
Lila Downs
Letra de Cuando me tocas tú com tradução em Português
- Idioma
- Espanhol
- Nível
- Intermediário
- Lançamento
- 2015
- Gênero
- Cumbia
- Duração
- 4:36
Yo soy libre como el mar
Sou livre como o mar
Cuando me tocas tú
Quando você me toca
Una lluvia de relámpagos
Uma chuva de relâmpagos
Cuando me tocas tú
Quando você me toca
Cuando te acercas a mí
Quando você se aproxima de mim
Yo me pierdo en ti
Eu me perco em você
Y yo me encuentro a mi destino
E eu encontro o meu destino
Soy luz fugaz de este camino
Eu sou luz passageira desse caminho
Cuando me tocas tú
Quando você me toca
Yo soy libre del temor
Eu sou livre do medo
Cuando me tocas tú
Quando você me toca
Como el cielo de la tarde
Como o céu da tarde
Cuando me tocas tú
Quando você me toca
Cuando me tocas aquí
Quando você me toca aqui
Y te puedo decir
E eu posso te dizer
Que yo te tengo aquí conmigo
Que eu te tenho aqui comigo
Que nunca voy a ser la misma
Que nunca vou ser a mesma
Cuando me tocas tú
Quando você me toca
En mi soledad
Na minha solidão
Aumenta la luz
Aumenta a luz
Y cada momento
E cada momento
Se eleva
En mi soledad
Na minha solidão
Tu voz me encamina
A tua voz me guia
Y puedo volar
E eu posso voar
Donde quiera
Onde quer que eu vá
Uh... uh uh uh
Cuando te acercas a mí
Quando você se aproxima de mim
Yo me pierdo en ti
Eu me perco em você
Y yo me encuentro a mi destino
E eu encontro o meu destino
Soy luz fugaz de este camino
Eu sou luz passageira desse caminho
Cuando me tocas tú
Quando você me toca
En mi soledad
Na minha solidão
Aumenta la luz
Aumenta a luz
Y cada momento
E cada momento
Se eleva
En mi soledad
Na minha solidão
Tu voz me encamina
A tua voz me guia
Y puedo volar
E eu posso voar
Donde quiera
Onde quer que eu vá
Uh
Yo soy libre del temor
Eu sou livre do medo
Cuando me tocas tú
Quando você me toca
Como el cielo de la tarde
Como o céu da tarde
Cuando me tocas tú
Quando você me toca
Cuando me tocas aquí
Quando você me toca aqui
Y te puedo decir
E eu posso te dizer
Que yo te tengo aquí conmigo
Que eu te tenho aqui comigo
Que nunca voy a ser la misma
Que nunca vou ser a mesma
Cuando me tocas tú
Quando você me toca
Que yo te tengo aquí conmigo
Que eu te tenho aqui comigo
Que nunca voy a ser lo mismo
Que eu nunca vou ser a mesma coisa
Cuando me tocas tú
Quando você me toca
Que yo me encuentro a mi destino
Que eu encontro meu destino
Soy luz fugaz de este camino
Eu sou luz passageira desse caminho
Cuando me tocas tú
Quando você me toca
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- soy
- souA1
- libre
- livreA2
- mí
- mimA2
- aquí
- aquiA1
- lluvia
- chuvaA2
- acercas
- aproximasB2
Teste-se
Quanto de Cuando me tocas tú você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Lila Downs é uma cantora e compositora nascida no México e intérprete. Ela faz música com raízes indígenas mexicanas que mistura jazz norte-americano e música folk latino-americana, e é conhecida por álbuns como Ofrenda e por receber prêmios Grammy e Latin Grammy.