
Lila Downs
Letra de Pinotepa com tradução em Português
- Idioma
- Espanhol
- Nível
- Intermediário
- Lançamento
- 1999
- Gênero
- Cumbia
- Duração
- 4:45
Bonito Pinotepa
No soy coplero y te estoy cantando
Não sou coplero e estou te cantando
Porque nació en tu suelo
Porque nasceu no seu chão
La morenita que estoy amando
A moreninha que eu estou amando
Bonito Pinotepa
No soy coplero y te estoy cantando
Não sou coplero e estou te cantando
Porque nació en tu suelo
Porque nasceu no seu chão
La morenita que estoy amando
A moreninha que eu estou amando
Me gustan tus mujeres
Eu gosto das tuas mulheres
Por eso aunque no sepas
Por isso, mesmo que você não saiba
Yo seguiré cantando
Eu vou continuar cantando
Viva la costa con Pinotepa
Viva a costa com Pinotepa
Me gustan tus mujeres
Eu gosto das tuas mulheres
Por eso aunque no sepas
Por isso, mesmo que você não saiba
Yo seguiré cantando
Eu vou continuar cantando
Viva la costa con Pinotepa
Viva a costa com Pinotepa
Con tu alma provinciana
Com a tua alma provinciana
Eres sultana de Costa Chica
Você é sultana da Costa Chica
Con tus verdes plameras
Com suas verdes plameras
Eres playera y eres bonita
Você é canga e você é bonita
Con tu alma provinciana
Com a tua alma provinciana
Eres sultana de Costa Chica
Você é sultana da Costa Chica
Con tus verdes plameras
Com suas verdes plameras
Eres playera y eres bonita
Você é canga e você é bonita
Me gustan tus mujeres
Eu gosto das tuas mulheres
Por eso aunque no sepan
Por isso, mesmo que não saibam
Yo seguiré cantando
Eu vou continuar cantando
Viva la costa con Pinotepa
Viva a costa com Pinotepa
Me gustan tus mujeres
Eu gosto das tuas mulheres
Por eso aunque no sepan
Por isso, mesmo que não saibam
Yo seguiré cantando
Eu vou continuar cantando
Viva la costa con Pinotepa
Viva a costa com Pinotepa
Pasando Tlacamama
Passando por Tlacamama
Una paloma dijo a mi oído
Uma pomba disse ao meu ouvido.
Si vas a Pinotepa
Se você for a Pinotepa
Verás qué flechas tiró Cupido
Vai ver quais flechas Cupido atirou
Pasando Tlacamama
Passando por Tlacamama
Una paloma dijo a mi oído
Uma pomba disse ao meu ouvido.
Si vas a Pinotepa
Se você for a Pinotepa
Veras qué flechas tiró Cupido
Veja só que setas o Cupido atirou
Me gustan tus mujeres
Eu gosto das tuas mulheres
Por eso aunque no sepan
Por isso, mesmo que não saibam
Yo seguiré cantando
Eu vou continuar cantando
Viva la costa con Pinotepa
Viva a costa com Pinotepa
Me gustan tus mujeres
Eu gosto das tuas mulheres
Por eso aunque no sepan
Por isso, mesmo que não saibam
Yo seguiré cantando
Eu vou continuar cantando
Viva la costa con Pinotepa
Viva a costa com Pinotepa
Bonito Pinotepa
No soy coplero y me voy cantando
Não sou cantador de versos e vou cantando embora
Ahí dejo mi chilena pa'la morena
Deixo minha pipa pra morena
Que estoy amando
Que eu tô amando
Bonito Pinotepa
No soy coplero y me voy cantando
Não sou cantador de versos e vou cantando embora
Ahí dejo mi chilena pa'la morena
Deixo minha pipa pra morena
Que estoy amando
Que eu tô amando
Me gustan tus mujeres
Eu gosto das tuas mulheres
Por eso aunque no sepan
Por isso, mesmo que não saibam
Yo seguiré cantando
Eu vou continuar cantando
Viva la costa con Pinotepa
Viva a costa com Pinotepa
Me gustan tus mujeres
Eu gosto das tuas mulheres
Por eso aunque no sepan
Por isso, mesmo que não saibam
Yo seguiré cantando
Eu vou continuar cantando
Viva la costa con Pinotepa
Viva a costa com Pinotepa
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- coplero
- copleristaB2
- pasando
- passandoB1
- suelo
- chãoA2
- morenita
- morena
- aunque
- emboraB1
- seguiré
- seguirei
Teste-se
Quanto de Pinotepa você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Lila Downs é uma cantora e compositora nascida no México e intérprete. Ela faz música com raízes indígenas mexicanas que mistura jazz norte-americano e música folk latino-americana, e é conhecida por álbuns como Ofrenda e por receber prêmios Grammy e Latin Grammy.