Langbeats
Made My Night – LE SSERAFIM

LE SSERAFIM

Letra de Made My Night com tradução em Português

Idioma
Coreano
Nível
Intermediário
Lançamento
2026
Gênero
Pop
Duração
4:00
  1. I'm burning hot

    Estou queimando de tão quente

  2. 위태로운 drive, 바꿔 넣어, gear

    Um drive instável — troca e põe na marcha, gear

  3. 불타는 노을, 너와 내 tears, so

    O pôr do sol em chamas, meus tears com você, então

  4. Don't be afraid, 의심 없지

    Não tenha medo, sem dúvida

  5. 손을 잡아, 'cause tonight 우린 burn to shine, yeah

    Segura minha mão, porque esta noite nós vamos queimar para brilhar, sim

  6. 꽉 안아줘, my dear, 우리가 나눠 가진

    Abraça bem forte, meu bem, o que nós dividimos

  7. 가슴안의 흉터 자리에

    No lugar das cicatrizes no peito

  8. 붉게 물든 엔진, 네 눈 속의 날

    Um motor tingido de vermelho, o dia na luz dos teus olhos

  1. 영원히 기억해 준다면

    Se você lembrar disso para sempre

  2. I'm burning hot (hot)

    Estou queimando de tão quente (quente)

  3. 내가 나로 살 수 있다면, 재가 된대도 난 좋아 (다)

    Se eu puder viver como eu, mesmo virando cinza, eu gosto (da)

  4. So tonight, 안겨, 네 품 안에

    Então, hoje à noite, vem, aninha em teu colo

  5. Bonnie and Clyde it, oh

    Bonnie and Clyde, isso, oh

  6. Not running from it, not running from it

    Não corro disso, não corro disso

  7. 불타오르지, l love it

    Não para de arder, eu amo

  8. 살게 해, 날 (hot)

    Deixa eu viver, vem me (hot)

  9. I'm burning hot (I'm burning hot)

    Eu tô queimando forte (tô queimando forte)

  10. 마치, 영원함 속, 날아오를 불사조같이

    Como se, na eternidade, eu voasse — qual fênix imortal

  11. 넌 마치, 기적 같은 걸 내게 또 꿈꾸게 하지

    Você, como um milagre, faz nascer em mim, de novo, um sonho

  12. 다시 타버린 내 불씨가 피어나, 날개가 돋아나

    E minhas brasas, que de novo se queimaram, voltam a despertar — e minhas asas brotam

  13. Now hold me tight

    Agora me aperta bem

  14. 몸을 던져, 불길, 일말의 미련 없이

    Atira teu corpo ao fogo, sem um pingo de apego

  15. It's all right, we ride or die, yeah

    Tá tudo bem, nós vamos até o fim, yeah

  16. 붉게 물든 엔진, 네 눈 속의 날

    Motor tingido de vermelho, a chama no teu olhar

  17. 영원히 기억해 준다면

    Se você me lembrar para sempre

  18. I'm burning hot (hot)

    Tô queimando de quente (quente)

  19. 내가 나로 살 수 있다면, 재가 된대도 난 좋아 (다)

    Se eu puder ser eu mesmo, mesmo que virem cinzas, eu gosto (dá)

  20. So tonight, 안겨, 네 품 안에

    Então, esta noite, vem, encosta em teu abraço

  21. Bonnie and Clyde it, oh

    Bonnie and Clyde, deixa rolar, oh

  22. Not running from it, not running from it

    Não vou fugir disso, não vou fugir disso

  23. 불타오르지, l love it

    Ardendo, eu adoro

  24. 살게 해, 날 (hot)

    Me deixa viver, eu (quente)

  25. I'm burning hot, I'm burning hot (I'm burning hot)

    Eu estou queimando de tão quente, eu estou queimando de tão quente (eu estou queimando de tão quente)

  26. Oh

Lyrics powered by www.musixmatch.com

Vocabulário essencial

위태로운
perigoso
바꿔
troca
넣어
coloca
불타는
ardendo
노을
entardecer
너와
com você
의심
suspeita
없지
não há
손을
mão
잡아
segura

Teste-se

Quanto de Made My Night você entendeu?

Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.

Faça o quiz no app

Sobre esta música

O grupo de K-pop LE SSERAFIM se especializa em dance-pop autoconfiante e pesado em bass em vários idiomas, e, consequentemente, estão no topo das paradas em vários países.

