
Lila Downs
Letra de Amo-te com tradução em Português
- Idioma
- Espanhol
- Nível
- Intermediário
- Lançamento
- 2026
- Gênero
- Cumbia
- Duração
- 4:09
Amo la luz de este día
Amo a luz deste dia
Amo a mi vecina
Eu amo minha vizinha
Amo el viento que entibia
Amo o vento que aquece
Amo la vida
Amo a vida
Que te atreviste a enamorarme
Que você se atreveu a me amar
Un hilo suelto al corazón
Um fio solto pro coração
Por la melancolía
Pela melancolia
Profundo, mis respiros
Profundo, meus suspiros
Sentir la vida
Sentir a vida
Amo la noche y el silencio
Eu amo a noite e o silêncio
Amo el fuego y la oscuridad
Eu amo o fogo e a escuridão
Amo tu boca y tu cuerpo
Amo a tua boca e o teu corpo
Amo tus ojos de mar
Amo os teus olhos de mar
Todos dirán qué hago en tu día
Vão dizer o que eu faço no seu dia
Si mi placer es destruirla
Se o meu prazer é destruí-la
Pensarán que no tengo
Vão pensar que eu não tenho
Derecho de quererte
Direito de te amar
De amar, pero amo
De amar, mas eu amo
Amo ayer y el día que miraría
Eu amo ontem e o dia em que eu olharia
Tus ojos como nadie te ve
Teus olhos como ninguém vê
Jamás sabría cómo podría
Jamais saberia como eu poderia
Olvidarte jamás
Jamais vou esquecer você
Amo la lucha y la batalla
Amo a luta e a batalha
Amo-te en la madrugada
Amo-te na madrugada
Amo el camión que te lleva
Eu amo o caminhão que te leva
Amo la vida
Amo a vida
Todos dirán qué hago en tu vida
Vão dizer todos o que eu faço na sua vida
Si mi placer es destruirla
Se o meu prazer é destruí-la
Pensarán que no tengo
Vão pensar que eu não tenho
Derecho de quererte
Direito de te amar
De amar, pero amo
De amar, mas eu amo
Pero amo
Mas eu amo
Te-, eh-eh-eh, eh-eh-eh, eh-eh
Te-, éi-éi-éi, éi-éi-éi, éi-éi
Amo la luz de este día
Amo a luz deste dia
Amo a mi vecina
Eu amo minha vizinha
Amo el viento que entibia
Amo o vento que aquece
Amo la vida
Amo a vida
Amo
Eu amo
La vida
A vida
Vocabulário essencial
- pensarán
- pensarão
- quererte
- amar-te
- miraría
- veria
- sabría
- eu saberia
- eh-eh-eh
- ei, ei, ei
- eh-eh
- ei
- suelto
- soltoB1
Teste-se
Quanto de Amo-te você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Lila Downs é uma cantora e compositora nascida no México e intérprete. Ela faz música com raízes indígenas mexicanas que mistura jazz norte-americano e música folk latino-americana, e é conhecida por álbuns como Ofrenda e por receber prêmios Grammy e Latin Grammy.