Langbeats
Relax – Maná

Maná

Letra de Relax com tradução em português

Idioma
Espanhol
Nível
Intermediário
Lançamento
2006
Gênero
Rock, Latin Pop
Duração
4:18
  1. Siento que el mundo no para, me vuelvo loco

    Sinto que o mundo não para, fico doido

  2. Siento que el sol no calienta nada, ni un poco

    Sinto que o sol não esquenta nada, nem um pouquinho

  3. Vivo en el borde y el filo de una navaja

    Vivo na beira e no fio de uma navalha

  4. Pero por Dios en mi tierra nadie se raja

    Mas, por Deus, na minha terra ninguém quebra

  5. Mi corazón ya no aguanta, ya está cansado

    Meu coração já não aguenta, já está cansado

  6. Una mujer, problemas me están matando

    Uma mulher, problemas estão me matando

  7. Quiero subirme al balcón de la luna llena

    Quero subir na varanda da lua cheia

  8. Quiero volar, olvidarme de tanta pena

    Quero voar, esquecer tanta tristeza

  9. Si me clavo, no la libro, ohh, no, no

    Se eu me cravo, não escapo, ohh, não, não

  10. No me voy a dar un tiro

    Eu não vou dar um tiro

  11. Relax, me voy a estrallar

    Relaxa, vou explodir

  12. No voy a olvidar toda esta noche

    Eu não vou esquecer esta noite inteira

  13. No quiero pensar no

    Não quero pensar não

  14. Hoy tengo mucho trabajo, ya no lo aguanto

    Hoje tenho muito trabalho, já não aguento

  15. Siento que todos conmigo se están pasando

    Sinto que todos estão passando por mim

  16. Quiero mudarme a una casa que esté en la playa

    Quero me mudar para uma casa que fique na praia

  17. Quiero comprar una nave de buena talla

    Quero comprar uma nave de boa estatura

  18. Salgo en las noches pensando que estoy prendido

    Saio à noite pensando que estou aceso

  19. Pero en verdad que la paso bien aburido

    Mas, na verdade, eu passo bem entediado

  20. Busco calores los brazos de una gitana

    Procuro calor nos braços de uma cigana

  21. Pero al final siempre llego solo a mi cama

    Mas no fim, sempre chego sozinho na minha cama

  22. Si me clavo no la libro, ohh, no, no

    Se eu cravar, não solto, ohh, não, não

  23. No me voy a dar un tiro

    Eu não vou dar um tiro

  24. Relax, me voy a estrallar

    Relaxa, vou explodir

  25. No voy a olvidar toda esta noche

    Eu não vou esquecer esta noite inteira

  26. No quiero pensar no

    Não quero pensar não

  27. Si me clavo, no la libro, ohh, no, no

    Se eu me cravo, não escapo, ohh, não, não

  28. No me voy a dar un tiro

    Eu não vou dar um tiro

  29. Relax, relax

    Relax, relax

  30. Relax, me voy a estrallar

    Relaxa, vou explodir

  31. No voy a olvidar toda esta noche

    Eu não vou esquecer esta noite inteira

  32. No quiero pensar, no

    Não quero pensar, não

  33. Relax, me voy a estrallar

    Relaxa, vou explodir

  34. No voy a olvidar toda esta noche

    Eu não vou esquecer esta noite inteira

  35. No quiero pensar, no

    Não quero pensar, não

Lyrics powered by www.musixmatch.com

Vocabulário essencial

brazos
braçosA2
buena
boaA2
dios
DeusA2
aguanto
aguentoB2
borde
bordaB2
busco
procuroB2
llena
cheiaB2
loco
loucoB2

Sobre esta música

Mexican rock band from Guadalajara, around since 1986; among the top-selling Latin rock acts ever.

Mais músicas de Maná

Mais músicas de nível Intermediário para aprender Espanhol

🇲🇽 Maná

Relax

Siento que el mundo no para, me vuelvo loco

Sinto que o mundo não para, fico doido

Siento que el sol no calienta nada, ni un poco

Sinto que o sol não esquenta nada, nem um pouquinho

Vivo en el borde y el filo de una navaja

Vivo na beira e no fio de uma navalha

Pero por Dios en mi tierra nadie se raja

Mas, por Deus, na minha terra ninguém quebra

Mi corazón ya no aguanta, ya está cansado

Meu coração já não aguenta, já está cansado

Una mujer, problemas me están matando

Uma mulher, problemas estão me matando

Quiero subirme al balcón de la luna llena

Quero subir na varanda da lua cheia

Quiero volar, olvidarme de tanta pena

Quero voar, esquecer tanta tristeza

Si me clavo, no la libro, ohh, no, no

Se eu me cravo, não escapo, ohh, não, não

No me voy a dar un tiro

Eu não vou dar um tiro

Relax, me voy a estrallar

Relaxa, vou explodir

No voy a olvidar toda esta noche

Eu não vou esquecer esta noite inteira

No quiero pensar no

Não quero pensar não

Hoy tengo mucho trabajo, ya no lo aguanto

Hoje tenho muito trabalho, já não aguento

Siento que todos conmigo se están pasando

Sinto que todos estão passando por mim

Quiero mudarme a una casa que esté en la playa

Quero me mudar para uma casa que fique na praia

Quiero comprar una nave de buena talla

Quero comprar uma nave de boa estatura

Salgo en las noches pensando que estoy prendido

Saio à noite pensando que estou aceso

Pero en verdad que la paso bien aburido

Mas, na verdade, eu passo bem entediado

Busco calores los brazos de una gitana

Procuro calor nos braços de uma cigana

Pero al final siempre llego solo a mi cama

Mas no fim, sempre chego sozinho na minha cama

Si me clavo no la libro, ohh, no, no

Se eu cravar, não solto, ohh, não, não

No me voy a dar un tiro

Eu não vou dar um tiro

Relax, me voy a estrallar

Relaxa, vou explodir

No voy a olvidar toda esta noche

Eu não vou esquecer esta noite inteira

No quiero pensar no

Não quero pensar não

Si me clavo, no la libro, ohh, no, no

Se eu me cravo, não escapo, ohh, não, não

No me voy a dar un tiro

Eu não vou dar um tiro

Relax, relax

Relax, relax

Relax, me voy a estrallar

Relaxa, vou explodir

No voy a olvidar toda esta noche

Eu não vou esquecer esta noite inteira

No quiero pensar, no

Não quero pensar, não

Relax, me voy a estrallar

Relaxa, vou explodir

No voy a olvidar toda esta noche

Eu não vou esquecer esta noite inteira

No quiero pensar, no

Não quero pensar, não

Relax

🇲🇽 Maná
0:000:00