Langbeats
El día que me quieras – Lila Downs

Lila Downs

Letra de El día que me quieras com tradução em Português

Idioma
Espanhol
Nível
Intermediário
Lançamento
2014
Gênero
Cumbia
Duração
4:12
  1. Acaricia mi ensueño

    Acaricia meu sonho

  2. El suave murmullo

    O suave sussurro

  3. De tu suspirar

    Do teu suspiro

  4. Como ríe la vida

    Como ri a vida

  5. Si tus ojos negros

    Se os teus olhos negros

  6. Me quieren mirar

    Querem me olhar

  7. Y si es mío el amparo

    E se é meu o abrigo

  8. De tu risa leve

    Do seu riso leve

  1. Que es como un cantar

    É como um canto

  2. Ella aquieta mi herida

    Ela acalma a minha ferida

  3. Todo, todo se olvida

    Tudo, tudo se esquece

  4. El día que me quieras

    No dia em que você me quiser

  5. La rosa que engalana

    A rosa que enfeita

  6. Se vestirá de fiesta

    Vestir-se-á de festa

  7. Con su mejor color

    Com sua melhor cor

  8. Al viento las campanas

    Ao vento, os sinos

  9. Dirán que ya eres mío

    Vão dizer que já é meu

  10. Y locas las fontanas

    E malucas as fontes

  11. Me contarán tu amor

    Vão contar do seu amor

  12. La noche que me quieras

    A noite em que você me quiser

  13. Desde el azul del cielo

    Do azul do céu

  14. Las estrellas celosas

    As estrelas com ciúmes

  15. Nos mirarán pasar

    Vão nos ver passar

  16. Y un rayo misterioso

    E um raio misterioso

  17. Hará nido en tu pelo

    Vai fazer ninho no teu cabelo

  18. Luciérnaga curiosa que verá

    Vaga-lume curioso que vai ver

  19. Que eres mi consuelo

    Que você é meu consolo

  20. Y un rayo misterioso

    E um raio misterioso

  21. Hará nido en tu pelo

    Vai fazer ninho no teu cabelo

  22. Luciérnaga curiosa que verá

    Vaga-lume curioso que vai ver

  23. Que eres mi consuelo

    Que você é meu consolo

Lyrics powered by www.musixmatch.com

Vocabulário essencial

campanas
sinosC2
ensueño
devaneioC2
nido
ninhoC1
ríe
ri
tus
teusA1

Teste-se

Quanto de El día que me quieras você entendeu?

Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.

Faça o quiz no app

Sobre esta música

Lila Downs é uma cantora e compositora nascida no México e intérprete. Ela faz música com raízes indígenas mexicanas que mistura jazz norte-americano e música folk latino-americana, e é conhecida por álbuns como Ofrenda e por receber prêmios Grammy e Latin Grammy.

Mais músicas de Lila Downs

Mais músicas de nível Intermediário para aprender Espanhol

🇲🇽 Lila Downs

El día que me quieras

Acaricia mi ensueño

Acaricia meu sonho

El suave murmullo

O suave sussurro

De tu suspirar

Do teu suspiro

Como ríe la vida

Como ri a vida

Si tus ojos negros

Se os teus olhos negros

Me quieren mirar

Querem me olhar

Y si es mío el amparo

E se é meu o abrigo

De tu risa leve

Do seu riso leve

Que es como un cantar

É como um canto

Ella aquieta mi herida

Ela acalma a minha ferida

Todo, todo se olvida

Tudo, tudo se esquece

El día que me quieras

No dia em que você me quiser

La rosa que engalana

A rosa que enfeita

Se vestirá de fiesta

Vestir-se-á de festa

Con su mejor color

Com sua melhor cor

Al viento las campanas

Ao vento, os sinos

Dirán que ya eres mío

Vão dizer que já é meu

Y locas las fontanas

E malucas as fontes

Me contarán tu amor

Vão contar do seu amor

La noche que me quieras

A noite em que você me quiser

Desde el azul del cielo

Do azul do céu

Las estrellas celosas

As estrelas com ciúmes

Nos mirarán pasar

Vão nos ver passar

Y un rayo misterioso

E um raio misterioso

Hará nido en tu pelo

Vai fazer ninho no teu cabelo

Luciérnaga curiosa que verá

Vaga-lume curioso que vai ver

Que eres mi consuelo

Que você é meu consolo

Y un rayo misterioso

E um raio misterioso

Hará nido en tu pelo

Vai fazer ninho no teu cabelo

Luciérnaga curiosa que verá

Vaga-lume curioso que vai ver

Que eres mi consuelo

Que você é meu consolo

El día que me quieras

🇲🇽 Lila Downs
0:000:00