Lila Downs
Letra de Tumba 7 com tradução em português
- Idioma
- Espanhol
- Nível
- Intermediário
- Lançamento
- 2026
- Gênero
- Cumbia
- Duração
- 5:02
Lo que tu cuerpo pida yo daré
Tudo o que seu corpo pedir, eu darei
Lo que tú buscas, divino consuelo
O que você busca, divino consolo
Y seré yo la tumba que tu cuerpo busca
E serei eu a cova que o teu corpo procura
Tu conquista en mi sueño
A tua conquista no meu sonho
Que la tumba número 7
Que a tumba número 7
Quieres visitar, conmigo
Você quer vir visitar, comigo
Para levitar, corazón
Pra levitar, coração
Yo seré el fuego tobalá
Eu serei o fogo tobalá
Y en tus ríos y mi fuego
E em teus rios e meu fogo
Te daré dulce consuelo
Vou te dar um doce consolo
Lo que tú me pidas, eso te daré
O que você pedir, eu vou te dar
Eso te daré, corazón
Isso eu te dou, coração
Los danzantes, el espejo, las plumas
Os dançarinos, o espelho, as penas
Eres del sol y yo de la luna
Você é do sol e eu sou da lua
Juego con tus ojos, tu piel morena, mi tesoro
Brinco com teus olhos, tua pele morena, meu tesouro
Ese índigo es la gloria
Esse índigo é a glória
Mi ofrenda que juegan los xolos
Minha oferenda, que os xolos jogam
Donde el sol sale
Onde o sol nasce
Obsidiana
Obsidiana
Lo que tu cuerpo pida yo te daré
O que o teu corpo pedir, eu te darei
Divino consuelo yo te daré
Consolação divina eu vou te dar
Ahí nos encontraremos, amor mío
A gente vai se encontrar lá, meu amor
En el destello de oro
No clarão de ouro
De oro
De ouro
De oro
De ouro
Dile a tu cuerpo que me quiera, que me quiera
Diz ao teu corpo que me queira, que me queira
Dile a tu cuerpo que me quiera, que me quiera
Diz ao teu corpo que me queira, que me queira
Dile a tu cuerpo que me quiera, que me quiera
Diz ao teu corpo que me queira, que me queira
Las plumas
As penas
Eres del sol y yo de la luna
Você é do sol e eu sou da lua
Juego con tus ojos
Brinco com os teus olhos
Divino mi tesoro, mi ofrenda
Divino meu tesouro, minha oferenda
Lo que tu cuerpo pida yo te daré
O que o teu corpo pedir, eu te darei
Lo que tu cuerpo pida te daré
O que o teu corpo pedir, eu te darei
Lo que tu cuerpo pida yo te daré
O que o teu corpo pedir, eu te darei
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- pida
- peça
- tobalá
- candonguinha
- pidas
- peças
- sale
- sai
- destello
- clarão
- dile
- dizeB2
Sobre esta música
Lila Downs is a Mexican-born singer-songwriter and performer. She makes Indigenous Mexican-rooted music that blends North American jazz and Latin American folk, and is known for albums such as Ofrenda and for receiving Grammy and Latin Grammy awards.