
Lila Downs
Letra de Seguiré mi viaje com tradução em Português
- Idioma
- Espanhol
- Nível
- Intermediário
- Lançamento
- 1994
- Gênero
- Cumbia
- Duração
- 4:02
Ya todo lo llenas tú
Agora já é tudo preenchido por você
Ya no soy nada en ti
Agora eu não sou nada pra você
Y te voy a dejar
E eu vou te deixar
Al fin tú eres feliz
Enfim, você é feliz
Ni lo vas a notar
Nem vai dar pra notar
Soy dolor que nunca te ha dolido
Sou dor que nunca doeu em ti
Soy amor que ha fuerza se ha metido
Sou amor que se meteu com força
Soy una simple comparsa,
Sou apenas uma comparsa,
Y por eso me voy
E é por isso que eu vou
No sufríre tu altivez
Não vou sofrer a tua altivez
Aunque puedas vivir
Mesmo que você possa viver
Con el mundo a tus pies
Com o mundo a teus pés
Si mi más grande amor
Se meu maior amor
Tan pequeño lo ves
Tão pequeno você vê
Me haces menos y ese es mi coraje
Você me faz menor, e esse é o meu despeito
Y si no, y si no te gusta lo que traje... adiós
E se não, e se não gostar do que eu trouxe... adeus
Que de algún modo...
Que de algum jeito...
Seguiré mi viaje...
Continuarei a minha viagem...
No sufríre tu altivez
Não vou sofrer a tua altivez
Aunque puedas vivir
Mesmo que você possa viver
Con el mundo a tus pies
Com o mundo a teus pés
Si mi más grande amor
Se meu maior amor
Tan pequeño lo ves
Tão pequeno você vê
Me haces menos y ese es mi coraje
Você me faz menor, e esse é o meu despeito
Y si no, y si no te gusta lo que traje... adiós
E se não, e se não gostar do que eu trouxe... adeus
Que de algún modo...
Que de algum jeito...
Seguiré mi viaje...
Continuarei a minha viagem...
Me haces menos y ese es mi coraje
Você me faz menor, e esse é o meu despeito
Y si no, y si no te gusta lo que traje... adiós
E se não, e se não gostar do que eu trouxe... adeus
Que de algún modo...
Que de algum jeito...
Seguiré mi viaje
Continuarei a minha viagem
Seguiré mi viaje
Continuarei a minha viagem
Seguiré mi viaje
Continuarei a minha viagem
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- metido
- inserido
- sufríre
- sofrerei
- puedas
- podesB1
- viaje
- viagemA2
- ti
- vocêA2
- eso
- issoA1
Teste-se
Quanto de Seguiré mi viaje você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Lila Downs é uma cantora e compositora nascida no México e intérprete. Ela faz música com raízes indígenas mexicanas que mistura jazz norte-americano e música folk latino-americana, e é conhecida por álbuns como Ofrenda e por receber prêmios Grammy e Latin Grammy.