
Maná
Letra de Sábanas frías com tradução em português
- Idioma
- Espanhol
- Nível
- Intermediário
- Lançamento
- 2004
- Gênero
- Rock, Latin Pop
- Duração
- 5:20
Cómo me duele este frío
Como eu sinto dor neste frio
Aquí en mi cama
Aqui na minha cama
Cómo yo extraño tus besos
Como eu sinto falta dos teus beijos
En madrugada
Na madrugada
Quisiera dormir amor
Queria dormir, amor
Sobre tus pechos
Sobre seus seios
Quisiera vivir amor
Eu queria viver amor
Atado a tus huesos
Prendendo aos seus ossos
Estas sabanas mi amor
Esses lençóis, meu amor
Están muy frías
Estão bem frias
Ven a darme tu calor
Vem me dar o teu calor
Y arrancarme el dolor
E arrancar de mim a dor
Yo te quiero compartir toda mi vida, toda mi vida
Eu quero compartilhar toda a minha vida, toda a minha vida
Te comparto mi cuarto, mi cama
Eu compartilho meu quarto, minha cama
Y todo mi amor
E todo o meu amor
(Vente a vivir conmigo amor)
(Vem morar comigo, amor)
Que mi sabana está fría
Que meu lençol tá frio
(Vente a vivir conmigo amor)
(Vem morar comigo, amor)
Porque mi cama está vacía
Porque minha cama tá vazia
(Vente a vivir conmigo amor)
(Vem morar comigo, amor)
Hiriendo a mis sentimientos
Ferindo meus sentimentos
Sábanas frías sin su amor
Lençóis frios sem o amor dela
Y te cuidar por siempre
E eu vou cuidar de você pra sempre
Y donde quiera
E onde quer que seja
Te amaré como uno quiere
Eu vou te amar como alguém quer
A su bandera
Na sua bandeira
Yo te quiero compartir
Eu quero dividir você
Todo, todo mi amor
Tudo, todo o meu amor
Te comparto mi cuarto, mi cama
Eu compartilho meu quarto, minha cama
Mis besos y todo, todo amor
Meus beijos e tudo, todo amor
(Con Maná, a gozar)
(Com Maná, pra curtir)
(Vente a vivir conmigo amor)
(Vem morar comigo, amor)
Vente a vivir conmigo amor
Vem morar comigo, amor
(Vente a vivir conmigo amor)
(Vem morar comigo, amor)
Ven, ven, ven y apaga el té mi amor
Vem, vem, vem e apaga o chá, meu amor
(Vente a vivir conmigo amor)
(Vem morar comigo, amor)
Vente a vivir con Maná
Vem morar com a Maná
Sábanas frías sin su amor
Lençóis frios sem o amor dela
(Vente a vivir conmigo amor)
(Vem morar comigo, amor)
Hay vamo' al caribe mexicano
Tô indo pro Caribe mexicano
(Vente a vivir conmigo amor)
(Vem morar comigo, amor)
No le cuente a su mama, solo a su hermana
Não conta pra sua mãe, só pra sua irmã
Vente a vivir conmigo amor
Vem morar comigo, amor
Yo te hago el café por la mañana
Eu faço teu café de manhã
(Sábanas frías sin su amor)
(Lençóis frios sem o amor dele)
(Sábanas frías sin su amor)
(Lençóis frios sem o amor dele)
Sábanas frías (qué dolor)
Lençóis frios (que dor)
Sabanas frías (qué dolor)
Lençóis frios (que dor)
(Sábanas frías sin su amor)
(Lençóis frios sem o amor dele)
Arrópame con tu cuerpo (qué dolor)
Aquece-me com o teu corpo (que dor)
(Qué dolor)
(Que dor)
Sin ti soy un hombre muerto
Sem você, eu sou um homem morto
(Sábanas frías sin su amor)
(Lençóis frios sem o amor dele)
Sábanas frías (qué dolor)
Lençóis frios (que dor)
Sin ti morena (qué dolor)
Sem você, morena (que dor)
Sin ti no hay vida hay
Sem você não há vida, tem
(Sábanas frías sin su amor)
(Lençóis frios sem o amor dele)
Sábanas frías de mi cama, cama, cama, duele, duele, duele el alma
Lençóis frios da minha cama, cama, cama, dói, dói, dói a alma
Uh uh uh uh uh uh uh uh uh
Uh uh uh uh uh uh uh uh uh
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- aquí
- aquiA1
- extraño
- estranhoB1
- besos
- beijosA2
- quisiera
- gostariaB1
- pechos
- peitosB1
- sentimientos
- sentimentosB1
Sobre esta música
Mexican rock band from Guadalajara, around since 1986; among the top-selling Latin rock acts ever.