
Lila Downs
Letra de La promesa com tradução em Português
- Idioma
- Espanhol
- Nível
- Intermediário
- Lançamento
- 2015
- Gênero
- Cumbia
- Duração
- 5:25
Parece invierno
Parece inverno
Pero el sol me quema
Mas o sol me queima
El viento es gris
O vento é cinzento
Es frío del mar
É frio do mar
Cómo pudiste
Como você pôde?
Cambiar mi vida
Mudar a minha vida
Si prometiste
Se você prometeu
Quererme a mí
Querer-me a mim
El cielo es ocre
O céu é ocre
Y en la montaña
E na montanha
Te besa el sol
Beija você o sol
Y el día muere
E o dia morre
Cómo pudiste
Como você pôde?
Quitarme todo
Tira tudo de mim
Si prometiste
Se você prometeu
Quererme a mí
Querer-me a mim
Y voy buscando
E eu vou procurando
Y no respondes
E você não responde
Por la montaña
Pela montanha
Oigo tu voz
Eu ouço a tua voz
Grito tu nombre
Grito o seu nome
Y no respondes
E você não responde
Oigo lo ecos
Ouço os ecos
De mi llorar
De tanto chorar
Y voy buscando
E eu vou procurando
Y no respondes
E você não responde
Por la montaña
Pela montanha
Oigo tu voz
Eu ouço a tua voz
Grito tu nombre
Grito o seu nome
Y no respondes
E você não responde
Oigo lo ecos
Ouço os ecos
De mi llorar
De tanto chorar
Oigo lo ecos
Ouço os ecos
De mi llorar
De tanto chorar
Oigo lo ecos
Ouço os ecos
De mi llorar
De tanto chorar
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- invierno
- invernoA1
- quema
- queimaB2
- pudiste
- pudesteB2
- prometiste
- prometeste
- quererme
- me querer
- mí
- mimA2
- cielo
- céuA2
- besa
- beija
- muere
- morreC1
Teste-se
Quanto de La promesa você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Lila Downs é uma cantora e compositora nascida no México e intérprete. Ela faz música com raízes indígenas mexicanas que mistura jazz norte-americano e música folk latino-americana, e é conhecida por álbuns como Ofrenda e por receber prêmios Grammy e Latin Grammy.