
Lila Downs
Letra de Tengo miedo de quererte com tradução em Português
- Idioma
- Espanhol
- Nível
- Intermediário
- Lançamento
- 1999
- Gênero
- Cumbia
- Duração
- 3:57
Tengo miedo de quererte
Tenho medo de te querer
Por la distancia que veo en tus ojos
Pela distância que eu vejo nos teus olhos
Tú estás tan cerca de mí en todo momento
Você está tão perto de mim o tempo todo
Que ya no siento mi corazón
Que eu já não sinto meu coração
Tengo miedo de dejarte
Tenho medo de te deixar
Por la confianza y la tranquilidad
Pela confiança e pela tranquilidade
Sé que puedo extrañar la serena calma
Eu sei que posso sentir falta da calma serena
La armonia y la fidelidad
A harmonia e a fidelidade
Tengo miedo de quererte
Tenho medo de te querer
Como te quise antes
Como eu te quis antes
Como te quise ayer
Como eu te quis ontem
El tiempo que pasó
O tempo que passou
Tengo miedo de quererte
Tenho medo de te querer
Como te quise ayer
Como eu te quis ontem
Porque después de tanto tiempo
Porque depois de tanto tempo
Ya no te sé querer
Eu já não sei mais te amar
Tengo miedo de quererte
Tenho medo de te querer
Como te quise antes
Como eu te quis antes
Como te quise ayer
Como eu te quis ontem
El tiempo que pasó
O tempo que passou
Tengo miedo de quererte
Tenho medo de te querer
Como te quise ayer
Como eu te quis ontem
Porque después de tanto tiempo
Porque depois de tanto tempo
Ya no te sé querer
Eu já não sei mais te amar
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- miedo
- medoA2
- quererte
- amar-te
- veo
- vejoB1
- mí
- mimA2
- ya
- jáA2
- corazón
- coraçãoB1
- dejarte
- deixar-te
- confianza
- confiançaB2
Teste-se
Quanto de Tengo miedo de quererte você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Lila Downs é uma cantora e compositora nascida no México e intérprete. Ela faz música com raízes indígenas mexicanas que mistura jazz norte-americano e música folk latino-americana, e é conhecida por álbuns como Ofrenda e por receber prêmios Grammy e Latin Grammy.