy
Stage 위엔 불이 튀어 내 body
Na Stage, as chamas estalam no meu body
Pull up and I rip it up like ballet
Chega e eu rasgo tudo, como balé
Damn, I really make it look easy
Damn, eu faço parecer tão fácil
Yuh, know that I make it look easy
Yuh, sabe que eu faço parecer fácil.
Yuh, know that I make it look easy
Yuh, sabe que eu faço parecer fácil.
수면 위의 백조가 돼, whippin'
Vira um cisne sobre a superfície da água, whippin'
때론 풀려 나의 다리, but I keep it
Às vezes, eu me solto nas pernas, but I keep it
Get set, go, come and see me, I'm the fearless, mmm
Pronto, vai, vem e me veja, eu sou destemida, mmm
나의 발걸음은 매 순간 history, 이건 my way
Os meus passos a cada instante viram história—esse é o meu jeito
영웅처럼 걸어, even if I am not flawless
Caminha como um herói, mesmo que eu não seja impecável
편하게만 왔다고?
Você acha que eu vim só pra ficar confortável?
날 몰라봤다면, you have to know
Eu quero você demais
Mmm
I've been tryin' so long to show you, show you, show you
(I'm the one that you need)
(Sou eu, a pessoa que você precisa)
다친대도, 길을 걸어, kiss me (kiss)
Mesmo ferida(o), caminha pela estrada, kiss me (kiss)
쉽지 않음 내가 쉽게 easy (쉽지 않음 내가 쉽게 easy)
Não é fácil, eu não consigo ser fácil—easy (não é fácil, eu não consigo ser fácil—easy)
Stage 위엔 불이 튀어 내 body (that's my body, that's my body)
Quero te mostrar tudo
Pull up and I rip it up like ballet (yeah, yeah)
Puxa e eu arranco, desfazendo tudo como balé (yeah, yeah)
Damn, I really make it look easy (damn, I really make it look easy)
Caramba, eu realmente faço parecer fácil (caramba, eu realmente faço parecer fácil)
Yuh, know that I make it look easy
Yuh, sabe que eu faço parecer fácil.
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- 다친대도
- mesmo ferido
- 길을
- o caminho
- 걸어
- ande
- 쉽지
- não é fácil
- 않음
- não
- 내가
- eu
- 쉽게
- facilmente
- 위엔
- sobre
- 불이
- fogo
- 튀어
- fugir
Teste-se
Quanto de EASY você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
O grupo de K-pop LE SSERAFIM se especializa em dance-pop autoconfiante e pesado em bass em vários idiomas, e, consequentemente, estão no topo das paradas em vários países.