
Lila Downs
Letra de Black Magic Woman com tradução em Português
- Idioma
- Espanhol
- Nível
- Intermediário
- Lançamento
- 2008
- Gênero
- Cumbia
- Duração
- 3:11
They call me black magic woman
They call me black magic woman
Call me black magic woman got me so blind I can't see
Chama-me black magic woman—me deixa tão cego que eu não consigo ver
If I'm a black magic woman
All they're tryin to make a devil out of me
Só estão tentando transformar um diabo em mim
Don't turn your back on me baby
Não vires as costas pra mim, baby
Don't turn your back on me baby
Não vires as costas pra mim, baby
Don't turn your back on me baby
Não vires as costas pra mim, baby
Stop messin' around with your tricks
Pare de ficar mexendo com suas truques
Don't turn your back on me baby
Não vires as costas pra mim, baby
I just might pick up my magic stick
Levántate cabeza
Ergue a cabeça
Levántalo dolor
Ergue essa dor
Levántate oxidiana
Levanta, oxidada
Que levante su valor
Que levante o seu valor
Levántate montaña
Levanta, montanha
Levántalo papá
Levanta isso, pai
Que a mí no me compran
Que não me compram
Que a mí no me venden
Que a mim não vendem
No me venden la verdad
Não me vendem a verdade
Me acusan de brujería
Me acusam de bruxaria
Te acusan de brujería
Te acusam de feitiçaria
Me hiciste tu brujería que a ciegas me hizo querer
Você me fez a tua feitiçaria que, no escuro, me fez querer
Te acusan de brujería y el mundo acusa sin pensar
Te acusam de bruxaria e o mundo acusa sem pensar
Got a black magic woman
I got a black magic woman
Eu tenho uma mulher de magia negra
Got black magic woman got me so blind I can't see
Lets see some black magic woman
Vamos ver alguma mulher de magia negra
She's tryin' to make a devil out of me
Ela tá tentando fazer um diabo de mim
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- i'm
- eu souB1
- hizo
- fezB1
- papá
- paiA2
- verdad
- verdadeA2
- cabeza
- cabeçaA1
- they're
- eles sãoB2
- tryin
- tentando
- messin
- enganar
- pick
- escolha
- levántate
- levante-se
Teste-se
Quanto de Black Magic Woman você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Lila Downs é uma cantora e compositora nascida no México e intérprete. Ela faz música com raízes indígenas mexicanas que mistura jazz norte-americano e música folk latino-americana, e é conhecida por álbuns como Ofrenda e por receber prêmios Grammy e Latin Grammy.