
Lila Downs
Letra de La burra com tradução em Português
- Idioma
- Espanhol
- Nível
- Intermediário
- Lançamento
- 2015
- Gênero
- Cumbia
- Duração
- 3:19
Viniendo del trocadero con un burro me encontré
Vindo do Trocadero, encontrei um burro
Viniendo del trocadero con un burro me encontré
Vindo do Trocadero, encontrei um burro
Como era tan buen mozo pa' la casa lo llevé
Como era tão bonito pra ficar em casa, eu trouxe pra dentro
Como era tan buen mozo pa' la casa lo llevé (burro)
Como era tão bom moço que pra casa eu levei (burro)
Échate pa' acá (ay, burro)
Vem pra cá (ai, burro)
Que no aguanto más (burro)
Não aguento mais (burro)
Burro sinvergüenza (ay, burro)
Burro sem-vergonha (ai, burro)
Burro condenao
Burro condenado
Pues un burro a mí me dijo que él nunca había tirao
Pois um burro me disse que ele nunca tinha atirado
Pues un burro a mí me dijo que él nunca había tirao
Pois um burro me disse que ele nunca tinha atirado
Ni un tiro ni una escopeta porque él no era el soldao
Nem um tiro, nem uma espingarda, porque ele não era o soldado
Ni un tiro ni una escopeta porque él no era el soldao (burro)
Nem um tiro, nem uma espingarda, porque ele não era o soldado (burro)
Échate pa' acá (ay, burro)
Vem pra cá (ai, burro)
Que no aguanto más (burro)
Não aguento mais (burro)
Burro de mi vida (ay, burro)
Burro da minha vida (ai, burro)
Que me va a patear
Que ele vai me chutar
Y del burro que les hablo todas las F tenía
E do burro com que eu falo todas as F eu tinha
Y del burro que les hablo todas las F tenía
E do burro com que eu falo todas as F eu tinha
Era flojo, flaco, feo, fofo, frágil, falso y frío
Era fraco, magro, feio, fofo, frágil, falso e frio
Era flojo, flaco, feo, fofo, frágil, falso y frío (burro)
Era frouxo, magro, feio, fofinho, frágil, falso e frio (burro)
Échate pa' acá (ay, burro)
Vem pra cá (ai, burro)
Que me va a patear (burro)
Vai me chutar (burro)
Burro sinvergüenza (ay, burro)
Burro sem-vergonha (ai, burro)
Burro condenao
Burro condenado
Cuando te monte en mi burro no le de la gurrupera
Quando eu te levar no meu jegue não dê a gurrupera
Cuando te monte en mi burro no le de la gurrupera
Quando eu te levar no meu jegue não dê a gurrupera
Porque si levanta el rabo se le ve la luz trasera
Porque se ela levantar o rabo, aparece a luz traseira
Porque si levanta el rabo se le ve la luz trasera (burro)
Porque se ela levanta a cauda, vê-se a luz traseira (jumento)
Échate pa' acá (ay, burro)
Vem pra cá (ai, burro)
Burro sinvergüenza (burro)
Burro sem-vergonha (burro)
Burro condenao (ay, burro)
Burro condenado (ai, burro)
Que te va a matar
O que vai te matar
Le compré sombrero, lentes y un calzón color marrón
Comprei pra ele um chapéu, óculos e uma cueca cor de marrom
Le compré sombrero, lentes y un calzón color marrón
Comprei pra ele um chapéu, óculos e uma cueca cor de marrom
Y lo encontré en el río besándose con cachón
E eu encontrei ele no rio, se beijando com aquele jeito bruto
Y lo encontré en el río besándose con cachón (burro)
E eu encontrei no rio se beijando com cachón (burro)
Echate pa' acá (ay, burro)
Vem pra cá (ei, burro)
Que no aguanto más (burro)
Não aguento mais (burro)
Burro sin vergüenza (ay, burro)
Burro sem vergonha (ai, burro)
Burro condenao
Burro condenado
Ya ese burro se cansó, creo que ya va a terminar
Já esse burro se cansou, acho que vai acabar logo
Ya ese burro se cansó, creo que ya va a terminar
Já esse burro se cansou, acho que vai acabar logo
De tanto palo que lleva ya se quiere retirar
De tanto apanhar, já quer se aposentar
De tanto palo que lleva ya se quiere retirar (burro)
De tanto apanhar, já quer se retirar (burro)
Échate pa' acá (ay, burro)
Vem pra cá (ai, burro)
Burro sin vergüenza (burro)
Burro sem vergonha (burro)
Burro condenao (ay, burro)
Burro condenado (ai, burro)
Que te va a matar (burro)
Que vai te matar (burro)
Ese burro trae (ay, burro)
Esse burro traz (ai, burro)
Un par de patadas (burro)
Um par de chutes (burro)
Burro de mi vida (ay, burro)
Burro da minha vida (ai, burro)
Burro de mi amor (burro)
Turrinho do meu amor (burro)
Ese burro trae (ay, burro)
Esse burro traz (ai, burro)
Un par de patadas (burro)
Um par de chutes (burro)
Burro de mi vida (ay, burro)
Burro da minha vida (ai, burro)
Burro de mi amor (ay, burro)
Burro do meu amor (ai, burro)
Ya se va ese burro (ay, burro)
Esse burro já vai embora (ai, burro)
Burro ya se va (ay, burro)
Burro já vai embora (ai, burro)
Ya se va ese burro (ay, burro)
Esse burro já vai embora (ai, burro)
Burro ya se va
Burro já vai
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- viniendo
- vindo
- trocadero
- troca
- mí
- mimA2
- buen
- bomA1
- tan
- tãoA2
- mozo
- jovemC2
- llevé
- leveiB1
Teste-se
Quanto de La burra você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Lila Downs é uma cantora e compositora nascida no México e intérprete. Ela faz música com raízes indígenas mexicanas que mistura jazz norte-americano e música folk latino-americana, e é conhecida por álbuns como Ofrenda e por receber prêmios Grammy e Latin Grammy.