
Lila Downs
Letra de Toda la noche com tradução em Português
- Idioma
- Espanhol
- Nível
- Intermediário
- Lançamento
- 2022
- Gênero
- Cumbia
- Duração
- 2:45
Eres un imán
Você é um ímã
Con la fuerza de la luna en octubre
Com a força da lua em outubro
Que me envuelve
Que me envolve
Me jala y me desnuda
Ela me puxa e me despede, me desnuda
Porque mi orgullo eres tú
Porque você é o meu orgulho
Eres un imán
Você é um ímã
Con la fuerza del océano en tormenta
Com a força do oceano em tempestade
Que apareces en mis versos más guerreros
Que aparece nos meus versos mais guerreiros
La causa de este día
A causa deste dia
Toda la noche
A noite inteira
Toda la noche soñé
A noite inteira eu sonhei
Que te besaba
Que eu te beijava
Que me besabas
Que tu me beijavas
Y cuando desperté, me acordé
E quando acordei, me lembrei
Que te tengo aquí conmigo para siempre
Que eu tenho você aqui comigo pra sempre
Todo el día
O dia inteiro
Todo el día pensé
O dia inteiro eu pensei
Que te quería
Que eu te amava
Que me querías
Que você me queria
Y cuando te toqué, me acordé
E quando eu te toquei, eu lembrei
Que te tengo aquí por toda mi vida
Que eu te tenho aqui, por toda a minha vida
Y en donde estés
E onde quer que você esteja
Está contigo todo mi querer
Tá com você todo o meu querer
Aunque nos cueste estar tan solitos
Mesmo que custe pra gente ficar tão sozinhos
Tú estás tan lejos, pero siempre voy contigo
Você está tão longe, mas sempre vou com você
Y en donde estés
E onde quer que você esteja
Está conmigo todo tu querer
Ela está comigo todo o teu querer
Aunque nos cueste estar tan solitos
Mesmo que custe pra gente ficar tão sozinhos
Tú estás tan lejos, pero siempre vas conmigo
Você está tão longe, mas sempre vai comigo
Todos los tonos
Todos os tons
Lo que vivimos
O que vivemos
Hasta este día
Até este dia
Cuando no estés
Quando você não estiver
Toda la noche
A noite inteira
Todo el día
O dia inteiro
Todo mi querer
Todo o meu querer
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- fuerza
- forçaC1
- luna
- luaA2
- octubre
- outubroA1
- envuelve
- envolve
- jala
- puxa
- desnuda
- nua
- soñé
- sonhei
- besaba
- beijava
- besabas
- beijavas
- conmigo
- comigoB1
Teste-se
Quanto de Toda la noche você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Lila Downs é uma cantora e compositora nascida no México e intérprete. Ela faz música com raízes indígenas mexicanas que mistura jazz norte-americano e música folk latino-americana, e é conhecida por álbuns como Ofrenda e por receber prêmios Grammy e Latin Grammy.