
Lila Downs
Letra de Válgame Dios com tradução em Português
- Idioma
- Espanhol
- Nível
- Intermediário
- Lançamento
- 2014
- Gênero
- Cumbia
- Duração
- 3:46
Y es la verdad
E é a verdade
Querer así es un pecado, válgame Dios
Querer assim é um pecado, em nome de Deus
Que me perdone el santo Padre, pero yo
Que me perdoe o Santo Padre, mas eu
No sé vivir si no te tengo a mi vera
Não sei viver se não tenho você do meu lado
Y es la verdad
E é a verdade
Que quererte más no puedo
Querer você mais, eu não posso
Y el pensarlo me da miedo
E pensar nisso me dá medo
Tú no te vayas a equivocar
Você não vai errar
Y es tanto lo que te quiero
E é tanta coisa que eu te quero
Que no lo podría, ay, aguantar
Que eu não ia aguentar, ai
Quiero que me beses
Quero que você me beije
Y a media voz decirte que te amo
E, baixinho, te dizer que eu te amo
Y háblame bajito
E me fala baixinho
Que nadie se entere lo que nos contamos
Que ninguém descubra o que a gente contou
Quiero que me beses
Quero que você me beije
Que nadie se entere lo que nos amamos
Que ninguém descubra o que a gente ama
Quiero que me beses
Quero que você me beije
Y a media voz decirte que te amo
E, baixinho, te dizer que eu te amo
Y háblame bajito
E me fala baixinho
Que nadie se entere lo que nos contamos
Que ninguém descubra o que a gente contou
Quiero que me beses
Quero que você me beije
Que nadie se entere lo que nos amamos
Que ninguém descubra o que a gente ama
Por ti seré
Por você eu serei
Un angelito y guardaré tu corazón
Um anjinho e eu guardarei teu coração
Y borraré más los recuerdos y te daré
E eu vou apagar mais ainda as lembranças e te dar
La luz de luna que tu corazón buscaba
A luz da lua que o seu coração procurava
Y quiero ser
E eu quero ser
Ese brillo de tu mirada
Esse brilho no teu olhar
Reflejo de tu alma
Reflexo da tua alma
Pequeñas cosas yo te daré
Coisinhas que eu vou te dar
La fe que mueve montañas
A fé que move montanhas
El sentimiento más puro de mi ser
O sentimento mais puro do meu ser
Quiero que me beses
Quero que você me beije
Y a media voz decirte que te amo
E, baixinho, te dizer que eu te amo
Y háblame bajito
E me fala baixinho
Que nadie se entere lo que nos contamos
Que ninguém descubra o que a gente contou
Quiero que me beses
Quero que você me beije
Que nadie se entere lo que nos amamos
Que ninguém descubra o que a gente ama
Quiero que me beses
Quero que você me beije
Y a media voz decirte que te amo
E, baixinho, te dizer que eu te amo
Y háblame bajito
E me fala baixinho
Que nadie se entere lo que nos contamos
Que ninguém descubra o que a gente contou
Quiero que me beses
Quero que você me beije
Que nadie se entere lo que nos amamos
Que ninguém descubra o que a gente ama
Quiero que me beses
Quero que você me beije
Y a media voz decirte que te amo
E, baixinho, te dizer que eu te amo
Y háblame bajito
E me fala baixinho
Que nadie se entere lo que nos contamos
Que ninguém descubra o que a gente contou
Quiero que me beses
Quero que você me beije
Que nadie se entere lo que nos amamos
Que ninguém descubra o que a gente ama
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- verdad
- verdadeA2
- válgame
- valha-me
- padre
- paiA1
- quererte
- amar-te
- más
- maisA1
- puedo
- possoA1
- da
- dáB1
Teste-se
Quanto de Válgame Dios você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Lila Downs é uma cantora e compositora nascida no México e intérprete. Ela faz música com raízes indígenas mexicanas que mistura jazz norte-americano e música folk latino-americana, e é conhecida por álbuns como Ofrenda e por receber prêmios Grammy e Latin Grammy.