Lila Downs
Letra de La campanera com tradução em português
- Idioma
- Espanhol
- Nível
- Intermediário
- Lançamento
- 2019
- Gênero
- Cumbia
- Duração
- 3:29
Un saludo para Colombia
Um saludo para a Colômbia
En honor a Aniceto Molina
Em homenagem a Aniceto Molina
Desde México
De México
Yo soy la campanera
Eu sou a campanheira
Soy de la Costa Sur de Oaxaca
Sou da Costa Sul de Oaxaca
Y en todo el mundo entero
E em todo o mundo inteiro
Ando tocando mi cumbia sabrosa
Eu ando tocando minha cumbia saborosa
Yo soy la campanera
Eu sou a campanheira
Soy de la Sierra Sur de Oaxaca
Sou do Vale Sul de Oaxaca
Y en todo el mundo entero
E em todo o mundo inteiro
Ando tocando mi cumbia sabrosa
Eu ando tocando minha cumbia saborosa
Y la gente baila con mi esmero
E o povo dança com meu cuidado
Cuando oyen el trinar de mis notas
Quando ouvem o trinado das minhas notas
En el baile todos se alborotan
Na dança, todo mundo se agita
Con mi ritmo alegre y cumbiambero
Com meu ritmo alegre e de cumbia
Si les toco un paseo vallenato
Se eu tocar pra vocês um passeio vallenato
Me piden un verso chilenero
Me pedem um verso bem chileno
Con cariño y amor les complazco
Com carinho e amor eu os satisfaço
Pa' que queden todos muy contentos
Para que todos fiquem bem contentes
Y siempre voy pa'lante, como misionera
E eu sempre sigo pra frente, como missionária
Tocando la cumbia
Tocando cumbia
Tocando vallenato y verso chilenero
Tocando vallenato e verso chileno
Por el mundo entero
Pelo mundo inteiro
Y siempre voy pa'lante, como misionera
E eu sempre sigo pra frente, como missionária
Tocando la cumbia
Tocando cumbia
Tocando vallenato y verso chilenero
Tocando vallenato e verso chileno
Por el mundo entero
Pelo mundo inteiro
Yo soy la campanera
Eu sou a campanheira
Soy de la Costa Sur de Oaxaca
Sou da Costa Sul de Oaxaca
Y en todo el mundo entero
E em todo o mundo inteiro
Ando tocando mi cumbia sabrosa
Eu ando tocando minha cumbia saborosa
Yo soy la campanera
Eu sou a campanheira
Soy de la Sierra Sur de Oaxaca
Sou do Vale Sul de Oaxaca
Y en todo el mundo entero
E em todo o mundo inteiro
Ando tocando mi cumbia sabrosa
Eu ando tocando minha cumbia saborosa
Y la gente baila con mi esmero
E o povo dança com meu cuidado
Cuando oyen el trinar de mis notas
Quando ouvem o trinado das minhas notas
En el baile todos se alborotan
Na dança, todo mundo se agita
Con mi ritmo alegre y cumbiambero
Com meu ritmo alegre e de cumbia
Si les toco un paseo vallenato
Se eu tocar pra vocês um passeio vallenato
Me piden un verso chilenero
Me pedem um verso bem chileno
Con cariño y amor les complazco
Com carinho e amor eu os satisfaço
Pa' que queden todos muy contentos
Para que todos fiquem bem contentes
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- gente
- pessoasA1
- mis
- meusA1
- entero
- inteiroC2
- aniceto
- Aníce(t)o
- campanera
- sino
Sobre esta música
Lila Downs is a Mexican-born singer-songwriter and performer. She makes Indigenous Mexican-rooted music that blends North American jazz and Latin American folk, and is known for albums such as Ofrenda and for receiving Grammy and Latin Grammy awards.