
Lila Downs
Letra de Urge com tradução em Português
- Idioma
- Espanhol
- Nível
- Intermediário
- Lançamento
- 2017
- Gênero
- Cumbia
- Duração
- 3:26
Con mi dolor
Com a minha dor
Causando penas voy vagando por ahí
Causando problemas, vou vagando por aí
No hay una frase de cariño para mí
Não existe uma frase de carinho pra mim
Todos me miran con desprecio y con rencor
Todos me olham com desprezo e com rancor
Mi corazón
Meu coração
Está cansado, muy cansado de sufrir
Está cansado, muito cansado de sofrer
Que muchas veces le he escuchado repetir
Que muitas vezes eu ouvi você repetir
Estas palabras que me llenan de dolor
Estas palavras que me enchem de dor
Urge
Una persona que me arrulle entre sus brazos
Uma pessoa que me embala entre os braços
A quién contarle de mis triunfos y fracasos
A quem vou contar os meus triunfos e fracassos
Que me consuele y que me quite de sufrir
Que me console e me tire do sofrimento
Urge
Que me despierten con un beso enamorado
Quero que me acordem com um beijo apaixonado
Que me devuelvan el amor que me han negado
Que me devolvam o amor que me negaram
Porque también tengo derecho de vivir
Porque também tenho direito de viver
Urge
Una persona que me arrulle entre sus brazos
Uma pessoa que me embala entre os braços
A quién contarle de mis triunfos y fracasos
A quem vou contar os meus triunfos e fracassos
Que me consuele y que me quite de sufrir
Que me console e me tire do sofrimento
Urge
Una persona que me arrulle entre sus brazos
Uma pessoa que me embala entre os braços
A quién contarle de mis triunfos y fracasos
A quem vou contar os meus triunfos e fracassos
Que me consuele y que me quite de sufrir
Que me console e me tire do sofrimento
Urge
Que me despierten con un beso enamorado
Quero que me acordem com um beijo apaixonado
Que me devuelvan el amor que me han negado
Que me devolvam o amor que me negaram
Porque también tengo derecho de vivir
Porque também tenho direito de viver
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- ahí
- aíB1
- voy
- vouA1
- hay
- háA1
- miran
- olham
- rencor
- ressentimentoC1
- sufrir
- sofrerB2
- escuchado
- ouvido
Teste-se
Quanto de Urge você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Lila Downs é uma cantora e compositora nascida no México e intérprete. Ela faz música com raízes indígenas mexicanas que mistura jazz norte-americano e música folk latino-americana, e é conhecida por álbuns como Ofrenda e por receber prêmios Grammy e Latin Grammy.