
Lila Downs
Letra de El día que me quieras com tradução em Português
- Idioma
- Espanhol
- Nível
- Intermediário
- Lançamento
- 2014
- Gênero
- Cumbia
- Duração
- 4:12
Acaricia mi ensueño
Acaricia meu sonho
El suave murmullo
O suave sussurro
De tu suspirar
Do teu suspiro
Como ríe la vida
Como ri a vida
Si tus ojos negros
Se os teus olhos negros
Me quieren mirar
Querem me olhar
Y si es mío el amparo
E se é meu o abrigo
De tu risa leve
Do seu riso leve
Que es como un cantar
É como um canto
Ella aquieta mi herida
Ela acalma a minha ferida
Todo, todo se olvida
Tudo, tudo se esquece
El día que me quieras
No dia em que você me quiser
La rosa que engalana
A rosa que enfeita
Se vestirá de fiesta
Vestir-se-á de festa
Con su mejor color
Com sua melhor cor
Al viento las campanas
Ao vento, os sinos
Dirán que ya eres mío
Vão dizer que já é meu
Y locas las fontanas
E malucas as fontes
Me contarán tu amor
Vão contar do seu amor
La noche que me quieras
A noite em que você me quiser
Desde el azul del cielo
Do azul do céu
Las estrellas celosas
As estrelas com ciúmes
Nos mirarán pasar
Vão nos ver passar
Y un rayo misterioso
E um raio misterioso
Hará nido en tu pelo
Vai fazer ninho no teu cabelo
Luciérnaga curiosa que verá
Vaga-lume curioso que vai ver
Que eres mi consuelo
Que você é meu consolo
Y un rayo misterioso
E um raio misterioso
Hará nido en tu pelo
Vai fazer ninho no teu cabelo
Luciérnaga curiosa que verá
Vaga-lume curioso que vai ver
Que eres mi consuelo
Que você é meu consolo
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- campanas
- sinosC2
- ensueño
- devaneioC2
- nido
- ninhoC1
- ríe
- ri
- tus
- teusA1
Teste-se
Quanto de El día que me quieras você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Lila Downs é uma cantora e compositora nascida no México e intérprete. Ela faz música com raízes indígenas mexicanas que mistura jazz norte-americano e música folk latino-americana, e é conhecida por álbuns como Ofrenda e por receber prêmios Grammy e Latin Grammy.