
Lila Downs
Letra de Palomo del comalito com tradução em Português
- Idioma
- Espanhol
- Nível
- Intermediário
- Lançamento
- 2011
- Gênero
- Cumbia
- Duração
- 4:13
La chula, la chulada de esta tierra
A gostosa, a delícia desta terra
Muele ma, muele masa de maíz
Moale, moale, massa de milho
Un mila, un milagro de sus manos
Um mila, um milagre das mãos dela
Amari, amarillo brillo ví
Amari, brilho amarelo vi
En tena, en tenate lleva de oro
Em tecido, em tecido, leva de ouro
De oro tier, de oro tierno de maíz
Terno de ouro, ouro terno de milho
En tena, en tenate lleva de oro
Em tecido, em tecido, leva de ouro
De oro tier, de oro tierno de maíz
Terno de ouro, ouro terno de milho
Ya acabó, ya acabó mi sufrimiento
Acabou, já acabou o meu sofrimento
Ya no hay mal, no hay mal que dure cien años
Já não tem mal, não existe mal que dure cem anos
Palomi, Palomita vuela y dile
Palomi, Palomit(a) voa e diz pra ela
Que yo be, que yo beso aquí sus manos
Que eu beba, que eu te beije aqui, suas mãos
Palomi, palomita vuela y dile
Palomi, Palomit(a) voa e diz pra ela
Que yo be, que yo beso aquí sus manos
Que eu beba, que eu te beije aqui, suas mãos
Palomi, palomita canta un milagro
Palomi, palomitinha canta um milagre
De la masa del humo de este comal
Da massa de fumaça deste fogão de barro
Tú que be, tú que bebiste mis lágrimas
Você que bebe, você que bebeu minhas lágrimas
De gra, de gra, de granitos de cristal
De gra, de gra, de grãos de cristal
Palomi, palomita canta un milagro
Palomi, palomitinha canta um milagre
De la masa del humo de este comal
Da massa de fumaça deste fogão de barro
Tú que be, tú que bebiste mis lágrimas
Você que bebe, você que bebeu minhas lágrimas
De gra, de gra, de granitos de cristal
De gra, de gra, de grãos de cristal
Y milagros, y milagros de esta tierra
E milagres, e milagres desta terra
Y mujeres que sus manos alimentan
E mulheres que alimentam com as próprias mãos
La que invi, la que invita aunque nada tenga
A que inv,i a que convida, mesmo sem ter nada
Y pelea por las cosas que si son buenas
E luta pelas coisas que realmente são boas
La que invi, la que invita aunque nada tenga
A que inv,i a que convida, mesmo sem ter nada
Y pelea por las cosas que si son buenas
E luta pelas coisas que realmente são boas
Palomi, palomita canta un milagro
Palomi, palomitinha canta um milagre
De la masa del humo de este comal
Da massa de fumaça deste fogão de barro
Tú que be, tú que bebiste mis lágrimas
Você que bebe, você que bebeu minhas lágrimas
De gra, de gra, de granitos de cristal
De gra, de gra, de grãos de cristal
Palomi, palomita canta un milagro
Palomi, palomitinha canta um milagre
De la masa del humo de este comal
Da massa de fumaça deste fogão de barro
Tú que be, tú que bebiste mis lágrimas
Você que bebe, você que bebeu minhas lágrimas
De gra, de gra, de granitos de cristal
De gra, de gra, de grãos de cristal
De gra, de gra, de granitos de cristal
De gra, de gra, de grãos de cristal
De gra, de gra, de granitos de cristal
De gra, de gra, de grãos de cristal
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- amarillo
- amareloA1
- años
- anosA1
- aquí
- aquiA1
- hay
- háA1
- manos
- mãosA1
- mis
- meusA1
- brillo
- brilhoC1
- chula
- elegante
Teste-se
Quanto de Palomo del comalito você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Lila Downs é uma cantora e compositora nascida no México e intérprete. Ela faz música com raízes indígenas mexicanas que mistura jazz norte-americano e música folk latino-americana, e é conhecida por álbuns como Ofrenda e por receber prêmios Grammy e Latin Grammy.