Lila Downs

Letra de Medley: Pastures of Plenty / This Land Is Your Land / Land com tradução em português

Idioma

Espanhol

Nível

Intermediário

Lançamento

2001

Gênero

Cumbia

Duração

5:57

Tocar com letra sincronizada

1. This is dedicated to all the farmworkers: This Land

   Isso é dedicado a todos os trabalhadores rurais: This Land

2. It's a mighty long row that my poor hands have hoed

   É uma fila imensa que minhas mãos pobres têm arado

3. My poor feet have traveled that long dusty road

   Meus pés, coitados, viajaram por aquela longa estrada de poeira

4. Out of your dust bowl and westward we rolled

   Saindo do teu poço de poeira e rumando para o oeste nós rolamos

5. Your desert was hot and your mountains were cold

   Teu deserto era quente e tuas montanhas eram frias

6. I've worked in your orchards of peaches and prunes

   Trabalhei nos seus pomares de pêssegos e ameixas

7. I've slept on the ground by the light of your moon

   Eu dormi no chão à luz da sua lua

8. On the edge of your city you've seen us and then

   Na beira da sua cidade, você nos viu e então

9. We come with the dust and we go with the wind

   We come with the dust and we go with the wind

10. California, Arizona, I make all your crops

    Califórnia, Arizona, eu faço todas as tuas colheitas

11. But it's north up to Oregon to harvest your hogs

    Mas é pro norte, até Oregon, pra colher seus porcos

12. Dig the beets from your ground, pick the grapes from your vines

    Arranque as beterrabas da tua terra, colha as uvas das tuas videiras

13. To set on your table your light, your light

    To set on your table your light, your light

14. Your light, your light, your light sparkling wine

    A sua luz, a sua luz, a sua luz em vinho espumante

15. When did you come to America the free

    Quando você veio pra América, a dos livres?

16. Who are your ancestors, what is your creed

    Quem são seus ancestrais, qual é sua fé

17. Who is the father and the son and the we

    Quem é o pai e o filho e o nós

18. Where is the spirit that sought liberty

    Onde está o espírito que buscou a liberdade

19. When, when did you come to America

    Quando, quando você veio para a América

20. Long, long before when the buffalo walked

    Long, long before when the buffalo walked

21. When did you hands burn like coals

    Quando as tuas mãos arderam como brasas

22. The thing that made this land your pride and your joy

    A coisa que fez desta terra sua honra e sua alegria

23. When did you come to America

    Quando você veio pra América

24. I came, I came to help you grow to harvest your crops

    Eu vim, eu vim te ajudar a crescer, para colher tuas plantações

25. I came to build your roads your cities and your thoughts

    I came to build your roads your cities and your thoughts

26. I came to find my freedom, I came to find this spot

    Eu vim encontrar a minha liberdade, eu vim encontrar este lugar

27. This land, this land is your land, and my land

    Esta terra, esta terra é tua terra, e a minha

28. From California to the New York islands

    Da Califórnia às ilhas de Nova York

29. This land, this land is your land, and my land

    Esta terra, esta terra é tua terra, e a minha

30. From California to the New York islands

    Da Califórnia às ilhas de Nova York

31. This land, this land, this land is your land

    Esta terra, esta terra, esta terra é a tua terra

32. This land, this land is my land

    Esta terra, esta terra é a minha

33. This land, this land is your land, and my land too

    Esta terra, esta terra é sua terra, e a minha também

34. Say you're American but what does that mean

    Diz que é americana, mas o que isso quer dizer

35. We are the particle, the dust in the scheme

    We are the particle, the dust in the scheme

36. Now that the spirits are haunting our base

    Agora que os espíritos estão assombrando a nossa base

37. Can we still remember why we came to this place?

    Ainda conseguimos lembrar por que viemos a este lugar?

38. When, when did you come to America

    Quando, quando você veio para a América

39. Garden of Eden, garden of rush

    Garden of Eden, garden of rush

40. Blank hearts and comforts, the dream for what we fought

    A má pra mim, a que me dizia, baby, que tu não ia me esperar

41. The crossroads is here now, we forget our debt too much

    A encruzilhada está aqui agora, a gente esquece demais as dívidas

42. I really don't know who I am but I will

    Eu realmente não sei quem eu sou, mas eu vou

43. I know there's a purpose

    Eu sei que há um propósito

44. There's a reason for me to be here

    Existe uma razão pra eu estar aqui

45. Dust is to dust, heavy memory

    Pó é pó, memória pesada

46. Even if they grind me, still dust I will be

    Mesmo que eles me esmaguem, ainda poeira eu serei

47. This land, this land is your land, and my land

    Esta terra, esta terra é tua terra, e a minha

48. From California to the New York islands

    Da Califórnia às ilhas de Nova York

49. This land, this land is your land, and my land

    Esta terra, esta terra é tua terra, e a minha

50. From California to the New York islands

    Da Califórnia às ilhas de Nova York

51. This land, this land is your land, and my land

    Esta terra, esta terra é tua terra, e a minha

52. From, from California to the New York islands

    De, de California até as ilhas de Nova York

53. This land, this land, this land is your land, and my land too

    Esta terra, esta terra, esta terra é sua terra, e a minha também

54. And it's always we ramble this river and I

    E é sempre a gente vagando por esse rio e eu

55. All along your green valleys I'll work until I die

    Pelos teus vales verdes, eu vou trabalhar até morrer

56. And this land I'll defend with my life if need be

    E nesta terra eu a defenderei com a minha vida, se for preciso

57. For my pastures of plenty, for my pastures

    Pelros meus pastos de fartura, pelos meus pastos

58. For my pastures, for my pastures of plenty must always

    Pel*as minhas pastagens*, pelas minhas pastagens de fartura, tem que ser sempre

59. Must always, must always, must always be free

    Deve sempre, deve sempre, deve sempre ser livre

Lyrics powered by www.musixmatch.com