Lila Downs
Letra de La tequilera com tradução em português
- Idioma
- Espanhol
- Nível
- Intermediário
- Lançamento
- 2006
- Gênero
- Cumbia
- Duração
- 2:46
Bo-bo-bo-borrachita de tequila
Bo-bo-bo-bêbada de tequila
Llevo siempre el alma mía
Eu levo sempre a minha alma
Para ver si se mejora
Pra ver se melhora
De esta cruel melancolía
Dessa cruel melancolia
Ay
Ai
Por ese querer
Por esse querer
¿Pos', qué le he de hacer?
Então, o que é que eu vou fazer?
Si el destino me lo dio
Se o destino me deu
Para siempre padecer
Pra sempre, sofrer
Co-co-co-co-co-
Co-co-co-co-co-
Como buena Mexicana
Como boa mexicana
Sufriré el dolor tranquila
Vou sofrer a dor em silêncio
Al fin y al cabo mañana
No fim das contas, amanhã
Tendré un trago de tequila
Vou ter um trago de tequila
Ay
Ai
Por ese querer
Por esse querer
¿Pos', qué le'de hacer?
Pois, o que é que eu ia fazer?
Aunque me haya traicionado
Mesmo que ele tenha me traído
No lo puedo aborrecer
Eu não consigo te odiar
Me llaman la teq-
Me chamam de teq-
Me llaman la tequilera
Me chamam de tequilera
Como si fuera de pila
Como se fosse de pilha
Porque a mí me bautizaron
Porque me batizaram
Con un trago de tequila
Com um trago de tequila
Ay
Ai
Ya me voy mejor
Já vou melhor
¿Pos', qué hago yo aquí?
Então, o que eu faço aqui?
Disque por la borrachera
Dizem que foi pela bebedeira
Dicen todo
Dizem tudo
Lo perdí
Eu perdi
¡Ajay!
¡Ajay!
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- fuera
- foraA2
- ya
- jáA2
- aunque
- emboraB1
- siempre
- sempreA1
- mejora
- melhoraC2
- ese
- aqueleA1
- teq
- teu
Sobre esta música
Lila Downs is a Mexican-born singer-songwriter and performer. She makes Indigenous Mexican-rooted music that blends North American jazz and Latin American folk, and is known for albums such as Ofrenda and for receiving Grammy and Latin Grammy awards.