
Lila Downs
Letra de Tres pedernal com tradução em Português
- Idioma
- Espanhol
- Nível
- Intermediário
- Lançamento
- 2000
- Gênero
- Cumbia
- Duração
- 5:16
Mujer que nace en el silencio de la noche
Mulher que nasce no silêncio da noite
De un caracol respira el aire de ese mundo rojo
De um caracol respira o ar desse mundo vermelho
Y aunque se esconde la verdad entre las piedras
E mesmo que a verdade se esconda entre as pedras
Se ve bailando con la muerte
Dá pra ver dançando com a morte
Ante un baño de vapor
Diante de um banho de vapor
Yuu yuchi-ri
Yuu yuchi-ri, yuu yuchi-ri
Ja si'i luu ndu jita ja'a
Jin jina ni'i
Iin jakua ni kaku-ña
Chii iin koo ntiki
Vina ni cha Ya-na
Nuu nte tatu-ni
Ma kiti ini-ni
Ja ni nakua-ni
Iin ja ntee ja ntatu ini-na
Yuu yuchi-ri
Yuu yuchi-ri, yuu yuchiri
Por río de palma blanca y en presencia de los Dioses
Por um rio de palma branca e na presença dos Deuses
Baja desnuda mi pedernal
Desce nua minha faísca
Rojo con perlas su vestido
Vermelho com pérolas no vestido
En el sol de movimiento
No sol do movimento
Baja mi yuchi-ri
Baixa meu yuchi-ri
Yuu yuchi-ri, yuu yuchi-ri
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- ve
- váB2
- aire
- arA1
- baño
- banhoA1
- bailando
- dançando
- muerte
- morteB1
Teste-se
Quanto de Tres pedernal você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Lila Downs é uma cantora e compositora nascida no México e intérprete. Ela faz música com raízes indígenas mexicanas que mistura jazz norte-americano e música folk latino-americana, e é conhecida por álbuns como Ofrenda e por receber prêmios Grammy e Latin Grammy.