
Lila Downs
Letra de Sabor a mí com tradução em Português
- Idioma
- Espanhol
- Nível
- Intermediário
- Lançamento
- 1994
- Gênero
- Cumbia
- Duração
- 4:21
Tanto tiempo disfrutamos de este amor
Tanto tempo aproveitamos este amor
Nuestras almas se acercaron, tanto así
Nossas almas se aproximaram, tanto assim
Que yo guardo tu sabor
Que eu guardo o teu sabor
Pero tú llevas también
Mas você também carrega
Sabor a mí
Sabor a mim
Si negaras mi presencia en tu vivir
Se você negasse minha presença no seu viver
Bastaría con abrazarte y conversar
Bastaria te abraçar e conversar
Tanta vida yo te di
Tanta vida eu te dei
Que por fuerza llevas ya
Que por força você já tem
Sabor a mí
Sabor a mim
No pretendo ser tu dueña
Eu não pretendo ser sua dona
No soy nada, yo no tengo vanidad
Eu não sou nada, eu não tenho vaidade
De mi vida, doy lo bueno
Da minha vida, dou o melhor
Soy tan pobre, ¿qué otra cosa puedo dar?
Sou tão pobre, o que mais posso dar?
Pasarán mas de mil años, muchos más
Vão passar mais de mil anos, muitos mais
Yo no sé si tenga amor la eternidad
Eu não sei se existe amor na eternidade
Pero allá, tal como aquí
Mas lá, tal como aqui
En la boca llevarás
Na tua boca vais ter
Sabor a mí
Sabor a mim
No pretendo ser tu dueña
Eu não pretendo ser sua dona
No soy nada, yo no tengo vanidad
Eu não sou nada, eu não tenho vaidade
De mi vida, doy lo bueno
Da minha vida, dou o melhor
Soy tan pobre, ¿qué otra cosa puedo dar?
Sou tão pobre, o que mais posso dar?
Pasarán mas de mil años, muchos más
Vão passar mais de mil anos, muitos mais
Yo no se si tenga amor la eternidad
Eu não sei se existe amor na eternidade
Pero allá, tal como aquí
Mas lá, tal como aqui
En la boca llevarás
Na tua boca vais ter
Sabor a mí
Sabor a mim
Sabor a mí
Sabor a mim
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- años
- anosA1
- bueno
- bomA1
- cosa
- coisaA1
- di
- dizB1
- tiempo
- tempoA1
- disfrutamos
- desfrutamos
- nuestras
- nossasA2
Teste-se
Quanto de Sabor a mí você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Lila Downs é uma cantora e compositora nascida no México e intérprete. Ela faz música com raízes indígenas mexicanas que mistura jazz norte-americano e música folk latino-americana, e é conhecida por álbuns como Ofrenda e por receber prêmios Grammy e Latin Grammy.