Langbeats
Bendita tu luz – Maná

Maná

Letra de Bendita tu luz com tradução em português

Idioma
Espanhol
Nível
Intermediário
Lançamento
2008
Gênero
Rock, Latin Pop
Duração
4:24
  1. Bendito el lugar

    Abençoado é o lugar

  2. Y el motivo de estar ahí

    E o motivo de eu estar aí

  3. Bendita la coincidencia

    Bendita a coincidência

  4. Bendito el reloj

    Bendito o relógio

  5. Que nos puso puntual ahí

    Que nos colocou pontualmente ali

  6. Bendita sea tu presencia

    Bendita seja a tua presença

  7. Bendito Dios por encontrarnos

    Bendito Deus por nos encontrarmos

  8. En el camino

    No caminho

  9. Y de quitarme esta soledad

    E tirar essa solidão de mim

  10. De mi destino

    Do meu destino

  11. Bendita la luz

    Bendita luz

  12. Bendita la luz de tu mirada

    Abençoada a luz do teu olhar

  13. Bendita la luz

    Bendita luz

  14. Bendita la luz de tu mirada desde el alma

    A luz abençoada do teu olhar, do fundo da alma

  15. Benditos ojos que me esquivaban

    Benditos olhos que me desviavam

  16. Simulaban desdén que me ignoraban

    Fingiam desdém, como se me ignorassem

  17. Y de repente sostienes la mirada

    E de repente você prende o olhar

  18. Daram-diri, daram-diriri

    Daram-diri, daram-diriri

  19. Bendito Dios por encontrarnos

    Bendito Deus por nos encontrarmos

  20. En el camino

    No caminho

  21. Y de quitarme esta soledad

    E tirar essa solidão de mim

  22. De mi destino

    Do meu destino

  23. Bendita la luz

    Bendita luz

  24. Bendita la luz de tu mirada

    Abençoada a luz do teu olhar

  25. Bendita la luz

    Bendita luz

  26. Bendita la luz de tu mirada, oh

    Bendita a luz do teu olhar, oh

  27. Gloria divina de esta suerte, del buen tino

    Glória divina dessa sorte, do bom tino

  28. Y de encontrarte justo ahí, en medio del camino

    E de te encontrar bem ali, no meio do caminho

  29. Gloria al cielo de encontrarte ahora

    Glória ao céu por te encontrar agora

  30. Llevarte mi soledad y coincidir en mi destino

    Levar minha solidão e encontrar meu destino

  31. En el mismo destino (¡Épale!)

    No mesmo destino (Ôpa!)

  32. Bendita la luz

    Bendita luz

  33. Bendita la luz de tu mirada

    Abençoada a luz do teu olhar

  34. Bendita la luz

    Bendita luz

  35. Bendita la luz de tu mirada

    Abençoada a luz do teu olhar

  36. Bendita mirada, oh-oh

    Bendito olhar, oh-oh

  37. Bendita mirada desde el alma (Tu mirada, oh-oh)

    Bendito olhar vindo da alma (Teu olhar, oh-oh)

  38. Bendita, bendita, bendita mirada

    Bendita, bendita, bendita mirada

  39. Bendita tu alma y bendita tu luz (Tu mirada, oh-oh)

    Bendita tua alma e bendita tua luz (Teu olhar, oh-oh)

  40. Oh, lo, lo digo: es tan bendita tu luz

    Oh, lo-lo eu digo: a tua luz é tão abençoada

  41. Amor, amor (Y tu mirada, oh-oh)

    Amor, amor (E o teu olhar, oh-oh)

  42. Bendito el reloj y bendito el lugar

    Bendito o relógio e bendito o lugar

  43. Benditos tus besos cerquita del mar (Y tu mirada, oh-oh)

    Benditos teus beijos pertinho do mar (e teu olhar, oh-oh)

  44. Amor, amor

    amor, amor

  45. ¡Qué bendita tu mirada!

    Que abençoado é o seu olhar!

