
Lila Downs
Letra de Palabras de mujer com tradução em Português
- Idioma
- Espanhol
- Nível
- Intermediário
- Lançamento
- 2017
- Gênero
- Cumbia
- Duração
- 3:55
Palabras de mujer
Palavras de mulher
Que yo escuché cerca de ti
Eu ouvi de perto de você
Junto de ti, muy quedo
Junto de ti, bem quieto
Tan quedo como nunca
Tão quieta como nunca
Las quiero repetir
Eu quero repetir elas
Para que tú, igual que ayer
Pra você, igualzinho ao de ontem
Las digas sollozando
Diz, aos prantos
Palabras de mujer
Palavras de mulher
Aunque no quieras tú
Mesmo que você não queira
Ni quiera yo
Nem eu quero
Lo quiso Dios
Foi Deus que quis
Y hasta la eternidad
E até a eternidade
Te seguirá mi amor
Teu amor vai te seguir
Como una sombra iré
Como uma sombra eu vou
Perfumaré tu inspiración
Vou perfumar a tua inspiração
Y junto a ti estaré, también
E junto de você eu vou estar, também
En tu dolor
Na tua dor
Aunque no quieras tú
Mesmo que você não queira
Ni quiera yo
Nem eu quero
Lo quiso Dios
Foi Deus que quis
Y hasta la eternidad
E até a eternidade
Te seguirá mi amor
Teu amor vai te seguir
Hasta en tus besos me hallarás
Até nos teus beijos você vai me encontrar
Hasta en el agua y en el sol
Até na água e no sol
Aunque no quieras tú
Mesmo que você não queira
Aunque no quiera yo
Mesmo que eu não queira
Aunque no quieras tú
Mesmo que você não queira
Ni quiera yo
Nem eu quero
Lo quiso Dios
Foi Deus que quis
Y hasta la eternidad
E até a eternidade
Te seguirá
Vai te seguir
Mi amor
Meu amor
Hasta en tus besos me hallarás
Até nos teus beijos você vai me encontrar
Hasta en el agua y en el sol
Até na água e no sol
Aunque no quieras tú
Mesmo que você não queira
Aunque no quiera yo
Mesmo que eu não queira
Aunque no quieras tú
Mesmo que você não queira
Aunque no quiera yo
Mesmo que eu não queira
Aunque no quieras tú
Mesmo que você não queira
Aunque no quiera yo
Mesmo que eu não queira
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- inspiración
- inspiraçãoB2
- ti
- vocêA2
- tan
- tãoA2
- mujer
- mulherA1
- tus
- teusA1
- quedo
- ficarC1
- agua
- águaA1
- quieras
- queirasB1
Teste-se
Quanto de Palabras de mujer você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Lila Downs é uma cantora e compositora nascida no México e intérprete. Ela faz música com raízes indígenas mexicanas que mistura jazz norte-americano e música folk latino-americana, e é conhecida por álbuns como Ofrenda e por receber prêmios Grammy e Latin Grammy.