
Lila Downs
Letra de Ser paloma com tradução em Português
- Idioma
- Espanhol
- Nível
- Intermediário
- Lançamento
- 2017
- Gênero
- Cumbia
- Duração
- 4:03
Ni en mi sueño
Nem no meu sonho
Ni mi madrugada
Nem minha madrugada
Ya no mandas
Agora você não manda
Ya no mandas tú
Agora não é você que manda
Ni en mi casa
Nem na minha casa
Ni en mi vida
Nem na minha vida
Ya no mandas
Agora você não manda
Ya no mandas tú
Agora não é você que manda
Si yo fuera
Se eu fosse
Si yo fuera una paloma
Se eu fosse uma pomba
Volaría lejos de aquí
Voaria bem longe daqui
A otros brazos a dormir
Noutros braços, pra dormir
Si pudiera
Se eu pudesse
Si pudiera yo decirte
Se eu pudesse eu te dizer
Lo que tú eres para mí
O que você é pra mim
Es que yo volví a vivir
É que eu voltei a viver
Siempre vuelvo
Eu sempre volto
Voy dentro de mí
Vou dentro de mim
Este vuelo de mi vida
Este voo da minha vida
Mi respiración volverá
Minha respiração vai voltar
Ni en mi sueño
Nem no meu sonho
Ni mi madrugada
Nem minha madrugada
Ya no mandas
Agora você não manda
Ya no mandas tú
Agora não é você que manda
Ni en mi casa
Nem na minha casa
Ni en mi vida
Nem na minha vida
Ya no mandas
Agora você não manda
Ya no mandas tú
Agora não é você que manda
Si yo fuera
Se eu fosse
Si yo fuera una paloma
Se eu fosse uma pomba
Volaría lejos de aquí
Voaria bem longe daqui
A otros brazos a dormir
Noutros braços, pra dormir
Si pudiera
Se eu pudesse
Si pudiera yo decirte
Se eu pudesse eu te dizer
Lo que tú eres para mí
O que você é pra mim
Es que yo volví a vivir
É que eu voltei a viver
Siempre vuelvo
Eu sempre volto
Vuelvo dentro de mí
Eu volto pra dentro de mim
Dentro de mi
Dentro de mim
Este vuelo de mi vida
Este voo da minha vida
Mi respiración volverá
Minha respiração vai voltar
Volverá
Volta
(Volví a vivir)
(Voltei a viver)
(Dentro de mí)
(Dentro de mim)
(Volví a vivir)
(Voltei a viver)
Volverá
Volta
Volverá
Volta
Volverá
Volta
Volverá
Volta
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- sueño
- sonhoA2
- mandas
- mandaB1
- volaría
- voaria
- aquí
- aquiA1
- pudiera
- poderiaB2
- eres
- ésA1
- volví
- voltei
- vuelvo
- volto
Teste-se
Quanto de Ser paloma você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Lila Downs é uma cantora e compositora nascida no México e intérprete. Ela faz música com raízes indígenas mexicanas que mistura jazz norte-americano e música folk latino-americana, e é conhecida por álbuns como Ofrenda e por receber prêmios Grammy e Latin Grammy.