Langbeats
La reyna del inframundo – Lila Downs

Lila Downs

Letra de La reyna del inframundo com tradução em Português

Idioma
Espanhol
Nível
Intermediário
Lançamento
2011
Gênero
Cumbia
Duração
3:11
  1. Animas penas

  2. Tres metros bajo tierra

    Três metros abaixo da terra

  3. Tres metros bajo tierra

    Três metros abaixo da terra

  4. Por una mata hierba me echaron a pelear

    Por uma moita de capim me puseram pra lutar

  5. Los gallos de este ruedo siempre la están cantando

    Os gallos deste ringue sempre estão cantando

  6. Pero ellos desde el norte nos tiran a pelear

    Mas eles lá do norte nos jogam pra brigar

  7. Como es el sol sin sombra así era mi destino

    Como é o sol sem sombra, assim era meu destino

  8. Le entre porque el negocio de pobre me sacó

    Ela entrou, porque o negócio do pobre me tirou

  1. Rezaba yo mi santo para llevar mi encargo

    Eu rezava pro meu santo pra levar meu recado

  2. A dónde está el castigo si aquí enterrada estoy

    Cadê a punição se aqui enterrada eu estou

  3. Soy reina del inframundo

    Sou rainha do submundo

  4. Mi corona es una lápida

    Minha coroa é uma lápide

  5. Ni con todo el dinero de este mundo

    Nem com todo o dinheiro deste mundo

  6. Ya nunca he de mirar tu linda cara

    Nunca mais hei de olhar para o teu lindo rosto

  7. Soy reina del inframundo

    Sou rainha do submundo

  8. Mi corona es una lápida

    Minha coroa é uma lápide

  9. Ni con todo el dinero de este mundo

    Nem com todo o dinheiro deste mundo

  10. Ya nunca he de mirar tu linda cara

    Nunca mais hei de olhar para o teu lindo rosto

  11. Tres metros bajo tierra

    Três metros abaixo da terra

  12. Tres metros bajo tierra

    Três metros abaixo da terra

  13. Si Dios sólo me diera otra oportunidad

    Se Deus só me desse outra oportunidade

  14. Como ese palo ciego que bebe de la tierra

    Como aquela vara cega que bebe da terra

  15. Bebí yo de este vino manjar del inmortal

    Bebi deste vinho, manjar do imortal

  16. Ya quiero levantarme

    Já quero levantar

  17. Cómo es que tiemblas tierra

    Como é que você treme, terra

  18. Oyendo ese mariachi que canta mi canción

    Ouvindo esse mariachi que canta a minha canção

  19. La calle lleva polvo

    A rua leva poeira

  20. El polvo que me lleva

    A poeira que me leva

  21. Al chapo pa' tenerlo metiendo mi dolor

    No chapo pra tê-lo metendo a minha dor

  22. Soy reina del inframundo

    Sou rainha do submundo

  23. Mi corona es una lápida

    Minha coroa é uma lápide

  24. Ni con todo el dinero de este mundo

    Nem com todo o dinheiro deste mundo

  25. Ya nunca he de mirar tu linda cara

    Nunca mais hei de olhar para o teu lindo rosto

  26. Soy reina del inframundo

    Sou rainha do submundo

  27. Mi corona es una lápida

    Minha coroa é uma lápide

  28. Ni con todo el dinero de este mundo

    Nem com todo o dinheiro deste mundo

  29. Ya nunca he de mirar tu linda cara

    Nunca mais hei de olhar para o teu lindo rosto

  30. Ya nunca he de mirar tu linda cara

    Nunca mais hei de olhar para o teu lindo rosto

  31. Ya nunca he de mirar tu linda cara

    Nunca mais hei de olhar para o teu lindo rosto

Lyrics powered by www.musixmatch.com

Vocabulário essencial

animas
almas
bajo
baixoA1
mata
matarC2
echaron
lançaram
aquí
aquiA1
así
assimA1
calle
ruaA1
canción
cançãoA1
cara
rostoA1

Teste-se

Quanto de La reyna del inframundo você entendeu?

Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.

Faça o quiz no app

Sobre esta música

Lila Downs é uma cantora e compositora nascida no México e intérprete. Ela faz música com raízes indígenas mexicanas que mistura jazz norte-americano e música folk latino-americana, e é conhecida por álbuns como Ofrenda e por receber prêmios Grammy e Latin Grammy.

Mais músicas de Lila Downs

Mais músicas de nível Intermediário para aprender Espanhol

🇲🇽 Lila Downs

La reyna del inframundo

Animas penas

Tres metros bajo tierra

Três metros abaixo da terra

Tres metros bajo tierra

Três metros abaixo da terra

Por una mata hierba me echaron a pelear

Por uma moita de capim me puseram pra lutar

Los gallos de este ruedo siempre la están cantando

Os gallos deste ringue sempre estão cantando

Pero ellos desde el norte nos tiran a pelear

Mas eles lá do norte nos jogam pra brigar

Como es el sol sin sombra así era mi destino

Como é o sol sem sombra, assim era meu destino

Le entre porque el negocio de pobre me sacó

Ela entrou, porque o negócio do pobre me tirou

Rezaba yo mi santo para llevar mi encargo

Eu rezava pro meu santo pra levar meu recado

A dónde está el castigo si aquí enterrada estoy

Cadê a punição se aqui enterrada eu estou

Soy reina del inframundo

Sou rainha do submundo

Mi corona es una lápida

Minha coroa é uma lápide

Ni con todo el dinero de este mundo

Nem com todo o dinheiro deste mundo

Ya nunca he de mirar tu linda cara

Nunca mais hei de olhar para o teu lindo rosto

Soy reina del inframundo

Sou rainha do submundo

Mi corona es una lápida

Minha coroa é uma lápide

Ni con todo el dinero de este mundo

Nem com todo o dinheiro deste mundo

Ya nunca he de mirar tu linda cara

Nunca mais hei de olhar para o teu lindo rosto

Tres metros bajo tierra

Três metros abaixo da terra

Tres metros bajo tierra

Três metros abaixo da terra

Si Dios sólo me diera otra oportunidad

Se Deus só me desse outra oportunidade

Como ese palo ciego que bebe de la tierra

Como aquela vara cega que bebe da terra

Bebí yo de este vino manjar del inmortal

Bebi deste vinho, manjar do imortal

Ya quiero levantarme

Já quero levantar

Cómo es que tiemblas tierra

Como é que você treme, terra

Oyendo ese mariachi que canta mi canción

Ouvindo esse mariachi que canta a minha canção

La calle lleva polvo

A rua leva poeira

El polvo que me lleva

A poeira que me leva

Al chapo pa' tenerlo metiendo mi dolor

No chapo pra tê-lo metendo a minha dor

Soy reina del inframundo

Sou rainha do submundo

Mi corona es una lápida

Minha coroa é uma lápide

Ni con todo el dinero de este mundo

Nem com todo o dinheiro deste mundo

Ya nunca he de mirar tu linda cara

Nunca mais hei de olhar para o teu lindo rosto

Soy reina del inframundo

Sou rainha do submundo

Mi corona es una lápida

Minha coroa é uma lápide

Ni con todo el dinero de este mundo

Nem com todo o dinheiro deste mundo

Ya nunca he de mirar tu linda cara

Nunca mais hei de olhar para o teu lindo rosto

Ya nunca he de mirar tu linda cara

Nunca mais hei de olhar para o teu lindo rosto

Ya nunca he de mirar tu linda cara

Nunca mais hei de olhar para o teu lindo rosto

La reyna del inframundo

🇲🇽 Lila Downs
0:000:00