Mais músicas de LE SSERAFIM

Mais músicas de nível Intermediário para aprender Coreano

🇰🇷 LE SSERAFIM

Made My Night

I'm burning hot

Estou queimando de tão quente

위태로운witaeroun drive, 바꿔bakkwo 넣어neoeo, gear

Um drive instável — troca e põe na marcha, gear

불타는bultaneun 노을noeul, 너와neowa 내nae tears, so

O pôr do sol em chamas, meus tears com você, então

Don't be afraid, 의심uisim 없지eopji

Não tenha medo, sem dúvida

손을soneul 잡아jaba, 'cause tonight 우린urin burn to shine, yeah

Segura minha mão, porque esta noite nós vamos queimar para brilhar, sim

꽉kkwak 안아줘anajwo, my dear, 우리가uriga 나눠nanwo 가진gajin

Abraça bem forte, meu bem, o que nós dividimos

가슴안의gaseumanui 흉터hyungteo 자리에jarie

No lugar das cicatrizes no peito

붉게bukge 물든muldeun 엔진enjin, 네ne 눈nun 속의sogui 날nal

Um motor tingido de vermelho, o dia na luz dos teus olhos

영원히yeongwonhi 기억해gieokae 준다면jundamyeon

Se você lembrar disso para sempre

I'm burning hot (hot)

Estou queimando de tão quente (quente)

내가naega 나로naro 살sal 수su 있다면itdamyeon, 재가jaega 된대도doendaedo 난nan 좋아joa (다da)

Se eu puder viver como eu, mesmo virando cinza, eu gosto (da)

So tonight, 안겨angyeo, 네ne 품pum 안에ane

Então, hoje à noite, vem, aninha em teu colo

Bonnie and Clyde it, oh

Bonnie and Clyde, isso, oh

Not running from it, not running from it

Não corro disso, não corro disso

불타오르지bultaoreuji, l love it

Não para de arder, eu amo

살게salge 해hae, 날nal (hot)

Deixa eu viver, vem me (hot)

I'm burning hot (I'm burning hot)

Eu tô queimando forte (tô queimando forte)

마치machi, 영원함yeongwonham 속sok, 날아오를naraoreul 불사조같이bulsajogachi

Como se, na eternidade, eu voasse — qual fênix imortal

넌neon 마치machi, 기적gijeok 같은gateun 걸geol 내게naege 또tto 꿈꾸게kkumkkuge 하지haji

Você, como um milagre, faz nascer em mim, de novo, um sonho

다시dasi 타버린tabeorin 내nae 불씨가bulssiga 피어나pieona, 날개가nalgaega 돋아나dodana

E minhas brasas, que de novo se queimaram, voltam a despertar — e minhas asas brotam

Now hold me tight

Agora me aperta bem

몸을momeul 던져deonjyeo, 불길bulgil, 일말의ilmarui 미련miryeon 없이eopssi

Atira teu corpo ao fogo, sem um pingo de apego

It's all right, we ride or die, yeah

Tá tudo bem, nós vamos até o fim, yeah

붉게bukge 물든muldeun 엔진enjin, 네ne 눈nun 속의sogui 날nal

Motor tingido de vermelho, a chama no teu olhar

영원히yeongwonhi 기억해gieokae 준다면jundamyeon

Se você me lembrar para sempre

I'm burning hot (hot)

Tô queimando de quente (quente)

내가naega 나로naro 살sal 수su 있다면itdamyeon, 재가jaega 된대도doendaedo 난nan 좋아joa (다da)

Se eu puder ser eu mesmo, mesmo que virem cinzas, eu gosto (dá)

So tonight, 안겨angyeo, 네ne 품pum 안에ane

Então, esta noite, vem, encosta em teu abraço

Bonnie and Clyde it, oh

Bonnie and Clyde, deixa rolar, oh

Not running from it, not running from it

Não vou fugir disso, não vou fugir disso

불타오르지bultaoreuji, l love it

Ardendo, eu adoro

살게salge 해hae, 날nal (hot)

Me deixa viver, eu (quente)

I'm burning hot, I'm burning hot (I'm burning hot)

Eu estou queimando de tão quente, eu estou queimando de tão quente (eu estou queimando de tão quente)

Oh