Langbeats
El Querreque – Lila Downs

Lila Downs

Letra de El Querreque com tradução em Português

Idioma
Espanhol
Nível
Intermediário
Lançamento
2017
Gênero
Cumbia
Duração
4:16
  1. Epa, el Querreque uh, ja, ja

    Epa, o Querreque uh, ja, ja

  2. Es buena la cervecita

    A cervejinha é boa

  3. Para el que está desvelado

    Pra quem tá acordado

  4. Para el que está desvelado

    Pra quem tá acordado

  5. Es buena la cervecita

    A cervejinha é boa

  6. Yo prefiero un tequilita

    Eu prefiro uma tequilinha

  7. Que es lo mejor pa' lo hinchado

    Que é o melhor pra quem tá inchado

  8. Que es lo mejor pa' lo hinchado

    Que é o melhor pra quem tá inchado

  1. Y hasta lo panzón se quita

    E até o cara barrigudo se tira

  2. (Querreque)

  3. (Querreque)

  4. (Querreque)

  5. (Querreque)

  6. (Querreque)

  7. (Querreque)

  8. (Querreque)

  9. Del whisky y el aguardiente

    Do whisky e da aguardente

  10. ¿Cuál es el mejor licor?

    Qual é a melhor bebida?

  11. ¿Cuál es el mejor licor?

    Qual é a melhor bebida?

  12. Del whisky y el aguardiente

    Do whisky e da aguardente

  13. Yo digo que el aguardiente

    Eu digo que a aguardente

  14. Porque es emborrachador

    Porque isso embriaga

  15. Emborracha al presidente

    Deixa o presidente embriagado

  16. También al gobernador

    Também ao governador

  17. (Querreque)

  18. (Querreque)

  19. (Querreque)

  20. (Querreque)

  21. (Querreque)

  22. (Querreque)

  23. (Querreque)

  24. Me encontré con la huesuda

    Encontrei a caveira

  25. Sin saber que era la muerte

    Sem saber que era a morte

  26. Sin saber que era la muerte

    Sem saber que era a morte

  27. Me encontré con la huesuda

    Encontrei a caveira

  28. Me dijo la testaruda

    Me disse a teimosa

  29. No bebas el aguardiente

    Não beba a aguardente

  30. Vas a morir de una cruda

    Vai morrer de uma ressaca

  31. Que amarga será tu suerte

    Que amarga será a sua sorte

  32. (Querreque)

  33. (Querreque)

  34. (Querreque)

  35. (Querreque)

  36. De todos soy descendiente

    De todos, sou descendente

  37. Cuando me pongo a tomar

    Quando começo a beber

  38. Cuando me pongo a tomar

    Quando começo a beber

  39. De todos soy descendiente

    De todos, sou descendente

  40. Mi padre es el aguardiente

    Meu pai é a aguardente

  41. Mi padrino es el mezcal

    O meu padrinho é o mezcal

  42. El refino es mi pariente

    O refinado é meu parente

  43. Y el pulque, hermano carnal

    E o pulque, irmão de sangue

  44. (Querreque)

  45. (Querreque)

  46. (Querreque)

  47. (Querreque)

  48. (Querreque)

  49. (Querreque)

  50. (Querreque)

  51. (Querreque)

  52. (Querreque)

  53. (Querreque)

  54. (Querreque)

  55. (Querreque)

  56. (Querreque)

  57. (Querreque)

Lyrics powered by www.musixmatch.com

Vocabulário essencial

cuál
qualA1
epa
ei
querreque
quer
buena
boaA2
descendiente
descendenteC1
cervecita
cervejinha
desvelado
desperto
hinchado
inchadoC1
panzón
barrigudo

Teste-se

Quanto de El Querreque você entendeu?

Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.

Faça o quiz no app

Sobre esta música

Lila Downs é uma cantora e compositora nascida no México e intérprete. Ela faz música com raízes indígenas mexicanas que mistura jazz norte-americano e música folk latino-americana, e é conhecida por álbuns como Ofrenda e por receber prêmios Grammy e Latin Grammy.

Mais músicas de Lila Downs

Mais músicas de nível Intermediário para aprender Espanhol

🇲🇽 Lila Downs

El Querreque

Epa, el Querreque uh, ja, ja

Epa, o Querreque uh, ja, ja

Es buena la cervecita

A cervejinha é boa

Para el que está desvelado

Pra quem tá acordado

Para el que está desvelado

Pra quem tá acordado

Es buena la cervecita

A cervejinha é boa

Yo prefiero un tequilita

Eu prefiro uma tequilinha

Que es lo mejor pa' lo hinchado

Que é o melhor pra quem tá inchado

Que es lo mejor pa' lo hinchado

Que é o melhor pra quem tá inchado

Y hasta lo panzón se quita

E até o cara barrigudo se tira

(Querreque)

(Querreque)

(Querreque)

(Querreque)

(Querreque)

(Querreque)

(Querreque)

Del whisky y el aguardiente

Do whisky e da aguardente

¿Cuál es el mejor licor?

Qual é a melhor bebida?

¿Cuál es el mejor licor?

Qual é a melhor bebida?

Del whisky y el aguardiente

Do whisky e da aguardente

Yo digo que el aguardiente

Eu digo que a aguardente

Porque es emborrachador

Porque isso embriaga

Emborracha al presidente

Deixa o presidente embriagado

También al gobernador

Também ao governador

(Querreque)

(Querreque)

(Querreque)

(Querreque)

(Querreque)

(Querreque)

(Querreque)

Me encontré con la huesuda

Encontrei a caveira

Sin saber que era la muerte

Sem saber que era a morte

Sin saber que era la muerte

Sem saber que era a morte

Me encontré con la huesuda

Encontrei a caveira

Me dijo la testaruda

Me disse a teimosa

No bebas el aguardiente

Não beba a aguardente

Vas a morir de una cruda

Vai morrer de uma ressaca

Que amarga será tu suerte

Que amarga será a sua sorte

(Querreque)

(Querreque)

(Querreque)

(Querreque)

De todos soy descendiente

De todos, sou descendente

Cuando me pongo a tomar

Quando começo a beber

Cuando me pongo a tomar

Quando começo a beber

De todos soy descendiente

De todos, sou descendente

Mi padre es el aguardiente

Meu pai é a aguardente

Mi padrino es el mezcal

O meu padrinho é o mezcal

El refino es mi pariente

O refinado é meu parente

Y el pulque, hermano carnal

E o pulque, irmão de sangue

(Querreque)

(Querreque)

(Querreque)

(Querreque)

(Querreque)

(Querreque)

(Querreque)

(Querreque)

(Querreque)

(Querreque)

(Querreque)

(Querreque)

(Querreque)

(Querreque)