
Lila Downs
Letra de Solita solita com tradução em Português
- Idioma
- Espanhol
- Nível
- Intermediário
- Lançamento
- 2023
- Gênero
- Cumbia
- Duração
- 3:08
Yo sé que tú piensas qué
Eu sei que tu pensas o quê
Yo soy lo peor ahorita
Eu sou o pior agora
Que todo lo que nos pasó
Que tudo o que aconteceu com a gente
Fue por mi culpa
Foi por minha culpa
Ya no esperaré esta vez
Desta vez, não vou esperar
Para que cambies
Para que você mude
Porque ya me decidí
Porque eu já decidi
Esta vez... esta vez me quiero yo a mí misma
Desta vez... desta vez eu quero a mim mesma
Ya no voy a ser
Já não vou ser
La que siempre te espera
A que sempre te espera
Ya no puedo estar
Eu já não consigo estar
Sin que me quieran
Sem que me queiram
Me voy a prometer
Vou me prometer
No seré la misma mujer
Eu não serei a mesma mulher
Las promesas... las promesas son para mí misma
As promessas... as promessas são pra mim mesma
Ya te mandé
Eu já te mandei
Muy lejos de mi vida
Muito longe da minha vida
Todo lo que... me hiciste
Tudo o que... você me fez
Ya no me lastima
Já não me machuca
Ya buscarás con quien
Você vai arranjar com quem
Llévate tus cosas tambien
Leva suas coisas também
Pues ahora, según yo
Pois agora, ao que eu entendo
Esta es tu despedida
Esta é a sua despedida
Solita solita
Sozinha, sozinha
¡Ay!
Ai!
Te digo que solita
Eu te digo que, sozinho(a)
Me siento bonita
Me sinto bonita
Solita solita
Sozinha, sozinha
¡Ay!
Ai!
Te digo que solita
Eu te digo que, sozinho(a)
Me siento bonita
Me sinto bonita
Pero nunca calladita, no
Mas nunca caladinha, não
Yo se que tú piensas qué
Eu sei que você pensa que
Yo soy lo peor ahorita
Eu sou o pior agora
Que todo lo que nos pasó
Que tudo o que aconteceu com a gente
Fue por mi culpa
Foi por minha culpa
Ya no esperaré esta vez
Desta vez, não vou esperar
Para que cambies
Para que você mude
Porque ya me decidí
Porque eu já decidi
Esta vez... esta vez me quiero yo a mí misma
Desta vez... desta vez eu quero a mim mesma
Solita solita
Sozinha, sozinha
¡Ay!
Ai!
Solita Solita
Sozinha, sozinha
¡Ay!
Ai!
Solita Solita
Sozinha, sozinha
¡Ay!
Ai!
Solita solita
Sozinha, sozinha
¡Ay!
Ai!
Te digo que solita
Eu te digo que, sozinho(a)
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- piensas
- pensasB1
- esperaré
- esperarei
- cambies
- mudes
- lastima
- lástima
- quien
- quemB1
- tambien
- também
- sé
- seiA1
Teste-se
Quanto de Solita solita você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Lila Downs é uma cantora e compositora nascida no México e intérprete. Ela faz música com raízes indígenas mexicanas que mistura jazz norte-americano e música folk latino-americana, e é conhecida por álbuns como Ofrenda e por receber prêmios Grammy e Latin Grammy.