Langbeats
La Martiniana – Lila Downs

Lila Downs

Letra de La Martiniana com tradução em Português

Idioma
Espanhol
Nível
Intermediário
Lançamento
2001
Gênero
Cumbia
Duração
6:21
  1. Mi niña, cuando yo muera

    Minha menina, quando eu morrer

  2. No llores sobre mi tumba

    Não chore sobre a minha tumba

  3. Cántame un lindo sonay, mamá

    Canta pra mim um lindo sonay, mãe

  4. Cántame la sandunga

    Canta pra mim a sandunga

  5. Mi niña, cuando yo muera

    Minha menina, quando eu morrer

  6. No llores sobre mi tumba

    Não chore sobre a minha tumba

  7. Cántame un lindo sonay, mamá

    Canta pra mim um lindo sonay, mãe

  8. Cántame la sandunga

    Canta pra mim a sandunga

  1. No me llores, no

    Não chora por mim, não

  2. No me llores, no

    Não chora por mim, não

  3. Porque si lloras, yo peno

    Porque se você chora, eu peno

  4. En cambio, si tú me cantas

    Em vez disso, se você me cantar

  5. Yo siempre vivo y nunca muero

    Eu sempre vivo e nunca morro

  6. En cambio, si tú me cantas

    Em vez disso, se você me cantar

  7. Yo siempre vivo y nunca muero

    Eu sempre vivo e nunca morro

  8. Si quieres que te recuerde

    Se você quer que eu te relembre

  9. Si quieres que no te olvide

    Se quiseres que eu não te esqueça

  10. Cántame sones de tu alma, ay mamá

    Canta pra mim os sons da tua alma, ai, mãe

  11. Música que no muere

    Música que não morre

  12. Si quieres, si quieres que te recuerde

    Se você quiser, se você quiser que eu te relembre

  13. Si quieres que no te olvide

    Se quiseres que eu não te esqueça

  14. Cántame sones de tu alma, ay mamá

    Canta pra mim os sons da tua alma, ai, mãe

  15. Música que no muere

    Música que não morre

  16. No me llores, no

    Não chora por mim, não

  17. No me llores, no

    Não chora por mim, não

  18. Porque si lloras, yo peno

    Porque se você chora, eu peno

  19. En cambio, si tú me cantas

    Em vez disso, se você me cantar

  20. Yo siempre vivo y nunca muero

    Eu sempre vivo e nunca morro

  21. En cambio, si tú me cantas

    Em vez disso, se você me cantar

  22. Yo siempre vivo y nunca muero

    Eu sempre vivo e nunca morro

Lyrics powered by www.musixmatch.com

Vocabulário essencial

cuando
quandoB1
llores
choreB1
muera
morraB2
cántame
canta
sonay
somente
mamá
mãeA2
sandunga
gingado
lloras
choras
peno
pênis

Teste-se

Quanto de La Martiniana você entendeu?

Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.

Faça o quiz no app

Sobre esta música

Lila Downs é uma cantora e compositora nascida no México e intérprete. Ela faz música com raízes indígenas mexicanas que mistura jazz norte-americano e música folk latino-americana, e é conhecida por álbuns como Ofrenda e por receber prêmios Grammy e Latin Grammy.

Mais músicas de Lila Downs

Mais músicas de nível Intermediário para aprender Espanhol

🇲🇽 Lila Downs

La Martiniana

Mi niña, cuando yo muera

Minha menina, quando eu morrer

No llores sobre mi tumba

Não chore sobre a minha tumba

Cántame un lindo sonay, mamá

Canta pra mim um lindo sonay, mãe

Cántame la sandunga

Canta pra mim a sandunga

Mi niña, cuando yo muera

Minha menina, quando eu morrer

No llores sobre mi tumba

Não chore sobre a minha tumba

Cántame un lindo sonay, mamá

Canta pra mim um lindo sonay, mãe

Cántame la sandunga

Canta pra mim a sandunga

No me llores, no

Não chora por mim, não

No me llores, no

Não chora por mim, não

Porque si lloras, yo peno

Porque se você chora, eu peno

En cambio, si tú me cantas

Em vez disso, se você me cantar

Yo siempre vivo y nunca muero

Eu sempre vivo e nunca morro

En cambio, si tú me cantas

Em vez disso, se você me cantar

Yo siempre vivo y nunca muero

Eu sempre vivo e nunca morro

Si quieres que te recuerde

Se você quer que eu te relembre

Si quieres que no te olvide

Se quiseres que eu não te esqueça

Cántame sones de tu alma, ay mamá

Canta pra mim os sons da tua alma, ai, mãe

Música que no muere

Música que não morre

Si quieres, si quieres que te recuerde

Se você quiser, se você quiser que eu te relembre

Si quieres que no te olvide

Se quiseres que eu não te esqueça

Cántame sones de tu alma, ay mamá

Canta pra mim os sons da tua alma, ai, mãe

Música que no muere

Música que não morre

No me llores, no

Não chora por mim, não

No me llores, no

Não chora por mim, não

Porque si lloras, yo peno

Porque se você chora, eu peno

En cambio, si tú me cantas

Em vez disso, se você me cantar

Yo siempre vivo y nunca muero

Eu sempre vivo e nunca morro

En cambio, si tú me cantas

Em vez disso, se você me cantar

Yo siempre vivo y nunca muero

Eu sempre vivo e nunca morro