
Maná
Letra de Bendita tu luz com tradução em português
- Idioma
- Espanhol
- Nível
- Intermediário
- Lançamento
- 2008
- Gênero
- Rock, Latin Pop
- Duração
- 4:24
Bendito el lugar
Abençoado é o lugar
Y el motivo de estar ahí
E o motivo de eu estar aí
Bendita la coincidencia
Bendita a coincidência
Bendito el reloj
Bendito o relógio
Que nos puso puntual ahí
Que nos colocou pontualmente ali
Bendita sea tu presencia
Bendita seja a tua presença
Bendito Dios por encontrarnos
Bendito Deus por nos encontrarmos
En el camino
No caminho
Y de quitarme esta soledad
E tirar essa solidão de mim
De mi destino
Do meu destino
Bendita la luz
Bendita luz
Bendita la luz de tu mirada
Abençoada a luz do teu olhar
Bendita la luz
Bendita luz
Bendita la luz de tu mirada desde el alma
A luz abençoada do teu olhar, do fundo da alma
Benditos ojos que me esquivaban
Benditos olhos que me desviavam
Simulaban desdén que me ignoraban
Fingiam desdém, como se me ignorassem
Y de repente sostienes la mirada
E de repente você prende o olhar
Daram-diri, daram-diriri
Daram-diri, daram-diriri
Bendito Dios por encontrarnos
Bendito Deus por nos encontrarmos
En el camino
No caminho
Y de quitarme esta soledad
E tirar essa solidão de mim
De mi destino
Do meu destino
Bendita la luz
Bendita luz
Bendita la luz de tu mirada
Abençoada a luz do teu olhar
Bendita la luz
Bendita luz
Bendita la luz de tu mirada, oh
Bendita a luz do teu olhar, oh
Gloria divina de esta suerte, del buen tino
Glória divina dessa sorte, do bom tino
Y de encontrarte justo ahí, en medio del camino
E de te encontrar bem ali, no meio do caminho
Gloria al cielo de encontrarte ahora
Glória ao céu por te encontrar agora
Llevarte mi soledad y coincidir en mi destino
Levar minha solidão e encontrar meu destino
En el mismo destino (¡Épale!)
No mesmo destino (Ôpa!)
Bendita la luz
Bendita luz
Bendita la luz de tu mirada
Abençoada a luz do teu olhar
Bendita la luz
Bendita luz
Bendita la luz de tu mirada
Abençoada a luz do teu olhar
Bendita mirada, oh-oh
Bendito olhar, oh-oh
Bendita mirada desde el alma (Tu mirada, oh-oh)
Bendito olhar vindo da alma (Teu olhar, oh-oh)
Bendita, bendita, bendita mirada
Bendita, bendita, bendita mirada
Bendita tu alma y bendita tu luz (Tu mirada, oh-oh)
Bendita tua alma e bendita tua luz (Teu olhar, oh-oh)
Oh, lo, lo digo: es tan bendita tu luz
Oh, lo-lo eu digo: a tua luz é tão abençoada
Amor, amor (Y tu mirada, oh-oh)
Amor, amor (E o teu olhar, oh-oh)
Bendito el reloj y bendito el lugar
Bendito o relógio e bendito o lugar
Benditos tus besos cerquita del mar (Y tu mirada, oh-oh)
Benditos teus beijos pertinho do mar (e teu olhar, oh-oh)
Amor, amor
amor, amor
¡Qué bendita tu mirada!
Que abençoado é o seu olhar!
Tu mirada, amor
O seu olhar, amor
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- tino
- bom sensoC2
- dios
- DeusA2
- gloria
- glóriaA2
- suerte
- sorteA2
- encontrarnos
- encontrar-nos
- esquivaban
- desviavam
Sobre esta música
Mexican rock band from Guadalajara, around since 1986; among the top-selling Latin rock acts ever.