
Marc Anthony
Letra de Hipocresía com tradução em Português
- Idioma
- Espanhol
- Nível
- Intermediário
- Lançamento
- 2013
- Gênero
- Latin Pop, Salsa
- Duração
- 4:32
Hoy al verte
Hoje, ao te ver
Con otro amor, así, sonriendo tanto
Com outro amor, assim, sorrindo tanto
Yo me quedé indiferente
Fiquei indiferente
Lo que hubo entre los dos murió para siempre
O que houve entre nós dois morreu pra sempre
Tuve que sufrir para olvidar
Eu tive que sofrer pra esquecer
Todos esos falsos juramentos
Todos esses falsos juramentos
Hipocresía
Hipocrisia
Morir de sed teniendo tanta agua
Morrer de sede tendo tanta água
Morir de amor fingiendo estar alegre
Morrer de amor fingindo estar alegre
Queriendo amar y estar indiferente, indiferente
Querendo amar e estar indiferente, indiferente
Hipocresía
Hipocrisia
Es mi sonrisa donde escondo el llanto
É o meu sorriso onde eu escondo o pranto
Mi cuerpo tiene aquel perfume tuyo
O meu corpo tem aquele teu perfume
Que me recuerda como estoy sufriendo
Que me lembra como eu tô sofrendo
Y que de celos yo me estoy muriendo
E que de ciúme eu tô morrendo
Hoy al verte
Hoje, ao te ver
Comprendí que solo a ti te quiero tanto
Eu entendi que só a você eu quero tanto
Y me quedé indiferente
E fiquei indiferente
Si al lado de él ya vives tan contenta
Se ao lado dele você já vive tão contente
No hago falta más; luchar, ¿para qué?
Não faço falta mais; lutar, pra quê?
Te amo más que a mi vida
Eu te amo mais do que a minha vida
Hipocresía
Hipocrisia
Morir de sed teniendo tanta agua
Morrer de sede tendo tanta água
Morir de amor fingiendo estar alegre
Morrer de amor fingindo estar alegre
Queriendo amar y estar indiferente, indiferente
Querendo amar e estar indiferente, indiferente
Hipocresía
Hipocrisia
Es mi sonrisa donde escondo el llanto
É o meu sorriso onde eu escondo o pranto
Mi cuerpo tiene aquel perfume tuyo
O meu corpo tem aquele teu perfume
Que me recuerda como estoy sufriendo
Que me lembra como eu tô sofrendo
Y que de celos yo me estoy muriendo (eso)
E de ciúme eu tô morrendo (isso)
(Hipocresía, morir de sed con tanta agua)
(Hipocrisia, morrer de sede com tanta água)
En mi sonrisa escondo el llanto
Na minha risada eu escondo o choro
No sé cómo lo hago queriéndote tanto
Não sei como eu faço isso, amando-te tanto
(Hipocresía, morir de sed con tanta agua)
(Hipocrisia, morrer de sede com tanta água)
Si a su lado estás contenta
Se ao lado dela você tá contente
Ay, ¿de qué me sirve lo que yo te quiera?
Ai, de que adianta o que eu quero você?
(Hipocresía, morir de sed con tanta agua)
(Hipocrisia, morrer de sede com tanta água)
(De sed con tanta agua)
(De sede com tanta água)
(Hipocresía)
(Hipocrisia)
(Hipocresía)
(Hipocrisia)
(Hipocresía)
(Hipocrisia)
(Hipocresía)
(Hipocrisia)
(Hipocresía)
(Hipocrisia)
(Hipocresía)
(Hipocrisia)
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- muriendo
- morrendo
- eso
- issoA1
- sonriendo
- sorrindo
- agua
- águaA1
- aquel
- aqueleA1
Teste-se
Quanto de Hipocresía você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Marc Anthony é um cantor porto-riquenho-americano conhecido por salsa, bem como pop latino e R&B, com uma carreira que abrange pop mainstream em inglês e estilos tropicais em espanhol. Nascido Marco Antonio Muñiz no Harlem Espanhol de Nova York, ele se destacou pelo seu sucesso crossover enquanto permanecia intimamente associado à salsa moderna, incluindo álbuns produzidos com Sergio George.