
Lila Downs
Letra de Tan bonita com tradução em Português
- Idioma
- Espanhol
- Nível
- Intermediário
- Lançamento
- 2024
- Gênero
- Cumbia
- Duração
- 3:18
Pegadita a la luna, junto al mar de los sueños
Coladinha na lua, junto ao mar dos sonhos
Está mi tierra querida, de la que nadie es el dueño
Está minha terra querida, da qual ninguém é dono
Es la que llevo siempre en el corazón
É aquela que eu levo sempre no coração
Y aunque me vaya lejos, yo la canto en cada canción
E mesmo que eu vá embora longe, eu canto ela em cada canção
Tan bonita, tan bendita
Tão bonita, tão abençoada
Compartí mis secretos, los anhelos de mi alma
Compartilhei meus segredos, os anseios da minha alma
Bajo el árbol de la vida que me regaló su calma
Debaixo da árvore da vida, que me deu sua calma
Y aunque me pase el tiempo, no la olvido
E mesmo que o tempo passe, eu não a esqueço
Y no se muere el sentimiento por las cosas que he vivido
E não morre o sentimento pelas coisas que vivi
Tan bonita, tan bendita
Tão bonita, tão abençoada
Y aunque no estoy, nunca me iré, nunca me fui
E mesmo que eu não esteja, nunca irei, nunca fui embora
Siempre estoy contigo
Sempre estou com você
Y aunque no estoy, nunca me iré, nunca me fui
E mesmo que eu não esteja, nunca irei, nunca fui embora
Mi suelo querido
Meu chão querido
Con su cielo infinito y su manto de estrellas
Com seu céu infinito e seu manto de estrelas
Vive la tierra mía con su gente tan bella
Viva a minha terra com seu povo tão lindo
Estando lejos siento que me espera
Longe daqui sinto que ela me espera
Y florecen mis recuerdos como cada primavera
E florescem minhas lembranças como toda primavera
Tan bonita, tan bendita
Tão bonita, tão abençoada
Y aunque no estoy, nunca me iré, nunca me fui
E mesmo que eu não esteja, nunca irei, nunca fui embora
Siempre estoy contigo
Sempre estou com você
Y aunque no estoy, nunca me iré, nunca me fui
E mesmo que eu não esteja, nunca irei, nunca fui embora
Mi suelo querido
Meu chão querido
Y aunque no estoy, nunca me iré, nunca me fui
E mesmo que eu não esteja, nunca irei, nunca fui embora
Siempre estoy contigo
Sempre estou com você
Y aunque no estoy, nunca me iré, nunca me fui
E mesmo que eu não esteja, nunca irei, nunca fui embora
Mi suelo querido
Meu chão querido
Mi suelo querido
Meu chão querido
Mi suelo querido
Meu chão querido
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- pegadita
- grudada
- llevo
- levoB1
- vaya
- vaiB1
- bendita
- abençoadaC1
- lejos
- longeA1
- mis
- meusA1
Teste-se
Quanto de Tan bonita você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Lila Downs é uma cantora e compositora nascida no México e intérprete. Ela faz música com raízes indígenas mexicanas que mistura jazz norte-americano e música folk latino-americana, e é conhecida por álbuns como Ofrenda e por receber prêmios Grammy e Latin Grammy.