  46. Tu mirada, amor

    O seu olhar, amor

Lyrics powered by www.musixmatch.com

Vocabulário essencial

tino
bom sensoC2
dios
DeusA2
gloria
glóriaA2
suerte
sorteA2
encontrarnos
encontrar-nos
esquivaban
desviavam

Sobre esta música

Mexican rock band from Guadalajara, around since 1986; among the top-selling Latin rock acts ever.

Mais músicas de Maná

Mais músicas de nível Intermediário para aprender Espanhol

🇲🇽 Maná

Bendita tu luz

Bendito el lugar

Abençoado é o lugar

Y el motivo de estar ahí

E o motivo de eu estar aí

Bendita la coincidencia

Bendita a coincidência

Bendito el reloj

Bendito o relógio

Que nos puso puntual ahí

Que nos colocou pontualmente ali

Bendita sea tu presencia

Bendita seja a tua presença

Bendito Dios por encontrarnos

Bendito Deus por nos encontrarmos

En el camino

No caminho

Y de quitarme esta soledad

E tirar essa solidão de mim

De mi destino

Do meu destino

Bendita la luz

Bendita luz

Bendita la luz de tu mirada

Abençoada a luz do teu olhar

Bendita la luz

Bendita luz

Bendita la luz de tu mirada desde el alma

A luz abençoada do teu olhar, do fundo da alma

Benditos ojos que me esquivaban

Benditos olhos que me desviavam

Simulaban desdén que me ignoraban

Fingiam desdém, como se me ignorassem

Y de repente sostienes la mirada

E de repente você prende o olhar

Daram-diri, daram-diriri

Daram-diri, daram-diriri

Bendito Dios por encontrarnos

Bendito Deus por nos encontrarmos

En el camino

No caminho

Y de quitarme esta soledad

E tirar essa solidão de mim

De mi destino

Do meu destino

Bendita la luz

Bendita luz

Bendita la luz de tu mirada

Abençoada a luz do teu olhar

Bendita la luz

Bendita luz

Bendita la luz de tu mirada, oh

Bendita a luz do teu olhar, oh

Gloria divina de esta suerte, del buen tino

Glória divina dessa sorte, do bom tino

Y de encontrarte justo ahí, en medio del camino

E de te encontrar bem ali, no meio do caminho

Gloria al cielo de encontrarte ahora

Glória ao céu por te encontrar agora

Llevarte mi soledad y coincidir en mi destino

Levar minha solidão e encontrar meu destino

En el mismo destino (¡Épale!)

No mesmo destino (Ôpa!)

Bendita la luz

Bendita luz

Bendita la luz de tu mirada

Abençoada a luz do teu olhar

Bendita la luz

Bendita luz

Bendita la luz de tu mirada

Abençoada a luz do teu olhar

Bendita mirada, oh-oh

Bendito olhar, oh-oh

Bendita mirada desde el alma (Tu mirada, oh-oh)

Bendito olhar vindo da alma (Teu olhar, oh-oh)

Bendita, bendita, bendita mirada

Bendita, bendita, bendita mirada

Bendita tu alma y bendita tu luz (Tu mirada, oh-oh)

Bendita tua alma e bendita tua luz (Teu olhar, oh-oh)

Oh, lo, lo digo: es tan bendita tu luz

Oh, lo-lo eu digo: a tua luz é tão abençoada

Amor, amor (Y tu mirada, oh-oh)

Amor, amor (E o teu olhar, oh-oh)

Bendito el reloj y bendito el lugar

Bendito o relógio e bendito o lugar

Benditos tus besos cerquita del mar (Y tu mirada, oh-oh)

Benditos teus beijos pertinho do mar (e teu olhar, oh-oh)

Amor, amor

amor, amor

¡Qué bendita tu mirada!

Que abençoado é o seu olhar!

Tu mirada, amor

O seu olhar, amor

Bendita tu luz

🇲🇽 Maná
0:000:00