
Lila Downs
Letra de Peligrosa com tradução em Português
- Idioma
- Espanhol
- Nível
- Intermediário
- Lançamento
- 2017
- Gênero
- Cumbia
- Duração
- 4:01
Dicen que yo soy peligrosa
Dizem que eu sou perigosa
Que yo soy dolorosa
Porque eu sou dolorosa
Por que quiero vivir asi
Por que eu quero viver assim
Dicen que yo soy enjundiosa, caprichosa y hermosa
Dizem que eu sou suculenta, caprichosa e linda
Que no puedo seguir asi
Que não consigo continuar assim
Te digo que si soy peligrosa
Eu te digo que se eu for perigosa
Si soy desdeñosa
Se eu sou desprezível
Por que te quiero para mi
Porque eu te quero pra mim
Si soy afanosa intrepida costosa
Se eu sou afanosa, intrépida, cara
Que quiero lo bueno para mi
Quero o bem pra mim
No se lo que siento contigo pero todo lo quiero contigo
Eu não sei o que sinto com você, mas eu quero tudo com você
Y todo lo puedo, no se que sera
E eu posso tudo, não sei o que vai ser
Sin eso que tienes tu, que parece amor, no se si es amor
Sem isso que você tem aí, que parece amor—não sei se é amor
Que parece amor
¡Ay!
Ai!
Que parece amor
Te digo que si soy peligrosa, si soy desdeñosa
Eu te digo que, se eu sou perigosa, se eu sou desprezível
Por que te quiero para mi
Porque eu te quero pra mim
Si soy afanosa, intrepida custosa
Se eu sou afanosa, impávida, guardiã
Que quiero lo bueno para mi
Quero o bem pra mim
No se lo que siento contigo, pero todo lo quiero contigo
Não sei o que sinto com você, mas eu quero tudo com você
Y todo lo puedo contigo
E eu posso tudo com você
No se que sera sin eso que tienes tu
Não sei como será sem isso que você tem
Que parece amor, no se si es amor
Que parece amor, não sei se é amor
No se, no se, no se si es amor
Não sei, não sei, não sei se é amor
Que parece amor.
Parece amor.
No se, no se, no se que parece amor
Não sei, não sei, não sei como é que parece amor
Que parece amor
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- soy
- souA1
- peligrosa
- perigosaC1
- asi
- assim
- enjundiosa
- substanciosa
- hermosa
- linda
- desdeñosa
- desdenhosa
- afanosa
- afobada
Teste-se
Quanto de Peligrosa você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Lila Downs é uma cantora e compositora nascida no México e intérprete. Ela faz música com raízes indígenas mexicanas que mistura jazz norte-americano e música folk latino-americana, e é conhecida por álbuns como Ofrenda e por receber prêmios Grammy e Latin Grammy.