Langbeats
Fallaste corazón – Lila Downs

Lila Downs

Letra de Fallaste corazón com tradução em Português

Idioma
Espanhol
Nível
Intermediário
Lançamento
2011
Gênero
Cumbia
Duração
4:44
  1. Y tú que te creías el rey de todo el mundo

    E você que achava que era o rei de todo o mundo

  2. Y tú que nunca fuiste capaz de perdonar

    E você que nunca foi capaz de perdoar

  3. Y cruel y despiadado de todo te reias

    E cruel e impiedoso de tudo você ria

  4. Hoy imploras cariño aunque sea por piedad

    Hoje imploras carinho, mesmo que seja por piedade

  5. A donde está el orgullo a donde está el coraje

    Onde foi parar o orgulho, onde foi parar a coragem

  6. Porqué hoy que estás vencido mendigas caridad

    Porque hoje, estando derrotado, você pede caridade

  7. Ya vez que no es lo mismo amar que ser amado

    Você já viu que não é a mesma coisa amar do que ser amado

  8. Hoy que estás acabado que lástima me das

    Hoje, que você acabou… que pena você me dá

  1. Maldito corazón me alegro que ahora sufras

    coração maldito, eu fico feliz que agora você sofra

  2. Que llores y te humilles ante este gran amor

    Que você chore e se renda diante desse grande amor

  3. La vida es la ruleta en que apostamos todos

    A vida é a roleta em que apostamos todos

  4. Y a tí te había tocado nomás la de ganar

    E pra você era só a de ganhar

  5. Pero hoy tú buena suerte la espalda te ha volteado

    Mas hoje a sorte boa virou as costas pra você

  6. Fallaste corazón, no vuelvas a apostar

    Falhaste, coração; não aposte de novo

  7. Maldito corazón, me alegro que ahora sufras

    Coração maldito, fico feliz que agora você sofra

  8. Que llores y que te humilles ante este gran amor

    Que chores e que te humilhes diante deste grande amor

  9. la vida es la ruleta en que apostamos todos

    A vida é a roleta em que apostamos todos

  10. Y a tí te había tocado nomás la de ganar

    E pra você era só a de ganhar

  11. Pero hoy tú buena suerte la espalda te ha volteado

    Mas hoje a sorte boa virou as costas pra você

  12. Fallaste corazón, no vuelvas a apostar...

    Falhou, coração — não aposta de novo...

Lyrics powered by www.musixmatch.com

Vocabulário essencial

creías
acreditavas
fuiste
foste
perdonar
perdoarA1
despiadado
desalmado
reias
reais

Teste-se

Quanto de Fallaste corazón você entendeu?

Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.

Faça o quiz no app

Sobre esta música

Lila Downs é uma cantora e compositora nascida no México e intérprete. Ela faz música com raízes indígenas mexicanas que mistura jazz norte-americano e música folk latino-americana, e é conhecida por álbuns como Ofrenda e por receber prêmios Grammy e Latin Grammy.

Mais músicas de Lila Downs

Mais músicas de nível Intermediário para aprender Espanhol

🇲🇽 Lila Downs

Fallaste corazón

Y tú que te creías el rey de todo el mundo

E você que achava que era o rei de todo o mundo

Y tú que nunca fuiste capaz de perdonar

E você que nunca foi capaz de perdoar

Y cruel y despiadado de todo te reias

E cruel e impiedoso de tudo você ria

Hoy imploras cariño aunque sea por piedad

Hoje imploras carinho, mesmo que seja por piedade

A donde está el orgullo a donde está el coraje

Onde foi parar o orgulho, onde foi parar a coragem

Porqué hoy que estás vencido mendigas caridad

Porque hoje, estando derrotado, você pede caridade

Ya vez que no es lo mismo amar que ser amado

Você já viu que não é a mesma coisa amar do que ser amado

Hoy que estás acabado que lástima me das

Hoje, que você acabou… que pena você me dá

Maldito corazón me alegro que ahora sufras

coração maldito, eu fico feliz que agora você sofra

Que llores y te humilles ante este gran amor

Que você chore e se renda diante desse grande amor

La vida es la ruleta en que apostamos todos

A vida é a roleta em que apostamos todos

Y a tí te había tocado nomás la de ganar

E pra você era só a de ganhar

Pero hoy tú buena suerte la espalda te ha volteado

Mas hoje a sorte boa virou as costas pra você

Fallaste corazón, no vuelvas a apostar

Falhaste, coração; não aposte de novo

Maldito corazón, me alegro que ahora sufras

Coração maldito, fico feliz que agora você sofra

Que llores y que te humilles ante este gran amor

Que chores e que te humilhes diante deste grande amor

la vida es la ruleta en que apostamos todos

A vida é a roleta em que apostamos todos

Y a tí te había tocado nomás la de ganar

E pra você era só a de ganhar

Pero hoy tú buena suerte la espalda te ha volteado

Mas hoje a sorte boa virou as costas pra você

Fallaste corazón, no vuelvas a apostar...

Falhou, coração — não aposta de novo...