
Lila Downs
Letra de Tren del cielo com tradução em Português
- Idioma
- Espanhol
- Nível
- Intermediário
- Lançamento
- 2014
- Gênero
- Cumbia
- Duração
- 3:32
Viajo por las nubes
Viajo pelas nuvens
Voy llevando mi canción
Vou levando minha canção
Vuelo por los cielos
Voo pelos céus
Con las alas de mi corazón
Com as asas do meu coração
Déjame que llegue
Deixa eu chegar
Que me está llamando el sol
Que o sol está me chamando
Vuelan los que pueden
Voam os que conseguem
Volar con la imaginación
Voar com a imaginação
Voy, voy llegando al sol
Tô indo, tô indo chegando ao sol
Ven que nos lleva el viento
Vem, que o vento nos leva
Ahora voy, llevo mi emoción
Agora eu vou, levo a minha emoção
Voy, por el tren del cielo
Eu vou, pelo trem do céu
Voy por la montaña
Eu sigo pela montanha
Hasta que me abrace el mar
Até que eu seja abraçado pelo mar
Por la pachamama
Pela Pachamama
Que nos da la libertad
O que nos dá liberdade
Voy por los caminos
Eu vou pelos caminhos
Que nos llevan a la verdad
Que nos levem à verdade
La senda del indio
O caminho do índio
Para toda la humanidad.
Para toda a humanidade.
Voy, voy llegando al sol
Tô indo, tô indo chegando ao sol
Ven que nos lleva el viento
Vem, que o vento nos leva
Ahora voy, llevo mi emoción
Agora eu vou, levo a minha emoção
Voy, por el tren del cielo
Eu vou, pelo trem do céu
voy llegando al sol
vou chegando ao sol
voy llegando al cielo
estou chegando ao céu
voy llegando al sol
vou chegando ao sol
voy llegando al cielo
estou chegando ao céu
voy llegando al sol
vou chegando ao sol
voy llegando al cielo
estou chegando ao céu
voy llegando al sol
vou chegando ao sol
voy llegando al cielo
estou chegando ao céu
Voy por la montaña
Eu sigo pela montanha
Hasta que me abrace el mar
Até que eu seja abraçado pelo mar
Por la pachamama
Pela Pachamama
Que nos da la libertad
O que nos dá liberdade
Voy por los caminos
Eu vou pelos caminhos
Que nos llevan a la verdad
Que nos levem à verdade
La senda del indio
O caminho do índio
Para toda la humanidad.
Para toda a humanidade.
Voy, voy llegando al sol
Tô indo, tô indo chegando ao sol
Ven que nos lleva el viento
Vem, que o vento nos leva
Ahora voy, llevo mi emoción
Agora eu vou, levo a minha emoção
Voy, por el tren del cielo
Eu vou, pelo trem do céu
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- caminos
- caminhosB1
- ahora
- agoraA1
- voy
- vouA1
- llevando
- levando
- canción
- cançãoA1
- alas
- asasB1
- llegue
- chegue
- llamando
- chamando
- vuelan
- voam
Teste-se
Quanto de Tren del cielo você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Lila Downs é uma cantora e compositora nascida no México e intérprete. Ela faz música com raízes indígenas mexicanas que mistura jazz norte-americano e música folk latino-americana, e é conhecida por álbuns como Ofrenda e por receber prêmios Grammy e Latin Grammy.