
Lila Downs
Letra de Yo ya me voy com tradução em Português
- Idioma
- Espanhol
- Nível
- Intermediário
- Lançamento
- 2006
- Gênero
- Cumbia
- Duração
- 2:48
Yo ya me voy
Eu já vou
A morir a los desiertos
Morrer nos desertos
Me voy del ejido
Eu vou embora do ejido
Y esa estrella marinera
E essa estrela marinheira
Solo en pensar
Só de pensar
Que ando lejos de mi tierra
Que eu ando longe da minha terra
Lo más que me acuerdo
O mais que eu me lembro
Me dan ganas de llorar
Me dá vontade de chorar
Pero a mí no me divierten
Mas eu não me divirto
Los cigarros de La Dalia
Os cigarros de La Dalia
Pero a mí no me consuela
Mas isso não me consola
Esas copas de agua ardiente
Esses copos de água ardente
Ay, tan solo en pensar
Ai, só de pensar
Que dejé a un amor pendiente
Que deixei um amor pendente
No más que me acuerdo
Só enquanto eu lembro
Me dan ganas de llorar
Me dá vontade de chorar
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- estrella
- estrelaA2
- voy
- vouA1
- desiertos
- desertosA2
- esa
- essaA1
- lejos
- longeA1
- más
- maisB1
- solo
- sozinhoA1
- llorar
- chorarB1
- divierten
- divertem
Teste-se
Quanto de Yo ya me voy você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Lila Downs é uma cantora e compositora nascida no México e intérprete. Ela faz música com raízes indígenas mexicanas que mistura jazz norte-americano e música folk latino-americana, e é conhecida por álbuns como Ofrenda e por receber prêmios Grammy e Latin Grammy.