
Lila Downs
Letra de Naila com tradução em Português
- Idioma
- Espanhol
- Nível
- Intermediário
- Lançamento
- 1996
- Gênero
- Cumbia
- Duração
- 3:12
En una noche de luna
Numa noite de lua
Naila lloraba ante mí
Naila chorava diante de mim
Ella me hablaba con ternura
Ela me falava com ternura
Puso en mis labios su dulzura
Pôs a doçura nos meus lábios
Yo le decía por qué lloraba
Eu dizia pra ela: por que você chorava
Y ella me contestó así
E ela me respondeu assim
"Ya me embriagué con otro hombre
"Já me embriaguei com outro homem
Ya no soy Naila para ti
Agora eu não sou a Naila pra você
Ya me embriagué con otro hombre
Já me embriaguei com outro homem
Ya no soy Naila para ti"
Agora eu não sou mais a Naila pra você
Naila, di por qué me abandonas
Naila, diz por que você me abandona
Tonta, si bien sabes que te quiero
Boba, se bem que eu te quero
Vuelve a mí
Volta pra mim
Ya no busques otros senderos
Não procure mais outros caminhos
Te perdono porque, sin tu amor
Eu te perdoo, porque, sem teu amor
Se me parte el corazón
Meu coração se parte
Naila, di por qué me abandonas
Naila, diz por que você me abandona
Tonta, si bien sabes que te quiero
Boba, se bem que eu te quero
Vuelve a mí
Volta pra mim
Ya no busques otros senderos
Não procure mais outros caminhos
Te perdono porque, sin tu amor
Eu te perdoo, porque, sem teu amor
Se me parte el corazón
Meu coração se parte
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- corazón
- coraçãoB1
- mí
- mimA2
- ante
- antesB2
- mis
- meusA1
- decía
- diziaB2
- otro
- outroA2
- ti
- vocêA2
- di
- dizB1
- vuelve
- voltaB2
- busques
- procure
Teste-se
Quanto de Naila você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Lila Downs é uma cantora e compositora nascida no México e intérprete. Ela faz música com raízes indígenas mexicanas que mistura jazz norte-americano e música folk latino-americana, e é conhecida por álbuns como Ofrenda e por receber prêmios Grammy e Latin Grammy.