
Lila Downs
Letra de Fuiste feliz com tradução em Português
- Idioma
- Espanhol
- Nível
- Intermediário
- Lançamento
- 2023
- Gênero
- Cumbia
- Duração
- 3:06
Tiene' mucha palabra pa liberarte
Ela tem demais palavra pra te libertar
Volar, irte muy lejos, muy lejos de aquí
Voar, ir embora bem longe, bem longe daqui
Tiene' mucho arte para inspirarte
Tem muita arte para te inspirar
Dibujar el color que te mueve más a ti (oi, oi)
Desenhar a cor que mais te mexe com você (oi, oi)
De todo te quejas (¡ay!)
De tudo você reclama (ai!)
Y todo criticas (eso es)
E tudo você critica (isso é)
Y luego no haces (¿qué no haces?)
E depois você não faz (o que não faz?)
Nada, nada
No cuidas tu cuadra (obvio que no cuidas)
Não cuida da sua quadra (óbvio que não cuida)
Y no participas (¿y de quién es la culpa?)
E você não participa (e de quem é a culpa?)
¿De quién es la culpa? (¡ja!)
De quem é a culpa? (¡ja!)
Malvada, malvada
Si tienes toda esa montaña que te da tu fuerza
Se tens toda essa montanha que te dá a tua força
Desde tu interior que seas constante, respira, respira (respira)
Do teu interior que sejas constante: respira, respira (respira)
Fuiste feliz, pero no lo sabías
Você foi feliz, mas nem sabia
Como cuando crees que algún día vendrá la felicidad
Como quando você acha que um dia a felicidade vai chegar
Si ya llegaste a tu destino y no te diste cuenta
Se você já chegou ao teu destino e nem percebeu
Fuiste feliz por toda tu inocencia
Você foi feliz por toda a sua inocência
Porque la piedra de cruz
Porque a pedra da cruz
Que alimenta mi sueño
Que alimenta meu sonho
Esa rayita de luz
Aquela risquinha de luz
Que ya no tengo miedo
Agora eu não tenho mais medo
Porque la piedra de cruz
Porque a pedra da cruz
Que alimenta mi sueño
Que alimenta meu sonho
Esa rayita de luz (esa de luz)
Aquele risquinho de luz (aquela de luz)
Que ya no tengo miedo
Agora eu não tenho mais medo
Todo eso estaba bien
Tudo isso estava bem
Tenías tu trabajo
Tinhas o teu emprego
Tu familia también
A sua família também
El alma de dos cabezas
A alma de duas cabeças
El sol y la luna, cada día tu fortuna
O sol e a lua, todo dia sua fortuna
El padre, la madre que te bendicen
O pai, a mãe que te abençoam
Porque la piedra de cruz
Porque a pedra da cruz
Que alimenta mi sueño
Que alimenta meu sonho
Esa rayita de luz
Aquela risquinha de luz
Que ya no tengo miedo
Agora eu não tenho mais medo
Porque la piedra de cruz
Porque a pedra da cruz
Que alimenta mi sueño
Que alimenta meu sonho
Esa rayita de luz
Aquela risquinha de luz
Que ya no tengo miedo
Agora eu não tenho mais medo
¡Ay!
Ai!
Ah (escúchalo)
Ah (escuta)
Ay, la-la-ra-lai
Ai, lá-lá-ra-lai
Ay, lai-lai-lai-la
Ai, lai-lai-lai-la
Ay, la-rai-lai-la
Ai, la-rai-lai-la
Ja, ja
Ha, ha
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- rayita
- risquinho
- la-la-ra-lai
- la-la-lai
- lai-lai-lai-la
- —
- la-rai-lai-la
- cântico
- lejos
- longeA1
Teste-se
Quanto de Fuiste feliz você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Lila Downs é uma cantora e compositora nascida no México e intérprete. Ela faz música com raízes indígenas mexicanas que mistura jazz norte-americano e música folk latino-americana, e é conhecida por álbuns como Ofrenda e por receber prêmios Grammy e Latin Grammy.