
Marc Anthony
Letra de Cambio de piel com tradução em Português
- Idioma
- Espanhol
- Nível
- Intermediário
- Lançamento
- 2013
- Gênero
- Latin Pop, Salsa
- Duração
- 4:40
Llegaste a mí como un sol
Você chegou pra mim como um sol
Despejando el cielo gris
Dissolvendo o céu cinzento
Y tú luz alumbro
E tu alumias
Donde nadie pudo entrar
Onde ninguém conseguiu entrar
Donde había oscuridad
Onde havia escuridão
Ahora estás tú
Agora és você
Todo es perfecto en verdad
Tudo é perfeito, de verdade
Nada tengo que inventar
Não tenho nada pra inventar
Eres vida, eres más
Você é vida, você é mais
De lo que siempre soñé
Do que eu sempre sonhei
Necesito de tu fe para entender
Preciso da tua fé pra entender
Cómo me cambio de piel
Como eu troco de pele
Y cómo vuelvo a nacer
E como eu volto a nascer
Cómo le puedo explicar al corazón
Como posso explicar ao coração
Que no hay peligro al creer en este amor
Que não há perigo em acreditar nesse amor
Cómo se puede romper
Como se pode quebrar
El miedo eterno a caer
O medo eterno de cair
Cómo le puedo enseñar a la razón
Como posso ensinar a razão
Que equivocarse es humano
Errar é humano
Y es necesario el dolor
E a dor é necessária
Ven ayúdame a aprender cómo me cambio de piel
Vem, ajuda-me a aprender como eu troco de pele
Perdóname si no sé caminar sin tropezar
Me perdoa se eu não sei andar sem tropeçar
Es difícil burlar los temores del ayer
É difícil zombar dos medos de ontem
Necesito de tu fe para entender
Preciso da tua fé pra entender
Cómo me cambio de piel
Como eu troco de pele
Y cómo vuelvo a nacer
E como eu volto a nascer
Cómo le puedo explicar al corazón
Como posso explicar ao coração
Que no hay peligro al creer en este amor
Que não há perigo em acreditar nesse amor
Cómo se puede romper
Como se pode quebrar
El miedo eterno a caer
O medo eterno de cair
Cómo le puedo enseñar a la razón
Como posso ensinar a razão
Que equivocarse es humano
Errar é humano
Y es necesario el dolor
E a dor é necessária
Ven, ayúdame a aprender
Vem, me ajuda a aprender
Cómo me cambio de piel
Como eu troco de pele
Eso!
Isso!
Y cómo cambio, cómo cambio de piel
E como eu mudo, como eu mudo de pele
Cómo vuelvo a nacer
Como eu volto a renascer
Dime, tú, cómo le hablo
Me diz, você, como eu falo com ela
Cómo le digo, cómo le hago entender
Como eu digo, como faço você entender
Cómo cambio, cómo cambio de piel
Como mudo, como mudo de pele
Dime cómo, le hago, explícame es que no sé
Diz como eu faço—me explica, é que eu não sei
Libérame los temores del ayer
Liberta-me os temores de ontem.
Y cómo cambio, cómo cambio de piel
E como eu mudo, como eu mudo de pele
Dime tú, cómo le hago mujer
Me diz, mulher, como é que eu faço
Cómo puedo romper ese miedo a caer
Como posso quebrar esse medo de cair
Ay, vida mía, ven, ayúdame
Ai, minha vida, vem, me ajuda
Y cómo cambio
E como eu mudo
Ayúdame (y cómo cambio)
Me ajuda (e como eu mudo)
Ay, ayúdame (y cómo cambio)
Ai, me ajuda (e como eu mudo)
Ay, vida mía, ven, ayúdame (y cómo cambio)
Ai, minha vida, vem, me ajuda (e como eu mudo)
Y cómo cambio baby ayúdame (y cómo cambio)
E como eu mudo, baby, me ajuda (e como eu mudo)
Te necesito, ven, ayúdame (y cómo cambio)
Te preciso, vem, me ajuda (e como eu mudo)
Y cómo cambio
E como eu mudo
Y cómo cambio
E como eu mudo
Y cómo cambio
E como eu mudo
Cómo me cambio de piel
Como eu troco de pele
Y cómo vuelvo a nacer
E como eu volto a nascer
No hay peligro al creer en el amor
Não há perigo em acreditar no amor
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- ayer
- ontemA1
- le
- lheA2
- ahora
- agoraA1
- alumbro
- ilumino
- ayúdame
- ajuda-meB1
- caer
- cairB1
- cambio
- mudançaA1
- caminar
- caminharA2
Teste-se
Quanto de Cambio de piel você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Marc Anthony é um cantor porto-riquenho-americano conhecido por salsa, bem como pop latino e R&B, com uma carreira que abrange pop mainstream em inglês e estilos tropicais em espanhol. Nascido Marco Antonio Muñiz no Harlem Espanhol de Nova York, ele se destacou pelo seu sucesso crossover enquanto permanecia intimamente associado à salsa moderna, incluindo álbuns produzidos com Sergio George.