Lila Downs

Letra de La farsante com tradução em português

Idioma

Espanhol

Nível

Intermediário

Lançamento

2015

Gênero

Cumbia

Duração

4:17

Tocar com letra sincronizada

1. Creí que eras muy buena,

   Achei que você era muito boa,

2. creí que eras sincera,

   achei que você era sincera,

3. yo te di mucho cariño,

   eu te dei muito carinho,

4. yo te di mucha confianza

   Eu te dei muita confiança

5. y resultaste traicionera.

   e acabaste sendo traidora.

6. Tú me hiciste muy rebelde,

   Você me deixou bem rebelde,

7. tú me hiciste tu enemigo,

   você me fez seu inimigo,

8. tú me hiciste desconfiado,

   você me fez desconfiado,

9. porque tú me traicionaste sin razón y sin motivo.

   porque você me traiu sem razão e sem motivo.

10. Este orgullo que tengo no lo vas a mirar

    Esse orgulho que eu tenho você não vai nem olhar

11. en el suelo tirado como una basura,

    no chão, largado como um lixo,

12. yo me quito hasta el nombre

    eu tiro até o nome

13. y te doy mi palabra de honor

    e te dou minha palavra de honra

14. que de mí no te burlas.

    que de mim você não zomba.

15. Yo te juro por todo lo que sucedió

    Eu juro por tudo o que aconteceu

16. que te arrepentirás de este mal que me has hecho.

    porque você vai se arrepender deste mal que me fez.

17. Sabes que... que no descansaré hasta verte a mis pies,

    Você sabe que... que eu não vou descansar até te ver a meus pés,

18. y eso dalo por hecho.

    E isso dá por certo.

19. Este orgullo que tengo no lo vas a mirar

    Esse orgulho que eu tenho você não vai nem olhar

20. en el suelo tirado como una basura,

    no chão, largado como um lixo,

21. yo me quito hasta el nombre

    eu tiro até o nome

22. y te doy mi palabra de honor

    e te dou minha palavra de honra

23. que de mí...

    de mim...

24. que de mí no te burlas.

    que de mim você não zomba.

25. Ya veras traicionera,

    Você vai ver, traidora,

26. lo vas a pagar muy caro,

    você vai pagar muito caro,

27. yo soy muy bueno a la buena

    eu sou muito bom para o bem

28. y por las mala, yo soy muy malo.

    e pelas más, eu sou muito mau.

29. No quisiste ser bueno,

    Você não quis ser bom,

30. y ya ves, ya ves lo que resulta.

    e já vê, já vê no que dá.

31. Yo no quise ser malo pero tú tienes la culpa,

    Eu não quis ser mau, mas a culpa é sua,

32. oh.

    oh.

33. Y es que tú ya de mí no te vas a burlar,

    E é que você não vai mais debochar de mim,

34. hoy de puro capricho yo haré que me quieras,

    hoje só por capricho eu vou fazer você me querer,

35. Ya verás que hasta vas a aprender

    Você vai ver que até vai aprender

36. cómo debes amar

    como você deve amar

37. a dios en tierra ajena.

    a Deus em terra alheia.

38. Porque tú a mis espaldas me hiciste traición,

    Porque, às minhas costas, você me fez traição,

39. hoy por eso te voy a quitar lo farsante,

    hoje é por isso que eu vou tirar de você a pose,

40. voy a hacer que tú, incado, me pidas perdón

    vou fazer com que você, ajoelhado, me peça perdão

41. y me implores amor delante de tu amante.

    e imploro amor na frente do teu amante.

42. Ya veras taricionero,

    Você vai ver o traidor,

43. lo vas a pagar...

    você vai ter que pagar...

44. ¡muy caro!

    muito caro!

Lyrics powered by www.musixmatch.com