
Lila Downs
Letra de Silent Thunder com tradução em Português
- Idioma
- Espanhol
- Nível
- Intermediário
- Lançamento
- 2008
- Gênero
- Cumbia
- Duração
- 4:44
There's a blade of grass that's growing
Há uma lâmina de grama crescendo
In the garden of your path
No jardim do teu caminho
Every morning when you walk beside
Todo dia de manhã quando você anda ao lado
I feel it swaying
Eu sinto balançar
In the silence of my thoughts
No silêncio dos meus pensamentos
There's a little open book
With the names, the times that passed its light
Com os nomes, os tempos que passaram sua luz
Surrounding you
Envolvendo você
Silent thunder, can we make it to the end
Trovão silencioso — dá pra chegar até o fim
You keep telling me to listen to the wind
Você fica me dizendo pra eu ouvir o vento
Those who know I can't hear you
Aqueles que sabem que não consigo te ouvir
Busy running back and forth, just can't hear you
Olhando, correndo de um lado pro outro — só não consigo te ouvir
Have a cruiser in your name
Tenha um cruiser no seu nome
I was raised on seeds of corn
Eu fui criado com sementes de milho
In the yearning of a dream
Na ânsia de um sonho
I was traded beads for threads of gold
Eu troquei contas por fios de ouro
Threads of gold
Na, na, na, na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na, na, na, na
I was by you one day
Eu estava com você um dia
Away, I need you, you want me to go away
Afastar-se, eu preciso de você, você quer que eu vá embora
I was by you one day
Eu estava com você um dia
Away, I need you, you want me to go away
Afastar-se, eu preciso de você, você quer que eu vá embora
To go away (Na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na)
É elegante, todos admiram
To go away (Na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na)
É elegante, todos admiram
To go away (Na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na)
É elegante, todos admiram
To go away (Na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na)
É elegante, todos admiram
Silent thunder, can we make it to the end
Trovão silencioso — dá pra chegar até o fim
You keep telling me to listen to the wind
Você fica me dizendo pra eu ouvir o vento
Those who know I can't hear you
Aqueles que sabem que não consigo te ouvir
Busy running back and forth, just can't hear you
Olhando, correndo de um lado pro outro — só não consigo te ouvir
Have a cruiser in your name
Tenha um cruiser no seu nome
I was raised on seeds of corn
Eu fui criado com sementes de milho
In the yearning of a dream
Na ânsia de um sonho
I was traded beads for threads of gold
Eu troquei contas por fios de ouro
Threads of gold
Na, na, na, na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na, na, na, na
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- that's
- isso é
- little
- pouco
- na
- nem
Teste-se
Quanto de Silent Thunder você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Lila Downs é uma cantora e compositora nascida no México e intérprete. Ela faz música com raízes indígenas mexicanas que mistura jazz norte-americano e música folk latino-americana, e é conhecida por álbuns como Ofrenda e por receber prêmios Grammy e Latin Grammy.