Langbeats
Arboles de la barranca – Lila Downs

Lila Downs

Letra de Arboles de la barranca com tradução em Português

Idioma
Espanhol
Nível
Intermediário
Lançamento
2006
Gênero
Cumbia
Duração
2:53
  1. Árboles de la barranca

    Árvores do barranco

  2. Por qué no han enverdecido

    Por que não ficaram verdes

  3. Es que no los ha regado

    Porque ele não jogou a semente (não molhou)

  4. Con agua del río florido

    Com água do rio florido

  5. Me puse a amar a un hombre así

    Comecei a amar um homem assim

  6. Con la ilusión de amar

    Com a ilusão de amar

  7. De esos tres que van pasando

    Daqueles três que vão passando

  8. ¿Cuál te gusta, valedora?

    Qual você gosta, valente?

  1. Es el que ahí va de blanco

    É ele que vai aí de branco

  2. Me parece a mí el mejor

    Parece pra mim que é o melhor

  3. Me puse a amar a un hombre así

    Comecei a amar um homem assim

  4. Con la ilusión de amar

    Com a ilusão de amar

  5. Si porque me ves tomando

    Sim, porque me vê te provando

  6. Paseándome en la pradera

    Passeando por esta pradaria

  7. Lo que sí, yo te aseguro

    O que eu posso garantir:

  8. Que te quiero de a deveras

    Que eu te quero, de verdade

  9. Me puse a amar a un hombre así

    Comecei a amar um homem assim

  10. Con la ilusión de amar

    Com a ilusão de amar

  11. Ya me voy a la barranca

    Ya vou embora para a ribanceira

  12. A sembrar surcos de arroz

    Semear sulcos de arroz

  13. Yo te enseñaré, chamaco

    Eu vou te ensinar, garoto

  14. Como se mancuernan dos

    Como se acoplam dois

  15. Me puse a amar a un hombre así

    Comecei a amar um homem assim

  16. Con la ilusión de amar

    Com a ilusão de amar

Lyrics powered by www.musixmatch.com

Vocabulário essencial

qué
o quêA2
árboles
árvoresA1
barranca
barrancoB2
enverdecido
esverdeado
regado
regada
agua
águaA1
puse
pusB1
pasando
passandoB1

Teste-se

Quanto de Arboles de la barranca você entendeu?

Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.

Faça o quiz no app

Sobre esta música

Lila Downs é uma cantora e compositora nascida no México e intérprete. Ela faz música com raízes indígenas mexicanas que mistura jazz norte-americano e música folk latino-americana, e é conhecida por álbuns como Ofrenda e por receber prêmios Grammy e Latin Grammy.

Mais músicas de Lila Downs

Mais músicas de nível Intermediário para aprender Espanhol

🇲🇽 Lila Downs

Arboles de la barranca

Árboles de la barranca

Árvores do barranco

Por qué no han enverdecido

Por que não ficaram verdes

Es que no los ha regado

Porque ele não jogou a semente (não molhou)

Con agua del río florido

Com água do rio florido

Me puse a amar a un hombre así

Comecei a amar um homem assim

Con la ilusión de amar

Com a ilusão de amar

De esos tres que van pasando

Daqueles três que vão passando

¿Cuál te gusta, valedora?

Qual você gosta, valente?

Es el que ahí va de blanco

É ele que vai aí de branco

Me parece a mí el mejor

Parece pra mim que é o melhor

Me puse a amar a un hombre así

Comecei a amar um homem assim

Con la ilusión de amar

Com a ilusão de amar

Si porque me ves tomando

Sim, porque me vê te provando

Paseándome en la pradera

Passeando por esta pradaria

Lo que sí, yo te aseguro

O que eu posso garantir:

Que te quiero de a deveras

Que eu te quero, de verdade

Me puse a amar a un hombre así

Comecei a amar um homem assim

Con la ilusión de amar

Com a ilusão de amar

Ya me voy a la barranca

Ya vou embora para a ribanceira

A sembrar surcos de arroz

Semear sulcos de arroz

Yo te enseñaré, chamaco

Eu vou te ensinar, garoto

Como se mancuernan dos

Como se acoplam dois

Me puse a amar a un hombre así

Comecei a amar um homem assim

Con la ilusión de amar

Com a ilusão de amar

Arboles de la barranca

🇲🇽 Lila Downs
0:000:00